Entonces a mãe de Nica falô:
– A sinora, memu siem eisses machucadus nu rosto, paréci tê maisi di nóventa ano. A sinóra dévi di sê uma muié muitu sufrida.
– Ié vérdadi, dona. A miavida siempre foi um martíriu. Ieu niem sei purqui é queu ãinda num mi matei.
Entonces, Asdrebal apruveitô u assuntu:
– Maisi a sinóra, si num mi dizê adondi iscondeu us taleres di prata, pódi mórrê memu. Nósi transfórma a sua cara num bifi. Conta lógo adondi tá muquifadu u próduto du seo robo.
– Ieu num póssu contá uma coisa co num sei. Ieu trabaio pá fazenderu Gumercinu há vinte ano, dez hóra pur dia, sete dia pur sumana. U qui ieu recebu deile ié meo único dineru, ieu num ia arriscá róbá uns garfo i faca di prata i pô meu trabaio in riscu. Piensa bem, dotô, ieu sô inócenti. Ieu quéru i pá mia casa, ieu tô cum muitas doris nu rosto i na cabesa.
Indaí, argo bão acunteceu, u déstinu, pelu menos nacuela veizi, ficu du lado cértu. Um rapaz duns dezoitu ano, tão magru qui paricia uma vareta de bambú, intrô dipréssa, falanu isbafuridu:
– Ieu trabaio pá meo padim fazenderu Gumercinu, eile mi mandô aqui pá dá um récadu pum délegadu qui usa doisi révórvão na cintura.
– Sô ieu, ucê num tá venu?
– Adiscurpi. Eile mandô ieu dizê pu sior qui us taleres di prata tão lá na casa da fazenda memu. A muié deile, a madama fazendera, tinha pégadu eiles i guardadu ni oto lugá. Só qui éila isqueceu qui tinha feito uilsso. Agóra, siem querê, eila tava fuçanu nas cousas déila, achô us taléris i si lembrô du qui tinha acunticidu. Eile falô qui num foi a véinha não, cusior pódi sortá éila.
Uma sensação di alíviu baxô na mãe di Nica, em Lucanor, nu cunhadu di Asdrebal e, principarmienti, na véinha. Eila deu di bambeá u cuórpo, amoleceu i sentô nu banco.
Deixe um comentário