O Trio paraguaio CALANDRIA ÑU e a misteriosa polca NDE QUEGUY PE

O Trio paraguaio CALANDRIA ÑU e a misteriosa polca NDE QUEGUY PE!

por Luciano Hortencio

Tenho o costume de pesquisar novas “velhas” músicas através de títulos peculiares. Muitíssimas vezes os resultados são interessantíssimos e faço edição para o youtube.

Comecinho da semana encontrei , no Arquivo Nirez, o trio paraguaio CALANDRIA ÑU, que consta no selo do disco como Calandria Nhu, na interpretação da polca denominada NDE QUEGUY PE, da autoria de Paulino Rivarolla, disco Continental 16.206-B, matriz 10932, gravado em 18 de agosto de 1948 e somente lançado em junho de 1950.

O Trio Calandria Ñu era formado pelo harpista e compositor Aristides Valdez, pelo compositor Hilarión Correa e pelo músico Paulino Rivarolla. O que chama a atenção é o fato de constar no selo do disco que o vocalista é Corrêa Rivarolla, constando Paulino Rivarolla como compositor e Aristides Valdez como diretor do Grupo. Em realidade, Aristides Valdez é o harpista e Hilarion Correa e Paulino Rivarolla são os vocalistas cantando em duo.

O pior de tudo é o título da polca NDE QUEGUY PE, que consta como de autoria de Paulino Rivarolla. Encontrei , porém da lavra do harpista e compositor Aristides Valdez uma polca denominada ENRAMADA GUYPE. Infelizmente não tive acesso a nenhum áudio. Tenho a forte impressão de que NDE QUEGUY PE é a ENRAMADA GUYPE, de Valdez, porém sem poder afirmar peremptoriamente.

O Trio Calandria Ñu, logo após ter sido criado em 1943, veio ao Brasil e fez apresentação quando da inauguração da TV TUPI. Lançou vários discos aqui e teve bastante aceitação.

E aí? Quem se habilita a desvendar os mistérios do disco Continental 16.206-B – matriz 10932?