Cafezá – Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana

A mãe di Nica tumém tava di zóio nu délegadu. Di veiz in cuandu, eile ajeitava us révórvi na cintura, memu sem as carça tá caínu, i móstrava qui pudia tá traçanu argum planu pra si alégrá. Um silençu si fórmô. Dona véinha i a mãe di Nica si ólharu assustadas i cum medo. Éilas imajinava qui uma nuóva séssão di tórtura ia cuméçá. U piensamientu da mãe di Nica num si disgarrava di Demá i Merinda, tentava imáljiná u qui ia acuntecê cum eiles. U cunhadu du délegadu paricia nérvosu i agitadu, lévantanu i sentanu na cadera. A vontadi deile éira saí córrenu dali i tumá tudas as cachaça du mundu. U rapaizim qui tinha trazido u récadu du fazenderu Gumercinu tinha si isgueradu na paredi i ido imbóra di fininho.

Entonces, eiles iscuitaru qui arguém tava chéganu. Éira u fazenderu seo Cruz, qui entrô cum doisi capanga. Eile oiô Lucanor caídu nu chão i a mãe di Nica i dona véinha injueiadas ao ladu deile. Indaí, si virô pu délegadu i priguntô:

– Quiem ié eisse rapaizim istrupiadu? Eile roubô, matô o istrupô?

– Não seo Cruz, eile disréspeitô minha ótóridadi, ieu passei um córrétivo neile.

– Tá ciértu. Ieu vim aqui, Asdrebal, pá trazê um mimo pucê, uma paga pelu sélviçu cucê mi feiz.

– Num carece não, seo Cruz. Ieu fiz di bão grado.

– Maisi ieu façu quéstão cucê aceite.

Entonces, eile infiô a mão nus borso i tirô trêis pacótão di dinero. Uszói du délegadu arrélagaru na mão deile. 

– Já qui u sior insisti, ieu aceitu i agardeçu di bão córassão. Maisi num caricia não.