produtos
Escritor e jornalista alerta que discurso xenófobo é replicado até mesmo por partidos de centro-esquerda, fragilizando sistema político
Roberto Saviano (foto: Serena Serrani)
Jornal GGN – O jovem italiano Luca Traini, ligado à extrema direita no seu país, abriu fogo no dia 3 de fevereiro contra um carro ferindo seis imigrantes nigerianos, em Macerata, comuna italiana da região dos Marche. Mas os jornais e políticos locais se recusam a retratar a ação como um ato de terrorismo. Pelo contrário, os noticiários minimizam a ocorrência levando a entender que a atitude de Traini revela uma nação com medo e que tem “razão para isso”, impedindo qualquer debate para discutir os reais problemas sociais da Itália que envolvem a imigração, e soluções humanizadas para ambas as partes.
A resposta para a postura de lideranças políticas e intelectuais agirem assim não cheira nada bem e estaria relacionada a tentativa de escalar no poder inflando o medo, para depois responder aos anseios do eleitorado com o discurso simplista da união contra um inimigo comum. É isso o que revela o artigo a seguir de Roberto Saviano, autor de “Gomorra: a outra máfia da Itália”, publicado no The Gardian.
“Após o ataque, aconteceu algo sem precedentes na Europa: Matteo Renzi, secretário do PD [Partido Democrata de centro-esquerda] e Luigi Di Maio, líder do M5S [partido de centro], pediram a todos que fiquem em silêncio sobre os eventos. Por quê? Para não perder os votos do eleitoral xenófobo: este é o medo deles, conseqüência de um sistema político agora vazio”. Leia a seguir o artigo na íntegra.
Os partidos da direita e da esquerda estão exortando as pessoas a não falar sobre um incidente no qual seis imigrantes foram baleados. Eles têm medo de alienar um eleitorado cada vez mais xenófobo
No último sábado de manhã, 3 de fevereiro, as notícias começaram a vir de Macerata, uma pequena cidade do condado, no centro da Itália. Os disparos foram feitos de um Alfa Romeo 147. No Facebook, o prefeito encorajou todos a permanecerem em casa porque “um homem armado abriu fogo contra um carro “.
Alguns dias antes, em Macerata, um corpo, cortado em pedaços, de uma jovem mulher, Pamela Mastropietro, foi encontrado em uma mala e um imigrante ilegal de drogas nigeriano, Innocent Oseghale, foi preso por assassinato. Oseghale ainda está detido, acusado de desdenhar e escondendo o cadáver.
Mas, para voltar a esse sábado: a incerteza reinou apenas muito brevemente antes que as primeiras fotos começassem a circular de um jovem com o nome de Luca Traini, apanhado pela carabinieri [Polícia Militar Italiana], com os ombros cobertos com o tricolor italiano [as três cores da bandeira da Itália].
Existem seis feridos, todos imigrantes. Tiros também foram disparados na sede do partido democrata (PD) de centro-esquerda em Macerata. Atirando em imigrantes, a saudação fascista, o tricolor – o que mais você precisa para chamar o que aconteceu com o seu verdadeiro nome?
Por que a mídia italiana teve problemas para definir o que aconteceu como um ataque terrorista de inspiração fascista? Imediatamente pensei em um tweet que Matteo Salvini, líder do Lega Nord, o partido xenófobo aliado a Silvio Berlusconi nas próximas eleições, postado dois dias antes do ataque, referindo-se a morte de Pamela Mastropietro e a prisão de Oseghale: “O que esse verme ainda estava fazendo na Itália? […] A esquerda tem sangue nas mãos “.
O instigador moral do ataque de Macerata foi então Matteo Salvini, que durante anos tem semeado o ódio, sem pensar nas conseqüências de suas palavras. Mas por que tal timidez da mídia e outros políticos?
“O ato de um louco”; “Não vamos falar de fascismo”; “Mantenha o silêncio para evitar que seja explorado.” Estes são alguns dos comentários que foram feitos – alguns imediatos e fora do punho [irrefletidos], mas outros são legais e consideráveis. Muito poucos políticos falam sobre as vítimas do ataque porque levar o lado dos imigrantes significa perder votos. Apenas um pequeno partido, o Potere al popolo (poder para as pessoas), visitou os feridos no hospital, logo após o ataque. Wilson, Jennifer, Gideon, Mahamadou, Festus e Omar são seus nomes, todos muito jovens tentando abrir caminho pela Itália.
Os fantasmas sociais sempre emergem em momentos de crise. O ódio ao estrangeiro é o resultado de um coquetel letal de políticas ruins, informações irresponsáveis e crise econômica. Agora, na Itália, todos os rolamentos foram completamente perdidos e um clima de intermináveis campanhas eleitorais desencadeou uma reação em cadeia que ninguém parece capaz de controlar: toda a campanha política está focada no tema da imigração.
Os imigrantes são percebidos como a principal razão para a longevidade da crise econômica e até mesmo o risco de ocorrência de ataques. Embora seja de notar que o único ataque que poderia ser considerado um verdadeiro massacre foi perpetrado por um italiano contra estrangeiros.
Mas você pode ter lido isso antes, certamente na Itália – surge em artigos que acabam dizendo: “Mas se os italianos têm medo, deve haver uma razão para isso”. É quase uma perda de tempo fornecer dados e enfatizar que essa imigração não é uma crise, mas um fenômeno que, quando gerenciado de forma responsável e com previsão, nos capacita a termos controle.
