Menina síria confunde câmera com arma… e se rende

Sugestão de Gilberto Cruvinel

do Observador

Conflito na Síria: A imagem mais triste do dia

Por Miguel Santos

Na Síria, uma menina confundiu a máquina fotográfica de um jornalista com uma arma. Num gesto instintivo, levantou os braços em jeito de rendição e tornou-se imagem de um conflito que se arrasta.

“A imagem mais triste do dia” foi captada por um jornalista do Huffington Post e tornou-se viral nas redes sociais – Huffington Post / Twitter Nadia AbuShaban

Quando começou a circular nas redes sociais a fotografia foi considerada por muitos a “imagem mais triste do dia”. Na Síria, uma menina de tenra idade levantou os braços em jeito de rendição no momento em que um jornalista do Huffington Post se preparava para lhe tirar um foto. O motivo? A criança agiu instintivamente depois de confundir a máquina fotográfica que o repórter carregava com uma arma.

O fotojornalista que imortalizou o momento queria retratar a realidade das crianças sírias num país oprimido pelo regime de Bashar al-Assad e a braços com escalada de violência do pós-Primavera Árabe. Conta o jornal online R7, que o repórter nunca imaginou que a criança pensasse que ele lhe estava a apontar uma arma.

O repórter, no entanto, acabou por captar numa única imagem o instinto de sobrevivência de alguém que, aparentemente, está habituado a viver com a violência da guerra. A imagem foi partilhada por Nadia AbuShaban, fotojornalista na Palestina, e tornou-se rapidamente viral.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) estima que quase 14 milhões de crianças estão a ser afetadas pelo conflito na Síria e no Iraque. Um dado que esta imagem parece suportar. A menina, de quem se desconhece o nome, mostrou, num único gesto, que entende como funcionam as armas e que sabe como deve a agir para garantir que sobrevive. Pelo menos por mais um dia.

Lourdes Nassif

Redatora-chefe no GGN

Lourdes Nassif

Redatora-chefe no GGN

View Comments

  • menina Síria

    Acho que ela estava pensando que estava no Brasil e temia em sofrer um assassinato de sua reputação da nossa "imprensa imparcial ".

  • A expressão de terror no
    A expressão de terror no rosto dela é chocante. Quem aplaude as guerras sujas norte americanas no Oriente Médio deveria dizer: "eu fiz isto àquela menina".

    • Querra suja no oriente médio

      Querra suja no oriente médio ( e no Mundo ) só tem com particpaçao americana?

      Como alguem pode chegar à vida adulta e falar esse tipo de coisa achando que esta abafando? rs

      • Minha casa foi invadida a

        Minha casa foi invadida a chutes em 1967, quando eu tinha 3 anos de idade, por uma ditadura que foi imposta aos brasileiros pela CIA/EUA (que gastou milhões de dólares para derrubar Jango e imediatamente reconheceu a legitimidade do golpe de estado). Eu e aquela menina temos algo em comum. Com você, meu caro, nunca terei nada em comum. Nós não falamos a mesma língua, não partilhamos as mesmas experiências e se houver uma guerra civil eu matarei gente como você sem piscar (mas não na frente de crianças, que não sou tão malvado quanto você). 

  • Refugiados sirios

    Sobre a Siria. Brasileiros levando capoeira para refugiados do conflito no Oriente Medio. Reportagem no jornal Estado de Minas: http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2015/03/29/interna_internacional,632363/capoeira-no-deserto.shtml 

  • Céus, quanto absurdo, quanta

    Céus, quanto absurdo, quanta tristeza! O que será dessas crinças vítima das atrocidades desta guerra insana?

  • Hipocrisia pura, os caras

    Hipocrisia pura, os caras aprontam essas infamias e acham que não tem reflexo na vida das pessoas? Ou o povo de lá acha que entre um mcgordura e fritas o mundo está em boas mãos?

