Américo Jacomino, o violonista Canhoto, em gravações de 1913

Mato a cobra e mostro o pau!

No caso em pauta, O Drama de Angélica!

[video:https://www.youtube.com/watch?v=FkD_At15PG4%5D

+O já prestou homenagem à emblemática Construção, de Chico Buarque, com sua letra incrível e sonoridade austera, angular e irresistivelmente charmosa. Depois, focamos nas palavras proparoxítonas, as quais ostentam as pronúncias mais legais da língua portuguesa. O post em questão também apresentou uma brincadeira a partir da Construção, na qual a letra original foi substituída por outras proparoxítonas, além de outro enredo – a (des)Construção.

Para minha surpresa, fiquei sabendo que esse tipo de jogo com as palavras é anterior à criação de Chico, lançada em 1971. Meu grande amigo e professor de música Guilherme Tavares alertou-me para o fato de que, em 1957, a dupla Alvarenga e Ranchinho já havia antecipado a obra-prima de Chico Buarque com o Drama de Angélica.

A letra da canção é hilária e ao mesmo tempo trágica, repleta de termos rebuscados, avançadíssima para a década de 50. Apenas duas das frases da letra não acabam em palavras proparoxítonas (maligna eritmo), o que dá a entender que a intenção da dupla estava focada na sonoridade em si, e não na tonicidade das palavras. Diferentemente da Construção e da (des)Construção, as quais apresentam obrigatoriamente proparoxítonas para encerrar cada frase.

Se o requinte do Drama de Angélica simbolizava a produção sertaneja da época, e se o amontoado de fezes que faz parte deste estilo musical atualmente traça um panorama do nosso retrocesso educativo, fica fácil enxergar o emburrecimento sistemático vivido pelos brasileiros em sua maioria.

Já que o futuro parece intimidante, deleitemo-nos com o glorioso passado. Amplie seu vocabulário com a letra, e depois divirta-se com a música dos geniais Alvarenga e Ranchinho.

Drama de Angélica

Ouve meu cântico
Quase sem ritmo
Que a voz de um tísico
Magro esquelético 
Poesia épica,
Em forma esdrúxula
Feita sem métrica,
Com rima rápida 
Amei Angélica,
Mulher anêmica
De cores pálidas
E gestos tímidos 
Era maligna
E tinha ímpetos
De fazer cócegas
No meu esôfago 
Em noite frígida,
Fomos ao Lírico
Ouvir o músico
Pianista célebre 
Soprava o zéfiro,
Ventinho úmido
Então Angélica
Ficou asmática 
Fomos ao médico
De muita clínica
Com muita prática
E preço módico 
Depois do inquérito,
Descobre o clínico
O mal atávico,
Mal sifilítico 
Mandou-me o célere,
Comprar noz vômica
E ácido cítrico
Para o seu fígado 
O farmacêutico,
Mocinho estúpido,
Errou na fórmula,
Fez despropósito 
Não tendo escrúpulo,
Deu-me sem rótulo
Ácido fênico
E ácido prússico 
Corri mui lépido,
Mais de um quilômetro
Num bonde elétrico
De força múltipla 
O dia cálido
Deixou-me tépido
Achei Angélica
Já toda trêmula 
A terapêutica
Dose alopática,
Lhe dei uma xícara
De ferro ágate 
Tomou no fôlego,
Triste e bucólica,
Esta estrambólica
Droga fatídica 
Caiu no esôfago
Deixou-a lívida,
Dando-lhe cólica
E morte trágica 
O pai de Angélica
Chefe do tráfego,
Homem carnívoro,
Ficou perplexo 
Por ser estrábico
Usava óculos:
Um vidro côncavo,
Outro convexo 
Morreu Angélica
De um modo lúgubre
Moléstia crônica
Levou-a ao túmulo 
Foi feita a autópsia 
Todos os médicos
Foram unânimes
No diagnóstico 
Fiz-lhe um sarcófago,
Assaz artístico
Todo de mármore,
Da cor do ébano 
E sobre o túmulo
Uma estatística,
Coisa metódica
Como Os Lusíadas 
E numa lápide,
Paralelepípedo,
Pus esse dístico
Terno e simbólico: 
“Cá jaz Angélica,
moça hiperbólica
beleza helênica,
morreu de cólica!

http://maisocitocina.blogspot.com.br/2013/03/erudicao-sertaneja-pre-chico-buarque.html