Pitaco da perfeita tradução

Jornal GGN – No dia 2 de julho a revista Time irá às bancas com esta capa. Uma crítica à política migratória do governo do republicano Donald Trump, que separa crianças de seus pais e responsáveis por entrarem nos Estados Unidos ilegalmente.

O título da matéria “Uma autocrítica após a política de separação de fronteira de Trump: que tipo de país somos?” faz críticas às políticas recentes adotadas por Trump. E, a foto da capa, é de uma menina de dois anos que caiu na rede anti-imigrante do republicano de plantão.

Trump voltou atrás quanto à separação das crianças e seus pais. A partir de agora, ao que tudo indica, crianças e adultos deverão ficar juntos, nas mesmas celas, já que o rigor irá continuar no quesito imigrantes. 

Filho de imigrantes, Trump é a representação atual da intolerância.

O site da Time divulgou uma nota contando os bastidores da foto. O fotógrafo, ganhador de prêmio Pulitzer, narrou que teve dificuldade de presenciar a criança ser levada dentro do carro pelas autoridades americanas após seus pais serem enquadrados pela política anti-imigrantes. A foto circulou nesta semana como a imagem símbolo da discussão. Leia aqui.

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Apoie agora

16 comentários

  1. Nos conflitos recentes do

    Nos conflitos recentes do Oriente Medio muito mais crianças foram vitimas inocentes MAS neste caso da imigração

    para os EUA o simbolismo é extraordinario e Trump manchou para sempre sua já complicada reputação.

    Os EUA se projetaram no mundo a partir do Seculo XX pela defesa das liberdades individuais em contraponto

    à autocracia europeia e dentro dessas liberdades o simbolismo maximo eram as portas abertas para imigração,

    que na verdade nunca foram tão abertas, já havia restrições para imigração de chineses em 1905 e para refugiados judeus durante a 2ª Guerra. Mas a separação de pais e filhos menores é  algo inédito, mesmo nos grandes conflitos do Seculo XX,

    nos  piores exodos, acampamentos de refugiados e campos de concentração não se separavam pais e filhos.

    A  credito dos EUA foi a reação interna de boa parte da população mais consciente que derrubou esse politica odiosa

    e acima de tudo foram os candidatos Republicanos à reeleição no Congresso em Novembro que encostaram Trump na parede.

    Se Trump em algum momento sonhou com o Premio Nobel da Paz, as criancinhas latino americanas o jogaram no chão.

     

  2. Bobagem

    Bobagem, puro diversionismo. Há quanto tempo os EUA vem matando crianças pelo mundo afora, inclusive na América Latina? Há quem se esqueça do “Big Stick”? E isso falando de morte física, mesmo, sem incluir o pior: as pessoas que seguem vivendo porém aleijadas desde que eram crianças, fisica ou moralmente…

    Quer dizer que se o atual presidente dos EUA desistir de separar as crianças de suas famílias, os EUA interromperão todas as agressões contra outros países, inclusive o nosso? Que, independente de quem forem os próximos presidentes, os EUA vão mudar sua política de estado? Passarão a respeitar o desenvolvimento do potencial humano de crianças do mundo todo? Interromperão os ataques por armas bélicas, morais ou econômicas que buscam sabotar o desenvolvimento de outros países, coisa que fazem apenas para cumprirem o tal de “Destino Manifesto”, por eles mesmos inventado?

    Esse negócio de usar criancinhas como argumento já está mais que batido, não engana mais ninguém.

    • Como assim bobagem?

      Vêem defeito em tudo, meu Deus!

      É bom que se saiba que ninguém tá se divertindo com essas coisas não! 

      Será que não podemos, ao menos nesse momento, dar vazão um pouco à nossa perspectiva humana e simbólica, e dar um tempo em nossas análises críticas? 

      • Claro que dramas pessoais

        Claro que dramas pessoais tocam, caro Eden, e nos afetam. E é nesse ponto – emoções – que vejo perigo. Somos todos frágeis e, a meu ver, é preciso cuidado antes de permitirmos manipulações nas nossas emoções.

