The Guardian celebra o maior momento de Ronaldo, o fenômeno

O Manchester United esperava derrubar uma derrota na primeira mão contra o Real Madrid em abril de 2003, mas o brasileiro tinha outras idéias

‘Um jogador acima de milhões de outros’ – a noite em que Ronaldo iluminou Old Trafford

Dezessete anos atrás, na quinta-feira, o Manchester United enfrentou o Real Madrid na segunda mão dos quartos-de-final da Liga dos Campeões em Old Trafford. O United havia perdido por 3-1 no Bernabéu, Raúl marcou duas vezes e Luis Figo uma vez.

Ruud van Nistelrooy dera à equipe de Sir Alex Ferguson um gol fora precioso e, para o retorno, o técnico, que já estava sem os suspensos Gary Neville e Paul Scholes , largou David Beckham. O jogo, no entanto, deveria ser lembrado por uma exibição brilhante do lado de fora de Ronaldo.

Fernando Hierro, zagueiro e capitão do Real Madrid Fizemos 3 a 0 no primeiro jogo, mas eles marcaram o gol fora. Uma vantagem de dois gols, mas tendo sofrido em casa – é um bom resultado, mas é do tipo que pode surpreendê-lo. Todos nós preferimos ir para lá com um 2-0 e sabíamos o quão forte o United era – especialmente em Old Trafford.

Mike Phelan, assistente do gerente do Manchester United A primeira etapa foi difícil. Provavelmente éramos oprimidos, não apenas isso, mas também o empate. A tensão e o foco no segundo jogo foram enormes. Dois grandes clubes se reunindo naquele momento, alguns jogadores muito bons nas duas equipes. Sempre nos sentimos à vontade na Europa em casa – damos um jogo a qualquer um e os torcedores eram sempre algo especial, realmente especial.

Clive Tyldesley, comentarista da ITV A partida das quartas-de-final do Manchester United perdeu por 3 a 2 em Old Trafford para o Real em 2000, causou um grande impacto em Sir Alex, principalmente no desempenho de Fernando Redondo. Esse jogo escapou do United muito cedo. Roy Keane teve muita pena de marcar um gol e o Real subiu por 3 a 0 [no total, por 52 minutos] antes que o United começasse a se recuperar nos estágios finais. Alex sentiu que o United tinha sido muito aberto – como o estilo de cavaleiro que os conquistou em 1999 – e que eles precisavam se tornar mais prudentes e cautelosos nas fases posteriores contra os bons times. O que vimos em 03 se tornou um campo de tiro de uma partida e foi um retrocesso para antes – um jogo louco, por causa das circunstâncias, mas não era o jogo que ele [Ferguson] queria.

Wes Brown, zagueiro do Manchester United Foi difícil, eu estava marcando Zinedine Zidane e foi um dos jogos em que não tive o pior, mas na verdade não fiz nada tão bem. Eu estava contra ele quando ele entrou na minha área – ele me lembrou um pouco de Scholesy – muito inteligente, a maneira como ele fazia espaço, se ficasse apertado, ele o deixava de lado e arranjava espaço em outro lugar.

Hierro Quando Ronaldo marcou [aos 12 minutos], nos sentimos mais à vontade. Esse gol inicial nos deu tranquilidade, mudou o jogo. Steve McManaman [o extremo do Real] tinha essa habilidade de que quanto mais vaiavam ele [como ex-jogador do Liverpool], melhor ele era. Toda vez que ele foi para Old Trafford, ele tocou maravilhosamente. Para ele, derrotando o United em Old Trafford, ele estava feliz.

Tyldesley Se você está sendo brutal com a noite, o United rapidamente perdeu por 4-1 no total, e precisou de três gols durante a maior parte da noite.

Phelan A maneira como olhamos para isso não era necessariamente mantê-lo firme, mas segui-lo no caminho do Man United, que seria atacar, mas manter o foco e lembrar que o jogo teria reviravoltas. Sabíamos que com a atmosfera, a ocasião, um objetivo poderia mudar o momento.

