(Traduzido automaticamento pelo Google)

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.huffingtonpost.com/2012/11/12/diwali-2012-festival-of-lights-photos_n_2115208.html&ei=AcKiUK_RFpCI9gSY-4GoDQ

Diwali 2012: O Festival das Luzes

Em 2012 Diwali , o festival das luzes, será comemorado em 13 de novembro pelos hindus, jainistas e sikhs ao redor do mundo. A palavra Diwali vem do deepavalisânscrito, o que significa que uma linha de luzes. O festival de Diwali simboliza a vitória da luz sobre as trevas, bem sobre o mal e do conhecimento sobre as trevas.

Diwali é um dos maiores festivais do calendário hindu e há várias razões por que os hindus celebram esta festa. A narrativa mais popular, baseado no épico sânscrito Ramayana, é do Senhor Rama, sua esposa Sita e seu irmão Lakshmana retornar ao seu reino Ayodhya depois de derrotar o rei demônio Ravana.

Naquela noite de lua escura novo, os moradores de Ayodhya alegria lamparinas acesas para acolher Rama, Sita e Lakshmana de volta ao reino. Seguindo a tradição, os hindus celebram o Diwali por lâmpadas de petróleo de iluminação, fogos de artifício estourando, limpeza e decoração de suas casas, distribuindo doces delícias e se reunir com amigos e familiares. Em casas de hindus em todo o mundo, as pessoas se reúnem para fazer orações para Radha, Sita e Rama e Krishna, Lakshmi, a deusa da riqueza, Ganesh, o deus da auspicioso. Para muitos na comunidade hindu, Diwali é também o início de um novo ano. Uma saudação popular em todo este tempo é “Shubh Diwali”.

Na tradição Sikh, Diwali comemora o lançamento do Guru Hargobind, o sexto Sikh Guru, que foi preso pelo imperador Mughal Jahangir. Quando Guru Hargobind chegou em Amritsar, seus devotos acendeu milhares de lâmpadas de óleo para comemorar o seu retorno. Para os Sikhs, este dia é conhecido como Bandi Chhor Divas (dia da libertação da prisão). Sikhs comemorar Diwali por lâmpadas de petróleo de iluminação e de leitura do Guru Granth Sahib, o sikh texto sagrado.

Na tradição jainista, Diwali marca a realização da iluminação por Lord Mahavira, o Tirthankara 24 do jainismo, que estabeleceu os princípios centrais da religião Jain como é praticado hoje. Jainistas comemorar Diwali por lâmpadas de iluminação, distribuição de doces, o jejum ea prática de atos de caridade.

Clique através da apresentação de slides para ver fotos das celebrações do Diwali:

