Mostra Conexões já conta com mais de 300 jovens para sua 10° e

Jornal GGN – A partir deste fim de semana, de 21 a 30 de outubro, o Projeto Conexões de Teatro Jovem realiza a 10ª edição de sua mostra, no Teatro Cultura Inglesa – Pinheiros, em São Paulo. A iniciativa, do National Theatre de Londres, celebra este ano a marca de 40 peças teatrais inéditas, escritas ou traduzidas especialmente para o projeto. As montagens, com o objetivo de serem encenas e assistidas por jovens, já contam com cerca de 300 adolescentes.

Além coletivos teatrais independentes, como a Cia. de Teatro Vizinho Legal, Grupo Mudança de Cena e Grupo Acalanto de Teatro, a mostra contará com dez grupos formados pelos alunos das escolas Guilherme de Almeida, Vera Cruz, E. E. Dr. Baeta Neves, E. E. Prof. Astrogildo Silva, São Luís, Cultura Inglesa e Escola Superior de Artes Célia Helena.

Os grupos puderam escolher uma entre quatro peças assinadas pelos autores britânicos Patrick Marber (“Os Músicos) e Lucinda Coxon (“Como Eles São? ”), ou pelos brasileiros Alexandre Dal Farra (“Ele escreveu um texto sobre jovens”) e Lucienne Guedes (“A Ponte”). Ainda, em homenagem aos 400 anos de William Shakespeare, antes das apresentações alguns grupos realizaram intervenções artísticas, baseadas no texto “30 e 3 minutos para Hamlet”, de Tom Stoppard, com tradução de Adalberto da Palma, Huó Gonzales, Leonardo Medeiros e Marcio Aurelio.

O autor Patrick Marber foi roteirista dos filmes “Closer” e “Notas sobre um escândalo”, contemplado com o prêmio Shell de Alexandre Dal Farra (2012) pela peça “Mateus,10”. Já a brasileira Lucianne Guedes, formada pela ECA-USP, participou da criação de peças para o Teatro de Narradores, Núcleo Bartolomeu e Teatro da Vertigem.

O projeto Conexões de Teatro Jovem, também idealizado pelo British Council Brasil, conta com a parceria da Cultura Inglesa, Colégio São Luís, Escola Superior de Artes Célia Helena.

Serviço

10ª Mostra Conexões de Teatro Jovem

Local: Teatro Cultura Inglesa – Pinheiros

Endereço: R. Dep. Lacerda Franco, 333 – Pinheiros, São Paulo – SP, 05418-001

Quando: de 21 a 30 de outubro. Quintas e sextas-feiras, às 20h; sábados e domingos, às 16h e às 20h

Entrada gratuita.

*A retirada de ingressos dever ser feita 1 hora antes de cada apresentação.

Confira a programação completa:

21 de outubro, sexta-feira

20h: Grupo de Teatro Acalanto -A ponte, de Lucienne Guedes

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita da Escola Superior de Artes Célia Helena

22 de outubro, sábado

16h: Apresentação do Grupo da E.E. Dr. Baeta Neves – A Ponte, de Lucienne Guedes

Classificação indicativa: 12 anos

20h: Apresentação do Grupo da Cultura Inglesa – Os Músicos, de Patrick Marber

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita do Grupo Acalanto de Teatro

23 de outubro, domingo

16h: Apresentação do Grupo do Colégio São Luís – Os Músicos, de Patrick Marber

Classificação indicativa: 12 anos

20h: Apresentação do Grupo Mudança de Cena – A Ponte, de Lucienne Guedes

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita do Grupo Acalanto de Teatro

Performance Shakespeare Visita do Colégio São Luís

27 de outubro, quinta-feira

20h: Apresentação Escola Superior de Artes Célia Helena – Ele Escreveu um Texto sobre Jovens, de Alexandre Dal Farra

28 de outubro, sexta-feira

20h: Apresentação do Grupo de Colégio Guilherme de Almeida – Como Eles São, de Lucinda Coxon

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita do Colégio Vera Cruz

29 de outubro – sábado

16h: Apresentação do Grupo do Colégio Vera Cruz – Ele Escreveu um Texto sobre Jovens, de Alexandre Dal Farra

Classificação indicativa: 14 anos

20h: Apresentação Grupo Trem da Alegria – Como Eles São, de Lucinda Coxon

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita da Cia. Vizinho Legal

30 de outubro, domingo

16h: Apresentação da Cia. Vizinho Legal – Os Músicos, de Patrick Marber (1ª sessão)

Classificação indicativa: 12 anos

20h: Apresentação da Cia. Vizinho Legal – Os Músicos, de Patrick Marber (2ª sessão)

Classificação indicativa: 12 anos

Performance Shakespeare Visita do Grupo Cultura Inglesa

Performance Shakespeare Visita do Grupo Mudança de Cena

Sinopses – Conexões 2016

A Ponte, de Lucienne Guedes

Numa pequena cidade, na primavera, existe uma tradição. Todos acreditam que ali, na ponte, uma espécie de flor responde a seus desejos: se forem se realizar, ouvirão uma canção. Muitos vêm à ponte fazer seus pedidos, desejos de mudança, às vezes profunda. Mas desconhecem o segredo que essa história guarda. Quem é essa “flor que canta”? ?O que está por trás dessa tradição?

Ele escreveu um texto sobre jovens, de Alexandre Dal Farra

Uma festa pós-casamento, em uma casa rica; um reencontro entre primos que não se viam há muito tempo; um encontro de amigos que perderam uma amiga em comum. Em três situações diversas, alguns jovens se encontram forçados a lidar com a morte: enquanto risco, enquanto proposta e enquanto fato. Em um texto que explicita todos os pensamentos das personagens e como que as perpassa com uma consciência maior do que elas próprias poderiam ter, investigamos as contradições da juventude, em um momento de crise e de desestruturação iminentes.

Como eles são?, de Lucinda Coxon. Tradução de Rodrigo Haddad

Adolescência é uma dura viagem. Angústias existenciais, mudanças de humor, mudanças corporais extremas, mau gosto para se vestir, dinheiro nunca suficiente no bolso…ah e temos também os nossos pais! O quanto você conhece os seus?

Os Músicos, de Patrick Marber. Tradução de Fernanda Sampaio

A orquestra da escola vai apresentar a 4ª. Sinfonia de Tchaicovsky em Moscou no Festival de Música para a juventude, mas seus instrumentos estão presos na alfândega. Um garoto russo, fã de “Pinball Wizard” tem um plano para salvar a todos.