A seca do final dos anos 20 nos EUA

Comentário ao post “10 dados sobre a fome em 2013

Nos EUA no fim da década de 1920, os estados do meio oeste americano passaram por uma severa seca(1) (Dust Bowl), sendo assim o que não falta é foto de necessitados devido a seca e a Grande Depressão.

Não vou escrever sobre a Grande Depressão e sobre o mito da superprodução, vamos ficar na foto da direita feita por Dorothea Lange, outro “Mito” criado pelo governo americano.

Na década de 1930 o governo federal (Farm Security Administration, FSA) lançou uma iniciativa  para documentar os efeitos da Grande Depressão na vida dos americanos.

Fotógrafos foram contratados para registrar (para justificar ) os esforços do governo federal para aliviar agricultores pobres no Centro-Oeste rural. Mais de 270.000 imagens constituem este maciço esforço. As fotografias de mães migrantes, atingidos pela seca campos, e as linhas de desemprego provocou compaixão em todo o país e ajudou a mobilizar amplo apoio popular para programas de ajuda federal.

A mulher da foto chama se Florence Owens Thompson na época com 32 anos(2), não se pode afirmar que Lange mentiu mas que inventou uma “histórinha” que foi elevada a  mito por muitos anos. Abaixo a versão de  Lange e de Florence, esta traduzido pelo google mais entendivel.

Migrant Mother, 1936  (3) 

Uma imagem gasta, mulher castigado pelo tempo, um olhar de desespero no rosto, duas crianças apoiado sobre os ombros, um bebê no colo; tornou-se um ícone fotográfico da Grande Depressão nos Estados Unidos. A foto foi tomada em março de 1936 em um acampamento para trabalhadores agrícolas sazonais 175 milhas ao norte de Los Angeles por Dorothea Lange. Lange estava trabalhando para a Farm Security Administration, como parte de uma equipe de fotógrafos que documentam o impacto de programas federais na melhoria das condições rurais.

Migrant Mother, 1936

Lange tinha acabado de concluir uma missão de um mês de duração fotográfico e estava dirigindo de volta para casa em uma chuva com vento, quando ela veio em cima de um sinal para o acampamento. Algo chamou-a a adiar sua viagem para casa e entrar no acampamento. Ela foi imediatamente atraído para a mulher e tomou uma série de seis tiros – as únicas fotos que ela tirou aquele dia. A mulher era a mãe de sete filhos e à beira da inanição.

Depois de voltar para casa, Lange alertou o editor de um jornal de São Francisco para a situação dos trabalhadores no campo, apresentando-o com duas de suas fotos. O editor informou as autoridades federais e publicou um artigo que incluía imagens de Lange. Como resultado, o governo precipitou um carregamento de 20.000 lbs. de comida para o acampamento. Impacto das fotos mais amplo incluído influenciar John Steinbeck na escrita do seu romance As vinhas da ira .

“Eu vi e se aproximou da mãe faminta e desesperada, como se atraído por um ímã.”

Em 1960, Lange descreveu sua experiência em uma entrevista com a revista Fotografia Popular. As fotos que acompanham a seguinte conta são legendados, com notas de Lange de campo:

“Estava chovendo, as bolsas de câmera estavam lotados, e eu tinha no banco ao meu lado no carro os resultados da minha longa viagem, a caixa

“Nipomo, Califórnia março de 1936. 
família do trabalhador migrante agrícola. 
Sete crianças com fome e sua 
mãe, de 32 anos. O pai 
é um californiano nativo “.

contendo todos os rolos e embalagens de filme exposto prontos para enviar de volta a Washington. Foi um momento de alívio. Sessenta e cinco quilômetros por hora durante sete horas ia me pegar em casa para a minha família naquela noite, e meus olhos estavam grudados na estrada molhada e brilhante que se estendia na frente. Eu me senti livre, porque eu poderia levantar minha mente fora do meu trabalho e pensar em casa.