Van Nistelrooy empatou aos 43 minutos, mas agora Ronaldo começou a assumir o comando. Aos 50 minutos, ele fez 2-1 e 5-2 no agregado ao Real e, apesar de Ivan Helguera ter marcado um gol logo depois, o brasileiro de 26 anos coroou seu desempenho com um gol de hat-trick cintilante , curvando a bola para o passado Fabien Barthez de 30 metros.

Brown A exibição de Ronaldo recebeu aplausos de todos quando ele saiu após o seu hat-trick. O objetivo a 30 jardas – você está pensando que, no momento, deve ser bom [se ele atirar a partir daí]. Você normalmente pensa: ‘Bem, se você vai bater, prefiro que você bata a partir daí’. Mas ele era simplesmente imparável. Um jovem Ronaldo [antes de uma série de lesões] teria sido ainda mais perigoso, mas mostra o quão bom ele foi. Sempre que ele queria ligá-lo, ele podia, em qualquer palco, em qualquer estádio.

Phelan Ele era um sério zagueiro, provavelmente o melhor do mundo naquele momento. Sempre estávamos cientes dos perigos potenciais que ele poderia causar. Não é que planejássemos impedir alguém de jogar porque, para onde você vai? Não era como se você pudesse tirar Ronaldo do jogo. Ronaldo jogaria da melhor maneira possível. De qualquer forma, ele recebeu a ovação de pé que merecia da multidão. Foi a primeira vez que senti um jogador especial em um campo de futebol. A reação dos nossos apoiadores foi inacreditável. Não acho que houvesse alguém no estádio que não se levantasse e me considero o técnico da oposição. Você apenas entende quando vê qualidade.

Foi o primeiro “hat-trick” da Liga dos Campeões da carreira de Ronaldo e a primeira ovação de Old Trafford para um jogador visitante em memória viva.

Hierro Infelizmente, por causa de lesões, não vimos Ronaldo tão bem quanto gostaríamos, mas ele tinha essa capacidade, essa facilidade. Quando ele completou o objetivo, é melhor ir abraçá-lo porque sabe que está dentro. Ele tinha uma visão estratosférica, pensou muito rápido. Nesse gol [de hat-trick], talvez ele tenha visto Barthez ligeiramente fora de posição, para não chutar forte, apenas dobrá-lo, com o peito do pé. Aquele era o Ronaldo. Ele marcou uma época inteira, um jogador acima de milhões de outros, e ainda assim poderia ter marcado essa época ainda mais se não tivesse sofrido lesões. Ficamos todos emocionados com a ovação que ele recebeu. Vicente del Bosque [o treinador] sempre teve sensibilidade para esse tipo de coisa: carreiras, atitudes, humor. O estádio começou a aplaudir e ficamos chocados, olhando um para o outro pensando: ‘Maravilhoso – isso é para o adversário. ‘Nós nunca vamos esquecer isso. Foi um gesto maravilhoso dos fãs que são muito especiais.

Tyldesley É muito incomum, particularmente em terreno inglês, que uma ovação de pé seja feita para um jogador adversário. É o tipo de evento que você quase pode assistir a uma noite em Anfield, talvez porque o Liverpool seja um tipo de clube de futebol um pouco mais emocional. Foi uma ovação adequada para Ronaldo. Um hat-trick fora de casa. O primeiro foi um bom gol, mas acho que o goleiro deveria ter salvado. O segundo foi um movimento fantástico e o objetivo de um caçador furtivo. O terceiro gol era realmente sobre ele, e alguns minutos depois ele foi aplaudido de pé.

Ronaldo foi substituído por Santi Solari aos 67 minutos, logo depois que Ferguson contratou Beckham para Juan Sebastián Verón, que foi uma seleção surpresa. Não foi a primeira vez que Ferguson largou Beckham e houve rumores de que o Real queria comprá-lo.

