Catarina e Jarirí – uma paixão sobre-humana

– Ucê tá parecenu qui tá nérvoso, cum medo di mim. Ieu só queru te fazê uma prigunta.

– Ié impréssão du sior. Pódi priguntá qui eu réspondo.

– Acuntéci qui onti mataru um parceiro meu. Meu grandi amigo qui respondia pur nome Bento Pandero. Ieu num cunheço éissa ciudadi i num seio adondi tá sendo u vélorio i tumém num seio adondi qui fica u sumitério. Ucê pódi mi informá?

– Sim, ieu seio di tudo uilsso. U sior vai incontrá u vélório da ciudadi i o sumitério entranu na primera a isquerda i andanu quatro quarteirão.

– Ah, cérto. Ieu vo fazê maisi prigunta prucê. Ieu acabei di chegá na ciudadi i num to sabenu quem foi qui dispachô u meu amigo. Pur acaso ucê tá sabenu?

Entoncis, vários pensamentu passaru rápido pela cabeça di Tuxo. Na cérta, aqueli homi tumém éra um assassinu i tava quérenu vingança pela mórti du parcero. U mélhór éra eile intregá o assassinu, anssim eiles qui si matassem entre eiles. Siria, pelo menus, mais um a menos.

– Sim, meu sior. Muita jienti da ciudadi já tá sabenu qui quem matô Bento Panderu foi um assassinu chamado Tião Malafé.

– I ucê sabe adondi ieu incontro eisse tal?

– Eile sempre tá nu buteco do Aselmo adispois das dez da noite. Ié só u sior descê inté u fim déssa rua i adispois atravessá a praça. Fica pérto da rodoviária da ciudadi.

– A pois. Muitu bem. Eisse tar di Tião Malafé já tá fedenu difunto, ieu vo encaminhá eile pro inférno. I ucê mi faz u favor di calá a boca i num contá pá ninguém u qui nóis cunversemo.

– Pódi ficá tranquilu meu sior, ninguem vai ficá sabenu disso pela mia boca.