Eu estava no meu caminho e apenas viu um sinal bruto com seta apontando que brilhou por ao lado da estrada, dizendo-ervilha PICKER CAMP. Mas com o canto do meu olho eu vi que eu não queria parar, e não o fez. Eu não quero lembrar que eu tinha visto ele, então eu dirigi e ignorado na convocação. Em seguida, acompanhado pelo zumbido rítmico dos limpa pára-brisas, surgiu um argumento interno:

Dorothea, como sobre o que o acampamento lá atrás? Qual é a situação lá?

Você vai voltar?

Ninguém poderia pedir isso a você, agora poderiam?

Para voltar, certamente não é necessário. Já não lhe muito negativos se já sobre este assunto? Não é este apenas mais um se o mesmo? Além disso, se você pegar uma câmera para fora na chuva, você está apenas pedindo para ter problemas. Agora, ser razoável, etc, etc, etc

Tendo bem me convenci de 20 milhas que eu pudesse continuar, eu fiz o contrário. Quase sem perceber o que estava fazendo eu fiz uma inversão de marcha na estrada vazia. Voltei esses 20 quilômetros e saiu da rodovia naquele sinal, ervilha-PICKER CAMP.

“Desprovido em um acampamento de catadores de ervilhas, 
por causa do fracasso do início de 
colheita da ervilha. Essas pessoas tinham acabado de vender 
a sua tenda, a fim de comprar comida. “

Eu estava seguindo o instinto não, razão, eu dirigi em que campo molhado e encharcado e estacionei meu carro como um pombo-correio.

Eu vi e se aproximou da mãe faminta e desesperada, como se atraído por um ímã. Não me lembro como eu expliquei minha presença ou a minha câmera para ela, mas eu me lembro de ela me pediu nenhuma pergunta. Eu fiz cinco exposições, trabalhando cada vez mais perto da mesma direção. Eu não perguntei o nome dela ou de sua história. Ela me disse sua idade, que ela tinha 32 anos. Ela disse que eles estavam vivendo em legumes congelados dos campos circundantes, e os pássaros que as crianças mortas. Ela tinha acabado de vender os pneus de seu carro para comprar comida. Lá, ela sentou-se na tenda que magra para com seus filhos reunidos em torno dela, e parecia saber que minhas fotos possam ajudá-la, e então ela me ajudou. Havia uma espécie de igualdade sobre isso.

A colheita da ervilha em Nipomo havia congelado e não havia trabalho para ninguém. Mas eu não abordar as tendas e abrigos de outros encalhados ervilha-catadores. Não era necessário, eu sabia que eu tinha gravado a essência do meu trabalho “.

………………………….

Florence Owens Thompson(4)

Em março de 1936, após a colheita da beterraba, Thompson e sua família viajavam EUA Highway 101para Watsonville na esperança de encontrar mais trabalho. Na estrada, a corrente do sincronismo carro quebrou e eles cravaram uma parada apenas dentro de uma ervilha selecionador do acampamento emNipomo Mesa . Enquanto Jim Hill, seu marido, e dois dos filhos de Thompson levou o radiador, que também havia sido danificado, a cidade para o reparo, [ 2 ] [ 3 ]Thompson e algumas das crianças montaram um acampamento temporário. Como Thompson esperou,Dorothea Lange , trabalhando para a administração do restabelecimento, dirigiu-se e começou a tirar fotos de Florença e de sua família. Mais de 10 minutos, ela teve seis imagens.

Notas Lange campo das imagens ler:

“Sete crianças famintas. Pai é californiano nativo. Desprovido no acampamento de catadores de ervilha … porque de falha da colheita precoce de ervilha. Essas pessoas tinham acabado de vender seus pneus para comprar comida”. [ 2 ]

Lange escreveu depois da reunião:

“Eu não pedi seu nome ou sua história. Ela me disse sua idade, que ela tinha 32 anos. Ela disse que eles estavam vivendo em legumes congelados dos campos circundantes e pássaros que as crianças mortas. Ela tinha acabado de vender os pneus de seu carro para comprar comida “. [ 4 ]

No entanto, Thompson afirmou que nunca Lange perguntou-lhe quaisquer perguntas e tenho muitos detalhes incorretos. Troy Owens contou:

