Catarina e Jariri – uma paixão sobre-humana

Ao ver mestre Bódim solitário i mergúiadu in si, Jarirí arrésorveu trazê eile di volta:

– Mestre! Mestre! Mestre! Tá na hóra di acendê a fugueira! Nósis istamos ispéranu ucê.

– Sim, sim, sim. Vamu cumessá a hóménaji a Sanfredo. Chama todo mundu.

– Já tá tudo mundu pronto. Tudos nósis fumos tumá banhe nu rio i tamo limpinho i di ropa lavada.

– Entoncis, ucêis ispéra um poco qui ieu vo lá nu rio tumá banho tumém.

Mestre Bódim pegô um par de roupa i, adispois, incheu sua caneca di seu apiritivo i remédio, pinga cum ovo di jacaré, i tumô u rumo du rio. As gata si alevantaru i foro siguino eile. Inté os fióti di Jurema tumém foru juntu, era cumu si éilas subésse qui o mestre quiria a companhia déilas. Ao chegá na margem, Bódim rancô a roupa, ficô oianu pás istrela, a lua dexava maisi branca i brilhantis seus cabelos i sua barba. Adispois mirgúiô nu rio i sumiu nas águas, mirgúianu biem fundu.