EUA: TRABALHADORES DE WISCONSIN OCUPAM O CAPITÓLIO

MADISON, Wis – Milhares de membros do sindicato e seus aliados têm efetivamente ocupada Capitólio do estado e os fundamentos em torno dele por mais de 36 horas agora.

A primeira onda que atolou Capitol Square aqui ontem para protestar contra plano de Gov. Scott Walker para esmagar os direitos dos trabalhadores acamparam durante a noite e marchou o dia todo hoje pelos corredores do Capitólio, dando continuidade a uma vigília que eles dizem não vai acabar até que o governador do Estado “pára sua ataque aos trabalhadores. “

“As pessoas não serão deixados de lado”, Sarah Mann, um organizador SEIU, disse por telefone celular de dentro do edifício do Capitólio ocupados. Os cantos de centenas de funcionários públicos, sindicalistas e simpatizantes da comunidade pode ser ouvido enquanto ela falava. (A história continua após o vídeo.)

Enquanto isso, a multidão lá fora, se preparando para uma nova manifestação enorme de 5 horas de hoje, já tinha crescido para mais de 20.000. As manifestações de massa e, até agora, dois dias de ocupação do edifício do Capitólio foi desencadeada pela proposta do governador republicano do orçamento que apelou para a eliminação dos direitos de negociação colectiva para os trabalhadores do Estado.

Como as multidões primeiro preso ontem no quadrado mais de 3.000 foram para dentro do Capitólio, onde cantaram e protestou quando uma audiência sobre o projeto de lei foi conduzido. Até hoje os números tinham crescido para 5.000, segundo os organizadores do sindicato.

Como Mann falou, ela disse, professores, auxiliares de professores e centenas de estudantes estão sendo “escoltados pacificamente” dentro do edifício do Capitólio pela polícia estadual. “Não há nenhum problema com a polícia”, disse ela. “Eles sabem que, se Walker fica afastado com isso eles vão ser o próximo.” professores Madison chamou no doente en masse forçando o distrito de cancelar aulas.

Muitos dos 5.000 dentro do Capitólio membros da SEIU, o alimento unido e trabalhadores do comércio e AFSCME, os três sindicatos que fizeram a maior quantidade de organização dos protestos. “Entre nós são auxiliares de enfermagem e zeladores”, disse Mann. “Os trabalhadores de baixa remuneração estão dando trégua e perdendo pagar para estar aqui, porque eles sabem como isso é importante que não posso descrever-lhe o sentimento de poder que todos nós temos. – Os trabalhadores estão dizendo que não vão deixar isso acontecer.”

Protestos estão quebrando por todo o estado com mais de 1.000 marcha, mesmo em frente da casa de Walker Milwaukee suburbano.

AFSCME presidente Gerald McEntee disse a milhares de cânticos e cadastre-acenando pessoas em frente ao Capitólio, “Por 75 anos, temos lutado para que nossas vozes sejam ouvidas. Não vamos deixar isso acontecer. Nós não vamos deixar -los a quebrar as costas da classe média de Wisconsinites. Nós somos fortes. Estamos unidos. “

Walker prometeu que não vai negociar as alterações ao seu plano para acabar com os direitos sindicais e que se o legislador não passar em seu plano de 17 de fevereiro, ele vai pedir demissão em massa que os sindicatos e seus aliados dizem que deixaria aleijados serviços do Estado e custou milhares de empregos .

Em todo o país, estão sendo elaborados paralelos entre Walker eo ditador recentemente derrubado egípcio, Hosni Mubarak.

A manchete na coluna Harold Myerson do Washington Post de hoje dizia: “Wisconsin Faraó tenta Sindicatos Silêncio”.

Cartazes levados pelos manifestantes em Madison e em frente à casa do governador em relação Walker ao ditador egípcio. Eles incluíram banners que disse, “Hosni Walker”, “não determinam, negociar,” e “ditadores Will Fall”.

A decisão do governador a elaborar um plano de orçamento que depende, para sua realização, sobre a destruição dos direitos dos trabalhadores aumentou tanto a ira do Sindicato dos Trabalhadores e suporte para eles na população em geral.

“É uma coisa a fazer negócios fiscal, mas é uma outra política para fazer negócios e ter os direitos das pessoas embora”, disse Arlyn Halvorson, um trabalhador da estrada AFSCME participantes nos protestos.

Mike Oliver, membro emérito da Communications Workers of America, também no meio da multidão, disse: “Estou aqui para demonstrar meu apoio companheiros sindicalistas que estão no trabalho agora. Eu sou todo para o governador de equilibrar o orçamento, mas não nas costas dos trabalhadores do Estado. “

Muitos vêem amarga ironia, em Wisconsin, o primeiro estado do país a conceder, em 1959, os funcionários públicos o direito à negociação colectiva, sendo o centro da batalha para proteger esses direitos.

“Walker está usando o Cavalo de Tróia de um projeto de lei orçamentária para alterar o apoio de longa data neste estado pelos direitos dos trabalhadores”, disse o estado de Wisconsin AFL-CIO presidente Phil Neuenfeldt. O líder sindical disse que o plano do governador vai machucar os trabalhadores do setor privado. “Este é um ataque não apenas aos sindicatos, mas toda a classe média”, disse ele. “Porque, como nós tarifa em torno de salários e benefícios, assim como os trabalhadores que não estão representados.”

Além de cortes salariais, Walker está chamando para grandes cortes em benefícios para os trabalhadores do Estado.

O Instituto para o Futuro Wisconsin divulgou um relatório estimando que 14 de fevereiro os cortes nos salários vai custar ao estado $ 1,1 bilhões em atividade econômica reduzida anualmente, e custou mais de 9.000 empregos no setor privado.

Image: 30.000 reunir fora do estado de Wisconsin em Madison Capitol. Karen Hickey / Wisconsin AFL-CIO