“Não há nenhuma maneira que nós vendemos nossos pneus, porque não tinha nenhum para vender. Os únicos que tinham estavam no Hudson e partimos em si. que eu não acredito que Dorothea Lange estava mentindo, eu só acho que ela teve uma história misturada com outra. Ou ela estava pedindo para preencher o que ela não tem “. [ 2 ]

Thompson também alegou que Lange prometeu as fotos nunca seria publicado, mas Lange enviou para o Notícias de São Francisco , bem como para a administração do restabelecimento , em Washington, DC A notícia correu as fotos quase que imediatamente, com a afirmação de que 2.500 a 3.500 trabalhadores migrantes estavam morrendo de fome em Nipomo, Califórnia. [ 5 ] Dentro de dias, o campo de ervilha-selecionador recebeu 20.000 libras de alimentos do governo federal. [ 5 ] No entanto, Thompson e sua família tinha se mudado quando a comida chegou [ 5 ] e foram trabalhar perto de Watsonville, Califórnia. [ 2 ]

Enquanto identidade Thompson não era conhecido há mais de 40 anos depois que as fotos foram tiradas, as imagens tornaram-se famosos. A sexta imagem em especial, que mais tarde ficou conhecido como Migrant Mother “, alcançou perto status mítico, simbolizando, se não definir, toda uma época em [Estados Unidos] história”. Roy Stryker chamado Migrant Mother a foto “final” da Depressão Época. “[Lange] nunca superou. Para mim, foi a imagem … Os outros foram maravilhosos, mas que era especial …. Ela é imortal.” Como um todo, as fotografias tiradas para a Administração de Reassentamento “têm sido amplamente citada como a epítome da fotografia documental.” Edward Steichen descreveu-os como “os documentos mais notáveis humanos já prestados em imagens.”Mais tarde, porém, o fotógrafo foi criticado por tomar notas imprecisas. [ 2 ]

Foi só no final de 1970 que a identidade de Thompson foi descoberto. Em 1978, atuando em uma ponta, Modesto Bee repórter Emmett Corrigan localizado Thompson em sua casa móvel no Espaço 24 do Modesto Vila Mobile e reconheceu-a a partir da fotografia de 40 anos de idade. [ 6 ] Uma carta Thompson escreveu foi publicado em O Modesto Bee ea Associated Press enviou uma história em torno intitulado “Mulher Combate Mad Nos Foto Depressão famoso.” Florence foi citado como dizendo: “Eu queria que ela [Lange] não tivesse tomado a minha imagem. Que não posso ganhar um centavo com isso. Ela não perguntou o meu nome. Ela disse que não iria vender as fotos. Ela disse ela me enviar uma cópia. Ela nunca fez “. [ 2 ]

Lange foi financiado pelo governo federal, quando ela tirou a foto, para que a imagem era de domínio público e nunca diretamente Lange recebeu nenhum royalties. No entanto, a imagem que, finalmente, fazer Lange uma celebridade e ganhou seu “respeito de seus colegas”. [ 7 ]

Em entrevista à CNN, a filha de Thompson, Katherine McIntosh, lembrou que sua mãe era uma “mulher muito forte”, e “a espinha dorsal de nossa família”. Ela disse que “Nós nunca tivemos um monte, mas ela sempre certo de que tinha algo. Ela não comeu algumas vezes, mas ela teve certeza nós, crianças comiam. Isso é uma coisa que ela fez”. [ 8 ]

editar ]Redescobrindo Migrant Mother

Enquanto a imagem estava sendo preparado para exibição em 1941, [ 9 ] o negativo da famosa foto foi retocada para remover polegar de Florença, no canto inferior direito da imagem. [ 10 ] No final dos anos 1960, Bill Hendrie encontrado o original Migrante Mãe fotografia e outras 31 fotos vintage, intocadas por Dorothea Lange em uma caçamba de lixo na San Jose Câmara de Comércio . [ 11 ] Após a morte de Hendrie e sua esposa, sua filha, Marian Tankersley, redescobriu as fotos durante o esvaziamento San seus pais jose casa. [ 11 ] Em 1998, a foto retocada da Migrant Mother tornou-se um de 32 centodos correios dos EUA selo em 1930 Celebre o século série. [ 12 ] A impressão do selo era incomum desde filhas Katherine McIntosh (à esquerda na Carimbo) e Norma Rydlewski (nos braços de Thompson no selo) estavam vivos no momento da impressão e “É muito incomum para o serviço postal para imprimir selos de indivíduos que não tenham sido morto há pelo menos 10 anos”. [ 13 ]