  • Triste

    Onde os Estados Unidos metem as patas tudo fica sempre um horror, embora o exército de puxa sacos tente sempre dizer que levam maravilhas aos confins do mundo: Vietnã, Afeganistão, Iraque, Somália, e por aí vai.

    • A humanidade  sempre será

      A humanidade  sempre será essa imundice enquanto houver gente que acretdita que  ¨americano¨  mata por ser desgraçdo e  ourtos  como Stalin, Fidel, etc, mata por amor e apenas vermes humanos

    • sou uma mente bestializada

      sou uma mente bestializada  ponto de vista ideologico pode falar uma m*&¨desta.

      isso não tem relação com nação nao esperto.

      Todas as naçoes do mundo de " N " posiçoes politicas/religiosas e em todos os tempos desde que a humanidade existe fazem algo desse tipo.

      Tem que ser muito obtuso para querer taxar isso à uma determinada ideologia ou nação...

      • Da mesma maneira, tem que ser

        Da mesma maneira, tem que ser muito cretino para criticar quem critica o imperio da vez... Haja saco?!

      • Então  , senhor obtuso!

        Então  , senhor obtuso! Sempre foi assim e hoje são os Estados Unidos como o amigo acima disse e o senhor concordou sem perceber. Minha mente também é bestializada por compreender assim e, mais ainda, para lhe responder a mais de um comentário seu sobre o mesmo tema. Pronto, desculpe a nós outros por não possuirmos seu nivel de educação e entendimento histórico e geopolitico. Me ensine aí, sabidão, se é assim que se escreve geopolítico. Tenho dificuldade com as vírgulas também. Se fui bestial, não se acanhe.  Me ensine.

         

      • duvida

        Leônidas, não sei se foi autocrítica sua ao escrever "sou uma mente bestializada" ou você quis me agredir mesmo. De qualquer forma é estranha sua falta de educação, pois já conversamos outras vezes em nível muito bom. Não vou chamá-lo de obtuso nem de de bestializado, só lamentar sua agressão pessoal, mas isso não muda o que penso sobre o assunto. Abraços.

    • GUERRAS

      Militares contrários tentaram derrubar o Governo Sírio. Exército Sírio é importante aliado no combate e destruição do califado, mataram comandante do EI. Não acredito que Irã apóia EI.  O devia trazer riqueza para o povo é o problema da região: Petróleo, gás, dutos. Não tem a menor dúvida que grande potências estão presentes em todos os acontecimentos. Faz parte da história da humanidade.   

  • MEU DEUS OLHAI POR ELA E TODAS AS CRIANÇAS

    A ONU tem que fazer algo com urgênncia para proteger as crianças e as vitimas dessa guerra horrivel. Eu queria ter o poder de um anjo, para pegar essa menininha agora mesmo,  e coloca-la em um lugar seguro, com toda a sua família. 

Recent Posts

Eduardo Leite cobra soluções do governo federal, mas destruiu o código ambiental em 2019

Governador reduziu verbas para Defesa Civil e resposta a desastres naturais, além de acabar com…

8 horas ago

GPA adere ao Acordo Paulista e deve conseguir desconto de 80% dos débitos de ICMS

Empresa soma dívida de R$ 3,6 bilhões de impostos atrasados, mas deve desembolsar R$ 794…

10 horas ago

Lula garante verba para reconstrução de estradas no Rio Grande do Sul

Há risco de colapso em diversas áreas, devido à interdição do Aeroporto Salgado Filho, dos…

10 horas ago

Privatizar a Sabesp é como vender um carro e continuar pagando o combustível do novo dono

Enquanto na Sabesp a tarifa social, sem a alta de 6,4% prevista, é de R$…

11 horas ago

Al Jazeera condena decisão do governo israelense de fechar canal

O gabinete israelense vota por unanimidade pelo encerramento das operações da rede em Israel com…

13 horas ago

Chuvas afetam 781 mil pessoas no RS; mortes sobem para 75

Segundo o Ministério da Defesa, foram realizados 9.749 resgates nos últimos dias, dos quais 402…

13 horas ago