        Não sei se interessa casos pessoais mas confesso que ou choro – há anos – a cada notícia de terrorismo estadunidense contra árabes, coreanos, panamenhos e muitas outras pessoas, crianças ou não, a cada notícia de gente imigrando com a roupa do corpo pela pobreza que a “crise” do dólar estadunidense em 2008,,, ou choro mesmo ou enlouqueço. Esse episódio que agora vem à tona, muito provavelmente por disputa entre rivais políticos dos EUA, é mais uma, apenas. Não sem tristeza mas só mais uma tristeza. E um chamado à luta.

  3. Se os EUA sobreviverem a

    Se os EUA sobreviverem a Trump, tanto no campo simbólico , como nesse caso da separação das crianças dos pais, como no econômico – sua política errática pode levar a uma guerra comercial em escala titânica – eles sobreviverão a qualquer coisa rs

     

     

  4. A ação do Trumpho é insana!

    Se o Trumpho procedesse como um finório como o Obama, que foi um cínico, mentiroso, descarado, agressor, criminoso de guerra, apoiador de que existe de pior nos usa que é o chamado “deep state” ou seja o real governo do país independente de quem for o governante, provávelmente tudo estaria melhor, do ponto de vista de como o “deep state” era visto por grande parte do mundo, que não está informado sobre o dominio dos governos dos Usa por “força ocultas” (segundo Janio Quadros)! 

    O Trumpho de verdade esta fazendo um bem ao mundo, ao deixar claro as táticas militaristas e financeiras que os usa utilizam-se para a criação do seu império mundial! 

    Os assassinatos por bombardeios por drones e aviões militares em paises onde os usa nunca declaram guerra oficialmente, como Libia, Siria, Afganistão, Irã, Iraque e outros mais , matando civis inocente (muito são crianças e jovens) é muito pior do que qualquer outra ação.

    Informações internas do Pentagono indicam que APENAS DOIS PORCENTO DOS ATAQUES POR DRONES E AVIÕES ATINGEM SEUS ALVOS MILITARES! Os demais 98% atingem  áreas habitadas por civis. Há regiões que são atacadas de 8 a 10 vezes por dia, tornando a vida das pessoas um inferno!

    O mundo todo (bem claro as suas populações, pois os governantes dos países conhecem o assunto muito bem, mas são empregados do império) começou a ver as ações formadoras do império, violentas e malignas e parte destas populações, inclusive a americana e começou a preocupar-se, pois quem ganha são somente pertencentes ao 1% mais ricos!

    As ações do Trumpho na área econômica é de uma burrice total, do ponto de vista de como os usa financiam as suas despesas e emitem trilhões de dolares sem que tenham inflação.

    O mecanismo, simplistamente descrito por mim é o seguinte: os paises superavitários no comercio esterior com os usa usam esse superavit investindo em títulos do tesouro americano. O FED (um banco privado – NÃO É DO ESTADO NÃO), alem de financiar o enorme deficit anual americano, empresta o restante deste este dinheiro aos finacistas e banqueiros a taxas de juros quase nulas, e estes especuladores emprestam esta grana aos países endividados a taxas de juros altíssimas; compram ações das suas próprias empresa tornando as mesmas quase que totalmente de alguns donos; especulam em negócios imobiliarios onde sabem que grande parte dos compradores não horarão seus pagamentos e tanto os imóveis com os valores pagos ficam com estes próprios especuladores; compram a preço de banana empresas privatizadas pelo seus “testas de ferros” de paises como o Brasil e todas as canalhices que fazem parte do metié financeiro, ganhando um fábula com este dinheiro barato!

    Como o Trumpho quer diminuir, á força, os superavits dos paises exportadores para com os USA, (China, Japão e Alemanha principalmente), estas reaplicações de superavits comerciais em títulos do tesouro americano diminuirão, perdendo o FED a capacidade de emprestar os montantes atuais e de financiar o deficit americano, o que é um péssimo negócio para os USA!

    Po outro lado isto acaba sendo bom para as populações, ppois diminue com um dos rentáveis negócios dos muitos ricos e faz com que países como China , Russia , India, Paquistão, e outros estão busquem montar uma rêde de comercio, principalmente asiática (One road one belt) e saiam do comercio americano e do dolar! E nesta altura a Europa fica com um pepino enorme!

