A vitória da independência na Escócia = morte no Reino Unido?

O SNP, vencendo as eleições autárquicas de 05 de maio, quer um referendo sobre a independência. O futuro do Reino Unido está em jogo

Tradução do Google

Alex Salmond, leader du SNP et premier ministre écossais, à Edimbourg le 6 mai 2011 (David Moir/Reuters).

(De Londres) atividade de Londres, na Escócia, é “a fronteira norte”, um território desconhecido e distante, onde se fala a linguagem do r ‘Shakespeare evolutivo “.Quanto menos se ouve falar, o melhor que você vai sentir.

Mas desde a manhã de 06 de maio, a Escócia está no coração de cada conversa. O Inglês não posso acreditar que a ingratidão de seus primos do norte, que teve a temeridade de preferir o separatista Partido Nacional Escocês(SNP) para os partidos tradicionais do reino.

triunfo eleitoral do SNP, que reuniu 47% dos votos não tem precedentes. Nunca na curta história do contemporâneo Parlamento escocês, criado em 1999, um partido obteve uma maioria absoluta. Eleito com 69 dos 129, Alex Salmond, o escocês Primeiro Ministro e líder do SNP, que dirigia um governo minoritário, desde 2007, agora estarão preenchidas com base em uma maioria confortável.

“A independência é inevitável”

“A independência é inevitável “, disse ele após a sua vitória, confirmando a sua vontade de realizar um referendo sobre a separação no final de seu mandato em 2016.

Em Westminster, o microcosmo político, que não viu nada vindo, tremendo em suas bases, como evidenciado pelo editorial publicado 06 de maio pelo conservador Daily Telegraph:

“O sucesso espetacular do SNP não só transformou o cenário político no norte da fronteira, mas potencialmente em todo o Reino Unido. Em 05 maio de 2011 poderia muito bem se tornar a data mais importante na história recente deste país. 

 

Um “sim” ao referendo sobre a independência de fato ter consequências graves. Isso significaria não só pela separação da Escócia, mas pelo simples desaparecimento do Reino Unido, uma vez que já existia desde 1707 , quando os reinos da Inglaterra e da Escócia, depois de mais de oito séculos de tempestuoso convivência, se fundiram para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha.

Uma minoria de separação da Escócia e da Inglaterra

Nós não estamos lá ainda. O “unionistas” tranquilizar-se, controlando as pesquisas, que fornecem todo o acampamento separatistas em grande parte das minorias, entre 25% e 30% da população escocesa. Mas mesmo os pesquisadores estavam prevendo mesmo algumas semanas atrás, uma grande vitória para o Trabalho nas eleições autárquicas!

Estrategista, Alex Salmond, já demonstrou a sua capacidade de bater as probabilidades. Ao contrário dos separatistas de Quebec, que acaba de tomar umasurra sem precedentes , o líder do SNP quer ter tempo para criar as condições para um voto “sim” no referendo.

Ele alertou que a consulta não terá efeito imediato. Sua primeira prioridade é a obtenção de maior autonomia a partir de Londres fiscal e económica. Ele particularmente quer arrancar concessões do governo britânico sobre uma parcela maior das receitas petrolíferas do Mar do Norte e quintas reais. Este último, que compreende parte do litoral, podem beneficiar o desenvolvimento futuro de turbinas eólicas offshore.

Alex Salmond, a política dos pequenos passos

Alex Salmond fez uma aposta com um saldo positivo, ele conseguiu convencer a maioria em 2014 ou 2015, que a independência é uma opção economicamente viável para um país pequeno, de 5 milhões de pessoas sem grande recurso. Até então, essa estratégia incremental valeu a pena.

Sean Connery en 1999 (Georges Biard/Wikimedia Commons)Após a sua chegada à liderança do partido em 1990, ele procurou alargar o público do SNP, incluindo o alistamento o escocês mais famoso do mundo, Sean Connery como a voz do movimento. Em 2007, ele usou sua vitória apertada para demonstrar a sua capacidade de governar.

Seu triunfo na semana passada é tanto se não mais, à sua política de atendimento gratuito para os idosos e as universidades (quando propinas triplicou em Inglaterra) como a sua independência de plataforma.

Cadastre-se da popularidade de Alex Salmond, o dom da Escócia , o primeiro tablóide, na Escócia, chamados a votar para ele este ano, quando em 2007 ele publicou uma corda pendurada na frente para ilustrar os perigos do votação SNP.

A onda SNP totalmente ultrapassado os partidos tradicionais. Primeiro-ministro conservador, David Cameron, cujo partido nunca foi popular na Escócia, Alex Salmond, prometeu não se opor à realização de um referendo, assegurando que ele lutaria “todos os suas fibras “, para impedir independência.

Os caciques conservadores reivindicam a preservação do Reino Unido, uma prioridade nacional.

Escócia já não é um reduto do Trabalho

A ascensão do SNP é essencialmente um tapa no Partido Trabalhista , que viu a Escócia como um bastião eleitoral. O líder do novo partido, Ed Miliband, tinham temerariamente nomeado Escócia em novembro de 2010 como o início da reconquista do poder. Afigura-se hoje consideravelmente enfraquecido.

Incapaz de se opor a uma estratégia credível para o sucesso da ATS, Ed Miliband continua a demonizar Alex Salmond:

“Eu acho que ele está propondo é perigoso em termos de separatismo. 

 

Paradoxalmente, o sucesso de Alex Salmond tem sido possível graças à política de regionalização implementado pelo Partido Trabalhista na década de 1990.

Relutantemente, Tony Blair aumentou em 1999, o Parlamento escocês como parte de uma reforma, que também tem se beneficiado da Irlanda do Norte e País de Gales. Ele então inventou uma medida de voto, em meados de maioria, semi-proporcional, supostamente para impedir a hegemonia de um partido -, assegurando o domínio do Trabalho.

Regionalização “mataria o nacionalismo para sempre”, previu os autores da reforma.Doze anos depois, a independência escocesa são mais poderosos do que nunca. E eles têm a capacidade de aniquilar todo o Reino Unido. As casas de apostas já abriu a Paris sobre o futuro da Escócia.

Fotos: Alex Salmond, líder do SNP e primeiro-ministro escocês em Edimburgo, 06 de maio de 2011 (David Moir / Reuters) Sean Connery em 1999 ( Georges Biard / Wikimedia Commons)

http://bit.ly/jmovVH


0 Comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Seja um apoiador