Se a última versão do Ubuntu que você instalou era uma LTS, por exemplo a 12.04, a atualização para a 12.10 não deve ter aparecido no gerenciador de atualizações, mesmo que utilize o comando “update-manager -d”. Isto acontece porque as versões LTS são configuradas para só serem atualizadas para outras versões LTS, o que só vai acontecer em 2014(se o mundo não acabar).
Para resolver este “problema”, abra a central de programas do ubuntu. Vá no menu Editar e em “Canais de software”, vá na aba Atualizações. Selecione a opção “Para qualquer nova versão” como na imagem abaixo.
Pronto, agora irá aparecer a atualização para a versão 12.10 no gerenciador de atualizações.