A reação de Mubarak

http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/02/201122124446797789.html

Violence flares in Cairo square At least three dead and hundreds injured as Mubarak’s backers attack pro-democracy supporters in Egyptian capital.

Pelo menos três pessoas teriam morrido e mais de 1.500 ficaram feridas em confrontos permanentes entre manifestantes pró-e anti-governo no Cairo, capital egípcia. 

Manifestantes de ambos os lados lutaram batalhas na quarta-feira Tahrir [Libertação] Square, o epicentro das manifestações da oposição em curso contra Hosni Mubarak, durante os últimos nove dias.

Um correspondente da Al Jazeera, os relatórios de fora da praça tarde da noite, disse que dezenas de apoiantes pró-Mubarak tinha erguido barricadas dos dois lados da estrada, encurralando os apoiantes pró-democracia. Eles estavam recolhendo pedras, quebrando postes e usando balaclavas para cobrir seus rostos, aparentemente em preparação para um novo impasse com a multidão pró-democracia.

O correspondente disse que os moradores locais pensaram os homens se preparando para o impasse eram policiais, mas o pedido não pôde ser confirmada independentemente.

Poucas horas antes, um produtor da Al Jazeera relatórios on-line a partir de perto de Tahrir Square disse: “Alguém – algumas pessoas na verdade – estavam jogando bombas caseiras na praça dos edifícios que o rodeiam.”

Tiros também foram regularmente tocando fora do quadrado.

A agência de notícias Reuters citando funcionários que três pessoas foram mortas na violência de quarta-feira. Ele também citou um médico no local, dizendo que mais de 1.500 ficaram feridas.

Exército de pé 

Testemunhas disseram que os milhares de adeptos militar permitiu pró-Mubarak, armados com paus e facas, para entrar na praça. Os grupos da oposição, disse Mubarak tinha enviado capangas para reprimir protestos contra o governo.

Um dos nossos correspondentes disse que o Exército parecia estar de pé e facilitar os confrontos.

Embora inicialmente colocados no backfoot pelo súbito ataque, os manifestantes anti-governo determinou parecia estar ganhando a batalha contra os apoiantes Mubarak.

Testemunhas também disseram que os apoiantes pró-Mubarak foram arrastados para fora manifestantes haviam conseguido agarrar e entregá-las às forças de segurança.

Salma Eltarzi, um manifestante anti-governo, disse à Al Jazeera havia centenas de pessoas feridas. “Não há ambulâncias em vista, e todos que estamos usando é Dettol”, disse ela. “Estamos todos muito assustados.” 

Aisha Hussein, uma enfermeira, disse que dezenas de pessoas estavam sendo atendidos em uma clínica improvisada em uma mesquita perto da praça. 

Ela descreveu um cenário de “caos absoluto”, quando os manifestantes começaram a afluir à clínica.

“As pessoas vêm com ferimentos múltiplos. Todos os tipos de contusões. Tivemos um cara que precisou levar pontos em dois lugares no rosto. Alguns ossos quebrados.”

Mustafa Hussein, um médico que estava tratando os feridos em um hospital improvisado perto de Tahrir Square, disse à Al Jazeera que a maioria dos manifestantes feridos “chegando hoje está sofrendo de ferimentos na cabeça decorrentes de pedras atiradas neles”. 

Enquanto isso, outro correspondente da Al Jazeera disse que os homens a cavalo e camelos se chocaram contra as multidões como o pessoal do exército estava em pé.

Pelo menos seis pilotos foram arrancados de seus animais, espancados com paus pelos manifestantes e retirado com o sangue escorrendo pelo rosto. 

Um deles foi arrastado inconsciente, com grandes manchas de sangue no chão no local do confronto. 

O pior da luta estava apenas fora do mundialmente famoso Museu Egípcio, que foi alvo de ladrões na semana passada.

Blocos de cimento

correspondente da Al Jazeera disse que um grupo de manifestantes pró-governo assumiu veículos do exército. Eles também tomaram o controle de um prédio vizinho e usaram o telhado para lançar blocos de concreto, pedras e outros objetos. 