Carregando Slideshow

Membros de uma família hindu lâmpadas de barro em lugar rangoli próximo, um padrão de mão decorado no chão, à frente do próximo festival de Diwali em Ahmadabad, Índia, sexta-feira, 21 de outubro, 2011.No Diwali, também conhecido como o Festival das Luzes, lâmpadas de luz hindus para significar a vitória do bem sobre o mal.Novas roupas são usadas, presentes, tradicionalmente de doces, são dadas e orações são oferecidas à deusa Lakshmi.(AP Photo / Ajit Solanki)
Pessoas comprando jóias de ouro à frente do festival de Diwali são refletidas no espelho em uma loja em Allahabad, na Índia, segunda-feira, 24 de outubro, 2011.Diwali, o festival das luzes será comemorado quarta-feira.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Um devoto hindu do Nepal realiza rituais durante o festival Tihar, ou o festival das luzes, também conhecido como Diwali, em Katmandu, Nepal, quarta-feira, 26 de outubro, 2011.O segundo dia do festival de cinco dias é muito tempo dedicado à adoração de vacas, consideradas como uma encarnação de Lakshmi, a deusa hindu da riqueza.(AP Photo / Niranjan Shrestha)
Um homem indiano lâmpadas de luz no Akshardham templo por ocasião do Diwali, o festival das luzes, em Gandu, a cerca de 30 quilómetros a norte de Ahmadabad, Índia, quarta-feira 26 de outubro, 2011.Hindus em todo o país estão comemorando Diwali na quarta-feira.(AP Photo / Ajit Solanki)
O templo Akshardham estandes iluminados com lâmpadas e luz durante o Diwali, o festival das luzes, em Gandu, cerca de 30 quilômetros ao norte de Ahmadabad, Índia, quarta-feira, 26 outubro, 2011.Hindus em todo o país estão comemorando Diwali na quarta-feira.(AP Photo / Ajit Solanki)
As mulheres indianas, juntamente com seus filhos segurar fogos de artifício durante o Diwali, o festival hindu das luzes, em Allahabad, Índia quarta-feira, outubro 26, 2011.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Meninas paquistaneses hindus segurar fogos de artifício durante o Diwali, o festival hindu das luzes, em Karachi, no Paquistão, em quarta-feira, 26 de outubro, 2011.(AP Photo / Shakil Adil)
Um menino brinca com fogos de artifício para celebrar o Diwali, o festival hindu das luzes, em Mumbai, na Índia, quarta-feira, 26 outubro, 2011. (AP Photo / Rafiq Maqbool)
Nesta fotografia quarta-feira 26 de outubro de 2011, as mulheres indianas queimar fogos de artifício durante o festival de Diwali, o festival hindu das luzes, em Hyderabad, na Índia. (AP Photo / Mahesh Kumar A)
Nesta fotografia quarta-feira 26 de outubro de 2011, as mulheres indianas queimar fogos de artifício durante o festival de Diwali, o festival hindu das luzes, em Hyderabad, na Índia. (AP Photo / Mahesh Kumar A)
Um oleiro indiana transporta lâmpadas de barro em um workshop antes do festival hindu de Diwali, nos arredores de Jammu, Índia, terça-feira, novembro 6, 2012.Diwali, o festival das luzes, será comemorado em 13 de novembro.(AP Photo / Channi Anand)
Loja de mulheres indianas para utensílios durante Dhanteras, que marca o início do festival hindu de luzes Diwali em Jammu, Índia, domingo, 11 de novembro, 2012.Os hindus consideram auspicioso para comprar ouro, prata e utensílios durante Dhanteras.(AP Photo / Channi Anand)
Uma menina indiana tenta chegar a uma lanterna expostos para venda em bancas de beira de estrada à frente do festival hindu de luzes Diwali, em Mumbai, na Índia, domingo, 11 de novembro, 2012.As pessoas decoram suas casas durante este festival.(AP Photo / Rafiq Maqbool)
Índios comprar lanternas de barracas de beira de estrada à frente do festival hindu das luzes, Diwali, em Mumbai, na Índia, domingo, 11 de novembro, 2012.As pessoas decoram suas casas durante este festival.(AP Photo / Rafiq Maqbool)
Neste domingo, 11 de novembro, 2012 foto, uma menina indiana luzes uma lâmpada de barro à frente de Diwali, o festival hindu de luz, em Ahmadabad, na Índia.Diwali, ou Deepavali, o festival hindu anual da Luz, será comemorado em 13 de novembro.(AP Photo / Ajit Solanki)
Um indiano vestido como um deus macaco Hanuman participa de uma procissão religiosa antes do Diwali, o festival hindu de luz, em Allahabad, na Índia, segunda-feira 12 novembro, 2012.Diwali, ou Deepavali, o festival hindu anual da Luz, será comemorado em 13 de novembro.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Um indiano vestido como um deus macaco Hanuman abençoa um espectador como ele participa de uma procissão religiosa à frente do festival de Diwali em Allahabad, na Índia, segunda-feira, 12 de novembro, 2012.Diwali, ou Deepavali, o festival hindu anual da Luz, será comemorado em 13 de novembro.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Loja de mulheres indianas para Deus hindu com cabeça de elefante ídolo de Ganesh para a prosperidade e para a riqueza Deusa Lakhsmi, por ocasião do festival hindu das luzes, Diwali em Calcutá, na Índia, segunda-feira, 12 novembro, 2012.O festival hindu das luzes, marcado por lâmpadas de iluminação e orações oferenda à deusa Lakshmi de riqueza, será comemorado em 13 de novembro.(AP Photo / Bikas Das)
A acende foguete até o céu como velas e lâmpadas são acesas visto através de um campo à frente de Diwali, o festival hindu das luzes, em Allahabad, na Índia, segunda-feira 12 novembro, 2012.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Sacerdotes hindus realizam rituais como devotos se reúnem em torno de um ídolo do deus macaco Hanuman durante Hanuman Jayanti festival em Allahabad, na Índia, segunda-feira, novembro 12, 2012.Hanuman Jayanti comemora o nascimento de Hanuman, que é comemorado em algumas partes do norte indiano antes de Diwali, festival hindu da Luz (AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Velas e lâmpadas são acesas através de um campo à frente de Diwali, o festival hindu das luzes, em Allahabad, na Índia, segunda-feira 12 novembro, 2012.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)
Índios velas luz à frente de Diwali, o festival hindu das luzes, em Allahabad, na Índia, segunda – feira, 12 de novembro, 2012.(AP Photo / Rajesh Kumar Singh)