No mesmo mês o selo dos EUA foi emitido, uma cópia da fotografia com anotações manuscritas de Lange e assinatura vendidos em 1998 para 244,5 mil dólares em Nova York Sotheby . [ 14 ] Em novembro de 2002, a impressão pessoal de Dorothea Lange de Migrant Mother vendido em Nova Christie Iorque para $ 141,500. [ 5 ] Em outubro de 2005, um comprador anônimo pagou 296,000 dólares em Nova York de Sotheby para a redescoberta 32 vintage, Lange intocada fotos-quase seis vezes a estimativa pré-oferta. [ 11 ]

editar ]Morte e rescaldoThompson (sentado) com suas três filhas, (a partir de l. A r.) Katherine, Ruby e Norma, em 1979-43 anos apósMigrant Mother

Thompson foi hospitalizado e sua família pediu ajuda financeira no final de agosto de 1983. [ 15 ] Em setembro, a família havia coletado 25 mil dólares em doações para pagar a assistência médica. Florence morreu de “problemas de câncer e coração” em Scotts Valley, Califórnia, em 16 de setembro de 1983.[ 16 ] [ 17 ] Ela foi enterrada ao lado de seu marido George, em Lakewood Memorial Park, em Hughson, Califórnia , e sua lápide diz: “FLORENÇA LEONA THOMPSON Migrant Mother – A Lenda da Força da Maternidade americano”.

Filha de Katherine McIntosh disse à CNN que a fama da foto, tinha feito a família se sentir envergonhado e determinado a nunca ser tão pobre de novo. [ 8 ]

Filho Troy Owens disse que mais de 2.000 cartas recebidas, juntamente com doações para fundo de médico de sua mãe levou a uma reavaliação da foto: “Para mamãe e nós, a foto tinha sido sempre um pouco de maldição Depois de todas essas cartas entrou. , eu acho que nos deu um sentimento de orgulho “. [ 2 ]

editar ]Os outros cinco fotografias

Lange levou seis fotos naquele dia, sendo o último o famoso Migrant Mother . Estes são os outros cinco fotos:

As outras cinco fotos tiradas por Dorothea Lange

  1. Pessoas na foto (da esquerda para a direita) são: Viola (Pete) em roqueiro, de 14 anos, de pé dentro da barraca; Ruby, 5 anos de idade; Katherine, de 4 anos, sentado no caixa; Florence, 32 anos, e infantil Norma, idade de 1 ano , a ser realizada por Florence.
  2. Ruby tem movido dentro da tenda, e longe de Lange, na esperança de que sua foto não pode ser tomada. Katherine fica ao lado de sua mãe. Florença está falando com Ruby, que se esconde atrás de sua mãe, como Lange tirou a foto.
  3. Florença é de enfermagem Norma. Katherine se mudou de volta de sua mãe como Lange aproximou de aproveitar esta chance. Ruby é ainda escondendo atrás de sua mãe.
  4. Da esquerda para a direita estão Florença, Ruby e bebê Norma.
  5. Florence parou de enfermagem Norma e Ruby saiu atrás dela. Esta fotografia foi a utilizada pelos jornais no dia seguinte para relatar a história dos migrantes esfomeados

 

1-  http://mundotentacular.blogspot.com.br/2010/07/nevasca-negra-tempestades-de-areia.html……………………………………………
2-http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/fsaall:@filreq(@field([email protected](cph+3b41800))[email protected](COLLID+fsa))
3-http://www.eyewitnesstohistory.com/migrantmother.htm
4-http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Owens_Thompson#cite_note-3
http://www.modbee.com/2008/09/17/v-print/432516/dust-bowl-part-iv-symbol-of-an.html

…………………A entrevista de Katherine McIntosh filha de Florence Thompson

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Apoie agora

Deixe uma mensagem

Por favor digite seu comentário
Por favor digite seu nome