PARA ELAS – Alice Ruiz e Alzira Espíndola

Alice Ruiz nasceu em Curitiba, PR, em 22 de janeiro de 1946.

Começou a escrever contos com 9 anos de idade, e versos aos 16. Foi “poeta de gaveta” até os 26 anos, quando publicou, em revistas e jornais culturais, alguns poemas. Mas só lançou seu primeiro livro aos 34 anos.

Aos 22 anos casou com Paulo Leminski e pela primeira vez, mostrou a alguém o que escrevia. Surpreso, Leminski comentou que ela escrevia haikais, termo que até então Alice não conhecia. Mas encantou-se com a forma poética japonesa, passando então estudar com profundidade o haicai e seus poetas, tendo traduzido quatro livros de autores e autoras japonesas, nos anos 1980.

Teve três filhos com o poeta: Miguel Ângelo Leminski, Áurea Alice Leminski e Estrela Ruiz Leminski (escritora e compositora).

Audio: Para Elas (canta Alzira Espindola, declama Alice Ruiz)

                         Enchemos a vida de filhos
                             que nos enchem a vida.
                                                      Um me enche de lembranças
                                                        que me enchem de lágrimas.
                       Outro me enche de alegrias
             que enchem minhas noites de dias.
                                      Outro me enche de esperanças e receios
                                                       enquanto me incham os seios.