É um desperdício também fazer as pessoas notarem que existe algo chamado boas práticas e que existem excelentes exemplos que podemos seguir. Também é inútil comentar as taxas de criminalidade em queda porque, alguém irá afirmar – e eles terão muito menos problemas do que eu ao tocar uma nota popular – que, se os italianos se sentem em risco, deve haver uma razão para isso. Hoje, os sentimentos – o que quer que eles sejam – são mais importantes do que a realidade.
E então há as vozes de cautela: deve-se ter cuidado para não atribuir muita importância a um episódio violento. Quanto mais falo sobre migrantes, mais eu sou acusado de incentivar o ódio deles. É uma espécie de lógica back-to-front [de trás para frente]: como é possível, eu me pergunto, se eu relaciono o que está acontecendo na Líbia nos centros de detenção, se eu falo da máquina de lama contra as ONGs que estão operando no Mediterrâneo, eu gero o oposto do que estou tentando conseguir?
Mesmo se você explicar que os migrantes são um recurso fundamental em uma Itália que é demograficamente moribunda, eu ouço o súbito argumento: guarde segredo, não mencione isso, procure outra coisa pra fazer.
As histórias que contam sobre os migrantes são o resultado do cálculo eleitoral e um elemento que surgiu para preencher o espaço que sempre pertenceu ao Lega Nord e que o Movimento das Cinco Estrelas (M5S) entrou com uma nova narrativa, que vai da seguinte forma: direita e esquerda já não existem; O que existe, no entanto, são os italianos com problemas, a frente de todos os outros [problemas].
Após o ataque, aconteceu algo sem precedentes na Europa: Matteo Renzi, secretário do PD e Luigi Di Maio, líder do M5S, pediram a todos que fiquem em silêncio sobre os eventos. Por quê? Para não perder os votos do eleitoral xenófobo: este é o medo deles, conseqüência de um sistema político agora vazio.
Não é o fato de que Luca Traini, o terrorista que abriu fogo contra indivíduos desarmados, simplesmente porque eram africanos, já foi candidato pela Lega Nord, nos apontando que o partido de Salvini está colocando candidatos extremistas criminosos e violentos para eleições? Absolutamente não – nos diz algo que é válido para todas as partes, que não há mais nenhuma substância para eles, que eles não podem mais colocar candidatos no terreno porque agora perderam todo o contato com o mundo real.
Hoje em dia, quando um político, um jornalista ou um intelectual começa com declarações como: “O que você pensa sobre imigração”, eles devem perceber que estão agindo de forma irresponsável. Em um período tão delicado como o que estamos vivendo, nenhum inconveniente pode ser tolerado. No papel, na tela pequena e nas mídias sociais, cada palavra deveria ser pesada – e bem pesada.
Roberto Saviano é o autor de Gomorra: a outra máfia da Itália
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Seja um apoiador
E como vai o Neymar com a Marquezine?
Só um adendo: é notório para qualquer pessoa de esquerda no Brasil que os partidos italianos de esquerda e centro esquerda estão lançando mão de uma postura conveniente para garantir os votos do eleitorado xenófobo. E que tal postura é absolutamente reprovável e injusta para com os migrantes, completamente desprovidos de qualquer representação que clame por justiça e defenda a verdade sobre eles. Isto que, acredito, pode ser chamado de pragmatismo dos partidos italianos, é algo muito feio.
Mudando um pouco de assunto, como foi importante o apoio de evangélicos para a governabilidade nestes últimos tempos, não? Que o digam os homossexuais e os “abortistas”. E o encarceramento em massa – com altos índices de prisões preventivas sem acusação formal? E as mortes pelo crime organizado ou pelas polícias estaduais (dá no mesmo)? Abafa. Quem vai querer peitar a classe média e o empresariado que adora ver um “pretinho básico” com toques de vermelho paixão? Deixa pra falar no assunto depois do golpe. Claro, se isto não prejudicar a eleição do Lula (se é que vai haver eleição).
A Mãos Limpas que levou ao
A Mãos Limpas que levou ao poder Berlusconi = Lava Jato que levou ao poder Temer e sua quadrilha.
Com a agravante de que a Lava Jato foi uma Mãos Limpas piorada zilhões de vezes, portanto o abismo nos espera logo ali…
Interessante ver que os países que colonizaram e exploraram de
outros são dos que mais vem se degradando dia a dia, com divisões internas crescentes, separatismos e crescente intolerância. Nomeadamente Itália, Grécia, Espanha e Portugal. Vais ser golpe duro para a Europa e para o planeta, quando Reino Unido e Alemanha também não conseguirem mais esconder as ferrugens a carcomer seus alicerces. Ingenuidade tentar ver a diminuição da unidade e aumento do sectarismo como evolução ou desenvolvimento.
Decadance avec elegance
Interessante o texto de Salviano.
Quanto mais leio e vejo os telejornais (de lá ) sobre a Europa mais me convenço que é o fim de uma época.
Assim como ocorreu no passado.
A Europa como a que estudamos nos livros, acabou.
E isso incomoda muita gente. A nova Europa nem começou.
Mas apesar de tudo gostaria de testemunhar sua decadência ao vivo.
Não sei se num duplex com vista para a torre Eifel, para o Colliseu ou o portal de Bandemburgo!.
Com uma taça de Champagne!