produtos
Enviado por Jair Fonseca
“O que mantém a humanidade viva? / Vamos encarar os fatos: / Se mantém viva por bestiais atos”. É a poesia dialética do teatro de Bertold Brecht, com música de Kurt Weill, em versão em inglês do poeta beat William Burroughs, legendado em português. Mas a tradução acima é minha mesmo.
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Seja um apoiador
Brecht
Grato ao Jair por postar esse momento de lucidez de um dos maiores poetas e dramaturgos do sèculo XX: Bertolt Brecht.
Valeu, Izaías. Segue aí, na
Valeu, Izaías. Segue aí, na voz do próprio Brecht, gravação da canção mais célebre da Ópera.
[video:https://www.youtube.com/watch?v=_QXJ3OXWaOY%5D
Izaias Almada
Faço minhas as suas palavras.
Obrigado Jair.
Para refletir nesses tempos
Para refletir nesses tempos desumanos…
E, cá entre nós, se essa palhaçada escandalosa do “impítim” (sic) sair até a classe média branca que andou batendo panelas terá muito o que Temer!
Porque uma crise grega por aqui seria fichinha.
Viraremos uma Síria!…
Brecht desmascara,
Brecht desmascara, como sempre, o hipócrita humanismo burguês, dos que tem as barrigas e as contas bancárias cheias, mas deitam falação moralista aos que passam fome e “são torturados todos os dias”: para que a humanidade (dos ricos e poderosos) se mantenha viva é preciso reprimir a humanidade (dos pobres e desvalidos). Essa é a lição dessa fala, ou canto, da célebre Ópera dos três vinténs. Seguem as versões de Tom Waits, dos Pet-Shop Boys e a original, em alemão, por Nina Hagen e outros.
[video:https://www.youtube.com/watch?v=pkQG9MH4HHg%5D
[video:https://www.youtube.com/watch?v=xlg2zyX8PPg%5D
[video:https://www.youtube.com/watch?v=tuudFsrtgKQ%5D
Nossa desumanidade
Boa lembrança. Faz tempo que não vejo o teatro se engajar, com peças como as de Brecht. Nos acostumamos com a fome, com a miséria, com as desigualdades.Passar fome nao é coisa para gente, não. Passar fome é tão desumano que retira a nossa humanidade.