A desumanidade da política europeia de refugiados, por Costas Georgiades e Luca Bücken

Foto Sapo

no Project Syndicate

A desumanidade da política europeia de refugiados

por Costas Georgiades e Luca Bücken

Tradução de Caiubi Miranda

MAASTRICHT – Para os solicitantes de asilo no campo de refugiados de Moria, em Lesbos, na Grécia, a palavra “quase” se tornou sinônimo de desolação. Eles quase conseguiram. Eles estão quase no final de sua jornada brutal. Aarash, um pai de 27 anos de uma pequena menina e um graduado em MBA de Cabul, Afeganistão, diz: “Além de palavras e ações, descobrimos que somos quase humanos”. E a Europa quase os acolhe.

“Quase” provoca desespero insuportável para os requerentes de asilo presos em Lesbos e Samos, que já tiveram que passar pelo trauma da sua viagem e da vida no campo. De acordo com um estudo publicado em outubro pela organização Médecins Sans Frontières, cerca de 50% dos refugiados de Samos sofreram violência durante o tempo que passaram na Turquia, e cerca de 25% depois de chegarem à Grécia. As autoridades encarregadas de avaliar a vulnerabilidade em Moria ficam imaginando se alguém foi estuprado, mas com que frequência e com que brutalidade.

Não é de surpreender que sofram psicologicamente nesse contexto, mas a lista de espera de tratamento psicológico tem mais de 500 nomes, o que significa que poucos acabarão recebendo qualquer apoio. Enquanto isso, uma pequena clínica administrada pelo Centro de Resposta a Emergências da Grécia, sem fins lucrativos, em Moria, lida com a automutilação diariamente, e o suicídio não é incomum.

Leia também:  Europa já 'não se ri' da vacina Sputnik V, diz jornal italiano

O especialista em trauma Paul Stevenson descreveu uma síndrome de desmotivação que observou em centros de detenção de migrantes em Nauru, na costa da Austrália. Depois de um desastre natural, a incidência de transtorno de estresse pós-traumático é de cerca de 3%, um número que sobe para cerca de 25% após um ataque terrorista. No caso de tortura e prisão, chega a 50%, já que “é considerada a situação mais desmotivadora” que uma pessoa pode viver.

Na prática, os requerentes de asilo no campo de Moria sofrem tortura psicológica e prisão. Embora eles possam circular livremente, não há espaços alternativos ou pontos de distribuição de alimentos. E as instalações do acampamento são inadequadas e superlotadas (estima-se que atualmente 6600 requerentes de asilo residam em um campo construído para 3000), sem mencionar a constante ameaça de abuso.

Esta situação não pode ser mais distante da narrativa européia. Um ano após a crise dos refugiados (ou, para ser mais preciso, a crise da gestão de refugiados), a UE declarou que a situação estava sob controle. Mas, embora seja verdade que menos refugiados chegavam à Europa, qualquer um que tenha estado em Lesbos ultimamente sabe que a crise está longe de ser superada.

Analistas compararam as políticas de segurança e asilo da UE no Mediterrâneo com a construção de uma ” fortaleza européia “. Se a UE é uma fortaleza, o campo de Moria é a sua câmara de tortura, com condições de pesadelo bem documentadas. Não é mais uma “crise de refugiados”, ou mesmo uma “crise de gestão de refugiados”: hoje é uma crise humanitária premeditada. Considerando os dados e recursos da UE, isso só pode ser visto como intencional.

Leia também:  Pandemia nas prisões: violações foram 70% maior em 2020

Na verdade, nos campos de refugiados essas condições terríveis são permitidas porque as autoridades querem para impedir outros requerentes de asilo (incluindo alguns supostamente não têm direito a proteção internacional), mesmo tentando, e, potencialmente, até mesmo incentivando alguns que têm para retornar a seus países. A lógica diz que melhorar as condições dos campos e permitir que os refugiados cheguem à Grécia continental contribuiria para outra onda de imigrantes. O Supremo Tribunal Administrativo grego questionou a legalidade desta política de confinamento, que é o resultado do controverso acordo entre a UE e a Turquia. No entanto, o governo grego desobedeceu a decisão do tribunal.

Trata-se de uma estratégia cínica e desalmada de indiferença em relação à dignidade humana, justificada por um discurso intolerante e narrativas preconceituosas. São os cidadãos e os líderes europeus realmente dispostos a abandonar os valores fundamentais como a solidariedade e empatia, preferindo um futuro de paredes guardadas por mercenários líbios, um acordo de gaveta com a Turquia e condições inaceitáveis ​​para as pessoas que procuram refúgio contra a pobreza e os conflitos que a própria Europa ajudou a criar?

Contra toda a lógica e apesar de “quase” depois de “quase”, os habitantes da zona rural de Moria continuam a esperar que a Europa acorde de repente e cumpra os seus compromissos com os direitos humanos. Enquanto isso, eles nos mostram que a humanidade muitas vezes brilha em todo o seu esplendor sob condições desumanas.

Os recém-chegados recebem apoio de suas comunidades, o que inclui lições de sobrevivência no ambiente rural desmoralizante. As diferentes comunidades étnicas do campo são geralmente coordenadas para que seus compatriotas que desenvolvem a sicose, por exemplo, tenham prioridade ao receber tratamentos. Waqi, apesar do incrível trauma pessoal experimentado antes e depois de sua chegada à Grécia, cuida dos filhos de duas famílias porque seus pais não podem fazê-lo por causa de sua depressão.

Leia também:  Canção popular e barbárie: a música na tortura, por Paulo Fernandes Silveira

Não precisa ser assim. Foram propostas muitas medidas promissores com potencial para criar um asilo processo seguro e humano, como vistos humanitários , acordo preferencial entre os países de acolhimento e requerentes de asilo, reassentamentos e apoio muito mais forte para os países vizinhos.

Promover essas soluções pode não ser confortável ou político. O desenvolvimento e a implementação de novas políticas de asilo que respeitem os direitos e a humanidade dos requerentes de asilo exigirão liderança forte. Mas deixar as coisas como elas são seria claramente inaceitável.

 

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Assine e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Assine agora

Deixe uma mensagem

Por favor digite seu comentário
Por favor digite seu nome