Cafezá - Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana - Jornal G

–Pódi sê qui Demá e Merinda istejam iscundido in arguma gaiola aberta. Chama eiles, dona véinha, quiem sabi eiles iscuita.

–Piértu dadondi tá a cadera caquéla luz, tiem uma pórta abérta. Ieu vo chamá eiles, maisi ieu num póssu gritá arto não senão Asdrebal pódi iscuitá. Maisi in antis, fia, ieu vo fazê um pito cotô mórrenu di vontadi pitá.

Entonces, dona véinha infiô a mão nu borso du vistidu véio quéla tava i rrancô um pédasso di fumu di córda, um canivétim i uma paia di mio, i cumessô a fazê um picasso daqueli fumu, si équilibranu nu cangóti da mãe di Nica, qui cumessô a daná cum éila:

–U quié uilsso, dona véinha!? A sinóra tá córrenu pirigu di pranchá aí di cima i ãinda résórvi fazê um pito i pitá numa hóra déissa? Ieu nunca vi uilsso na mia vida.

–Siacarmi, fia. Ieu seio u qui ieu to fazenu. Ieu vo juntá u útir ao agradavi. Ieu vo pitá i baforá a fumaça pela jinéla, eisse fumo ié di premera catéguria, um rebenta peito qui empesteia tudo, tão fuórti qui eile é. Ieu tenhu cérteza qui seus fio vão apontá a cara nu córredor pá vê didadondi tá saínu a fumacera.