Os soldados ao redor da praça teve cobertura de pedras que voam, e as janelas de pelo menos um veículo do exército foram quebrados. Alguns soldados estavam em tanques e pediu calma, mas não intervir de outra forma.

Muitos dos apoiantes pró-Mubarak levantou slogans como “Trinta anos de estabilidade, Nine Days of Anarchy”.

Jane da Al Jazeera Dutton, também no Cairo, disse que os seguranças também têm sido observados, entre os defensores pró-Mubarak, e isso pode ser um precursor para a polícia temia que chegam à cena. 

Dutton acrescentou que um jornalista do canal Al-Arabiya foi esfaqueado durante os confrontos.

Enfrentamentos ocorreram em torno dos tanques do Exército mobilizados ao redor da praça, com as pedras que saltam fora dos veículos blindados.

Vários grupos estavam envolvidos em brigas, e algumas estavam usando clubes. A oposição também disseram que muitos entre a multidão pró-Mubarak eram policiais à paisana.

“Os membros das forças de segurança vestidos à paisana e um número de bandidos invadiram Tahrir Square,” três grupos de oposição, disse em um comunicado. 

Mohamed ElBaradei, uma figura proeminente da oposição, acusado Mubarak de recorrer a táticas de intimidação. Os grupos da oposição segundo as informações recebidas também apreendeu cartões de identificação da polícia entre os manifestantes pró-Mubarak.

“Estou extremamente preocupado, quero dizer, este é mais um sintoma, ou outra indicação, de um regime criminoso usando atos criminosos”, disse ElBaradei.

“Meu medo é que ele vai se transformar em um banho de sangue”, acrescentou, chamando o pró-Mubarak partidários de um “bando de bandidos”. 

ElBaradei também instou o Exército a intervir. 

“Peço o exército a intervir para proteger a vida do Egito”, disse ele à Al Jazeera, acrescentando que ele disse que deve intervir “hoje” e não ficar neutro. 

Determinado manifestantes

Apesar dos confrontos, os manifestantes anti-governamentais que procuram a imediata renúncia de Mubarak disse que não iria desistir até que as etapas Mubarak para baixo.

Khalil, de 60 anos, segurando uma vara, culpou partidários Mubarak e segurança secreto para os confrontos.

“Mas não vamos deixar”, disse ele à Reuters. “Todo mundo ficar parado.”

Mohammed el-Belgaty, um membro da Irmandade Muçulmana, disse à Al Jazeera a “manifestações pacíficas em Tahrir Square ter sido transformado em caos”.

“O discurso proferido pelo Presidente Mubarak foi muito provocante como ele usou palavras muito sentimental. 

“Desde a manhã, centenas destes bandidos pagos começaram a demonstrar que finge estar apoiando o presidente. Agora, eles vieram para cobrar dentro Tahrir Square armados com cassetetes, paus e algumas facas.

“Mubarak está pedindo ao povo para escolher entre ele ou o caos”. 

Antes do confronto de quarta-feira, partidários do presidente encenou uma série de manifestações ao redor do Cairo, dizendo que Mubarak representou estabilidade em meio à insegurança crescente, e chamando aqueles que querem sua saída “traidores”. 

“Sim à Mubarak, para proteger a estabilidade”, dizia um cartaz em uma multidão de 500 se reuniram perto da sede da televisão estatal, a cerca de 1km de Tahrir Square. 

Uma testemunha disse que os organizadores estavam pagando os 17 dólares, para participar no comício pró-Mubarak, a alegação de que não pôde ser confirmada. 

Outras manifestações pró-Mubarak ocorreu no distrito Mohandeseen, bem como perto de Ramsés Square.

É especial a cobertura da Al Jazeera sobre o EgitoVários carros pegou fogo perto de Praça da Libertação como motins enfureceu profundamente na noite] [online AJ produtorPro-Mubarak apoiantes em camelos e cavalos cobrados manifestantes [AJ produtor online]