produtos
por Luciano Hortencio
J’ai pensé qu’il valait mieux
nous quitter sans un adieu
je n’aurais pas eu le coeur de te revoir.
Mais j’entends siffler le train
mais j’entends siffler le train
que c’est triste un train qui siffle dans le soir.
Je pouvais t’imaginer
toute seule, abandonnée
sur le quai, dans la cohue des “au-revoir”.
Et j’entends siffler le train
et j’entends siffler le train
que c’est triste un train qui siffle dans le soir.
J’ai failli courir vers toi
j’ai failli crier vers toi
c’est à peine si j’ai pu me retenir.
Que c’est loin où tu t’en vas
que c’est loin où tu t’en vas
auras-tu jamais le temps de revenir?
J’ai pensé qu’il valait mieux
nous quitter sans un adieu
mais je sens que maintenant tout est fini.
Et j’entends siffler ce train
et j’entends siffler ce train
j’entendrai siffler ce train toute ma vie.
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
5 hundred miles
Esta canção “J’entends sifler le train” é a versão em francês da célebre “5 hundred miles” popularizada pelo grupo pop Peter, Paul & Mary.
Originalmente eu a conhecia na interpretação de Richard Anthony:
https://www.youtube.com/watch?v=W_UbNicrWXk
O GGN está diferente, hoje. Não consigo mais incluir um vídeo. Fica o link.
Ah… o link para a versão de Peter, Paul & Mary:
https://www.youtube.com/watch?v=ADN1lLEp3H0
Ao Galileo Galilei!
[video:https://www.youtube.com/watch?v=W_UbNicrWXk%5D
Consegui inserir o vídeo. Abraços!
Não da para postar videos…
Caro GGN, esta havendo algum problema na formatação para comentarios? Eh que não ha possibilidade, pelo menos no meu computador, de postar nem imagem nem video. Obrigada.
(abra
(abra colchete)linkdevideosemespaconenhum(feche colchete)
No meu teclado eh o outro caracter na tecla do abre-parenteses e feche-parenteses.)
Agora eu sei DUAS musicas em
Agora eu sei DUAS musicas em frances sobre trens!
[https://www.youtube.com/watch?v=WSAH-LUfT4U]
Ao Ivan de Union!
Consegui entender…
[video:https://www.youtube.com/watch?v=WSAH-LUfT4U%5D
O trem vai, mas volta
“Você entrou no trem e eu na estação, vendo um céu fugir…. E o meu coração embora, finja fazer mil viagens, fica batendo, parado, naquela estação.”
Muitas são as canções que imortalizaram os encontros e despedidas… Diz Vinicius que “a vida é a arte dos encontros, embora haja tantos desencontros.”
Milton e Lô Borges nos deixaram para sempre o gosto da despedida na boca seca. “Coisas que a gente se esquece de dizer, frases que o vento vem às vezes me lembrar”…
O trem e seu apito. Apita na partida, mas também na chegada. E o sol na cabeça.
Para Maria Luisa!
[video:https://www.youtube.com/watch?v=RSM6R06mOmE%5D