    Para concluir, pois o assunto é muito maior e mais complexo, as vezes eu penso se uma pesoa estúpida como o atual presidente dos states não será fundamental históricamente,  para um que mundo multipolar e não unipolar como os USA desejam seja possível!

  5. A ação do Trumpho é insana!

    Se o Trumpho procedesse como um finório como o Obama, que foi um cínico, mentiroso, descarado, agressor, criminoso de guerra, apoiador de que existe de pior nos usa que é o chamado “deep state” ou seja o real governo do país independente de quem for o governante, provávelmente tudo estaria melhor, do ponto de vista de como o “deep state” era visto por grande parte do mundo, que não está informado sobre o dominio dos governos dos Usa por “força ocultas” (segundo Janio Quadros)! 

    O Trumpho de verdade esta fazendo um bem ao mundo, ao deixar claro as táticas militaristas e financeiras que os usa utilizam-se para a criação do seu império mundial! 

    Os assassinatos por bombardeios por drones e aviões militares em paises onde os usa nunca declaram guerra oficialmente, como Libia, Siria, Afganistão, Irã, Iraque e outros mais , matando civis inocente (muito são crianças e jovens) é muito pior do que qualquer outra ação.

    Informações internas do Pentagono indicam que APENAS DOIS PORCENTO DOS ATAQUES POR DRONES E AVIÕES ATINGEM SEUS ALVOS MILITARES! Os demais 98% atingem  áreas habitadas por civis. Há regiões que são atacadas de 8 a 10 vezes por dia, tornando a vida das pessoas um inferno!

    O mundo todo (bem claro as suas populações, pois os governantes dos países conhecem o assunto muito bem, mas são empregados do império) começou a ver as ações formadoras do império, violentas e malignas e parte destas populações, inclusive a americana e começou a preocupar-se, pois quem ganha são somente pertencentes ao 1% mais ricos!

    As ações do Trumpho na área econômica é de uma burrice total, do ponto de vista de como os usa financiam as suas despesas e emitem trilhões de dolares sem que tenham inflação.

    O mecanismo, simplistamente descrito por mim é o seguinte: os paises superavitários no comercio esterior com os usa usam esse superavit investindo em títulos do tesouro americano. O FED (um banco privado – NÃO É DO ESTADO NÃO), alem de financiar o enorme deficit anual americano, empresta o restante deste este dinheiro aos finacistas e banqueiros a taxas de juros quase nulas, e estes especuladores emprestam esta grana aos países endividados a taxas de juros altíssimas; compram ações das suas próprias empresa tornando as mesmas quase que totalmente de alguns donos; especulam em negócios imobiliarios onde sabem que grande parte dos compradores não horarão seus pagamentos e tanto os imóveis com os valores pagos ficam com estes próprios especuladores; compram a preço de banana empresas privatizadas pelo seus “testas de ferros” de paises como o Brasil e todas as canalhices que fazem parte do metié financeiro, ganhando um fábula com este dinheiro barato!

    Como o Trumpho quer diminuir, á força, os superavits dos paises exportadores para com os USA, (China, Japão e Alemanha principalmente), estas reaplicações de superavits comerciais em títulos do tesouro americano diminuirão, perdendo o FED a capacidade de emprestar os montantes atuais e de financiar o deficit americano, o que é um péssimo negócio para os USA!

    Po outro lado isto acaba sendo bom para as populações, ppois diminue com um dos rentáveis negócios dos muitos ricos e faz com que países como China , Russia , India, Paquistão, e outros estão busquem montar uma rêde de comercio, principalmente asiática (One road one belt) e saiam do comercio americano e do dolar! E nesta altura a Europa fica com um pepino enorme!

    Para concluir, pois o assunto é muito maior e mais complexo, as vezes eu penso se uma pesoa estúpida como o atual presidente dos states não será fundamental históricamente,  para um que mundo multipolar e não unipolar como os USA desejam seja possível!

Deixe uma mensagem

Por favor digite seu comentário
Por favor digite seu nome