O Futuro de Arthur C. Clarke é hoje

Em 1964 o escritor de um dos livros de ficção científica de mais sucesso no mundo (2001: Uma Odisséia no Espaço) fez algumas previsões para o ano 2000. Muitas delas se confirmaram, como se pode ver a partir do minuto 2:00 deste video. Segue tradução abaixo:

Estaremos em contato imediato um com o outro. Onde quer que estejamos, poderemos contactar-nos com um amigo em qualquer lugar da Terra, mesmo se não soubermos sua localização física real. Será possível nessa época, talvez só daqui a 50 anos, um homem conduzir seu negócio a partir do Tahiti ou Bali tão bem como ele poderia fazê-lo de Londres …. Quase qualquer atividade executiva, qualquer atividade administrativa, mesmo qualquer ativilidade física, poderá ser feita independente da distância. Estou perfeitamente certo quando sugiro que um dia possamos ter neuro-cirurgiões operando de Edinburgh pacientes na Nova Zelândia. (do Open Culture)