Phelan Você não escolhe apenas o XI inicial, mas sim como deseja que o jogo se desenrole. Do ponto de vista de Sir Alex, sua tomada de decisão era em torno de quem poderia influenciar o jogo quando e onde. Obviamente, esse é um grande convite para um jogador como David. Psicologicamente, olhando para trás, conseguiu a reação que o gerente queria – David saindo do banco quando influenciou o momento. Ele tinha a capacidade de fazer isso. É isso que grandes jogadores fazem. Eles mostram o que eles têm, em cinco ou 50 minutos.

Beckham marcou aos 71 e 84 minutos – este último em cobrança de falta de 20 jardas

Hierro, eu não sabia nada sobre a contratação ou não de Beckham, mas era algo que as pessoas falavam sobre isso. Quando ele entrou naquele elemento estava lá – talvez ele não tenha comemorado os gols porque eles ainda estavam perseguindo o jogo e não havia muito tempo, então ele queria tirar a bola da rede para começar de novo, mas talvez foi outro motivo]. Todos os nossos jogadores, todos os fãs do mundo, sabiam que ele era bom o suficiente para qualquer time – Madri, Barcelona, Juventus, Bayern, United. Ele foi um ótimo jogador. Não precisávamos disso [ele marcando] para perceber isso. A maneira como ele chutou a bola e quão completo ele era. Nós sabíamos.

Brown Ele realmente teria ficado tão decepcionado que não começou. Ele gostaria de ter um bom desempenho quando chegasse, e conseguiu dois gols. Eles são o tipo de personagem que tínhamos no time.

A intervenção tardia de Beckham significou que o United venceu o Real por 4-3, mas ainda assim foi eliminado por 6-5 no total.

Hierro Não tenho certeza de que é diversão como tal, até o fim. Quando é 4-3, estamos sofrendo, quando tivemos um momento ruim. Dito isto, ainda são dois gols [exigidos pelo United] e eles marcaram o quarto logo no final. Depois conversávamos no camarim – costumávamos analisar de perto os jogos – e dizíamos que tínhamos limpado um grande número de cruzamentos, lidado com tantas bolas e, ainda assim, marcado quatro. Foi uma avalanche completa. Nós atacamos, eles atacaram, era um jogo que era tumba aberta[selvagem, de ponta a ponta]. Foi um festival de lesmas ver quem poderia dar um soco mais forte e dar o golpe de nocaute. Foi um jogo que fica na sua memória. E na memória dos fãs. Claro, eles estavam sempre a pelo menos dois gols de distância, mas uau, eles nos levaram ao limite. E, veja, para eliminá-los, tivemos que ir a Old Trafford e marcar três – e isso não é pouca coisa.

Tyldesley, eu não posso dizer que o United nunca colocou uma luva neles porque marcou e deu muitas chances, mas quando voltei para o hotel, minhas reflexões foram: ‘Sabe, eles nunca pareciam estar passando hoje à noite. ” Essa é a minha memória permanente.

Phelan Tudo flui no futebol. Tudo parece rolar e aumentar. Você não tem tempo para realmente refletir e respirar, então continue. Você está nessa esteira sempre giratória para sempre. É só quando você sai um pouco e reflete e percebe: ‘Uau, foi então? Ou esse jogo foi realmente há 17 anos?

 

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Apoie agora

1 comentário

  1. Prova cabal que habilidade esportiva não requer retidão civilizatória.

    Festejar Ronaldo é como festejar Wagner no portão de Auschwitz.

    Quem sabe um jogo de “masters” naquele local com campo improvisado?

    Não entendi o sentido desse destaque em um momento como esse

    Que ingleses não conheçam o golpismo tacanho do rapaz, vá lá.

    Mas aqui?

Deixe uma mensagem

Por favor digite seu comentário
Por favor digite seu nome