Cafezá - Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana. - Jornal

Meopai, entonces, arrésorveu fazê uma tentativa di sarvamiento.

Eile oiô pá madama fazendera i pidiu chóranu. Injueiô nus pédéila i imprórô adjutório muitu órgenti:

– Óia, madama, a sinora tá acumpãnhanu u qui tá acuntecenu ca miafamia nieiste mómentu. Ieu num tenhu u dinero co dotô tá pidinu, maisi a sinora sabi qui ieu so bão trabaiadô, qui ieu num brinco in sélviçu. Siá madama mi impréstá u dinero, ieu prómeto qui lhi pago cum juru todu mêis. Ieu trabaio dóbradu, di sol a sol, inté cunsigui cumprí co cumpromisso covotê casinora. Ieu dô tudo u meo saláro pá madama na mema hora qui ieu arrécebê.

Inté Maguito gritô do lado di fóra, du arto da jinéla:

– Ieu ajudô o sior a pagá. Ieu trabaio di grassa i tumém vendo meos brinquedo pá ajudá nu pagamiento. Só num vendo meo istilingui di lumínio puquê eisse ieu vo dá pá Nica di présenti.

Miamãe tumém si comprometeu:

– Ieu tumém, madama. Ieu trabaio di grassa inté cabá di pagá. Nósi vamu passá nicissidadi in casa, siem tê u qui cumê, maisi os meos bão visinhu ajuda nósi a num passá muita fomi. Eiles pódi dá um saco darroizi i di féjão pá genti cumê.

A madama, entonces, ficô quéta, piensativa.