No RT Noticias
Estados Unidos ataca população civil da Síria com fósforo branco
Tradução de Ricardo Cavalcanti-Schiel
A coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos realizou ataques aéreos nesta quarta-feira (27/09) na região de al-Suwar, província de Deir ez Zor, Síria, utilizando munição de fósforo branco, proibida pelas convenções internacionais. O ataque aéreo foi realizado sobre uma zona residencial dessa província síria.
Nesse ataque morreram três civis e outros cinco ficaram feridos. Além disso, propriedades públicas e privadas sofreram danos significativos.
Velhas táticas usadas no Vietnã, de bombardear indiscriminadamente a população civil com agentes químicos (quando então ela era alvo de napalm e desfolhante laranja), voltaram a ser utilizadas pelos Estados Unidos na Síria, contra posições onde não há a presença de terroristas do Estado Islâmico. O uso de armas químicas nessa situação só pode ter como finalidade produzir terror junto à população civil.
Os ataques da coalizão contra população civil de aldeias na fronteira da Síria com o Iraque têm se intensificado nos últimos dias. Os ataques parecem buscar produzir pânico e consequente evacuação da população civil, para que a região possa ser ocupada pelo Exército Livre Sírio e pelas forças curdas, formações patrocinadas pelos Estados Unidos contra o governo de Bashar al-Assad.
Na região concentram-se muitos refugiados, como uma família iraquiana de seis pessoas que havia fugido da violência do Daesh em Mossul, e que foi inteiramente morta em um ataque aéreo norte-americano ontem (26/09).
A coalizão já havia utilizado munição de fósforo quando atacou um hospital da cidade de Raqa em agosto, conforme informou o Crescente Vermelho [análogo da Cruz Vermelha, reconhecido em 33 países muçulmanos]. Desde então, numerosos civis denunciaram ter sido objeto desses bombardeios deliberados.
De sua parte, Damasco já havia denunciado formalmente esse tipo de incidente ao Conselho de Segurança da ONU, lembrando que o uso de fósforo branco “infringe de forma flagrante o direito humanitário internacional”.
Em meio às críticas pelo uso desse agente químico, um general neozelandês admitiu em meados de junho que a coalizão utilizou fósforo branco na cidade de Mossul (Iraque) “para proteger áreas no oeste da cidade e salvaguardar os civis”.
Reiteradas vezes, o Observatório Internacional dos Direitos Humanos (Human Rights Watch), organização com sede em Nova Iorque e escritórios em 16 países, criticou a coalizão liderada pelos EUA por “não se importar com o uso do fósforo branco”, cujo emprego implica “alto risco de danos terríveis e duradouros”.
Pedro Lemus
27 de setembro de 2017 2:28 pmimpério do caos
estado terrorista
Luciano Prado
27 de setembro de 2017 2:53 pmVão utilizar dos mesmos
Vão utilizar dos mesmos argumentos do Iraque. Invertendo o dolo e culpando a vítima.
martos venicio
27 de setembro de 2017 3:03 pmTrump e OTAN são assassinos.
Trump e OTAN são assassinos.
XZ
27 de setembro de 2017 3:18 pmO correto não seria falar em
O correto não seria falar em tradução, mas em interpretação do original. Esse consegue distorcer e enxertar parágrafos que não estão no original. Tem que tomar cuidado na hora de ler textos provenientes dele.
João de Paiva
27 de setembro de 2017 3:37 pmEUA são os maiores terroristas
Esta reportagem constata a verdade nua e crua, sempre omitida ou negada pelo PIG/PPV (aliado de sempre dos EUA e sua máquina de guerra, exploração, opressão e repressão).
Os maiores terroristas da mundo são os EUA e seus aliados.
ADROALDO LIMA LINHARES
27 de setembro de 2017 4:11 pmCadeia a juizes pgrs e procuradores Blindadores e aos Blindados
MÁFIA FHC CLINTONs! ESGOTO A CÉU ABERTO DESDE 2002!!!
apgortega
27 de setembro de 2017 4:49 pmguerra mundial contra os canalhas yankes
É chaegada a hora da luta final contra o demônio do Norte – inimigo de todos os povos e cultuador do dinheiro.
Andre Araujo
27 de setembro de 2017 4:51 pmA origem é a publicação
A origem é a publicação oficialista RUSSIA TODAY. A Russia apoia o regime de Bashra al Assad que comprovadamente,
segundo o relatorio da ONU assinado pelo brasileiro Paulo Sergio Pinheiro, usou em muitas ocasiõe desse conflito s armas quimicas de varios tipos, cuja materia prima não é produzida na Siria.
Nas guerras é preciso cuidado com esse tipo de informação, a difusão de noticias é por si mesmo uma arma de guerra.
Felipe Peixoto
27 de setembro de 2017 5:02 pmRússia destrói último lote de
Rússia destrói último lote de armas químicas (2017)
http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2017-09/russia-destroi-ultimo-lote-de-armas-quimicas
Rússia propõe que Síria entregue armas químicas (2013)
http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/09/130909_russia_siria_dt
Engraçado é que ninguem questiona New York Times, NBC….
Andre Araujo
27 de setembro de 2017 7:14 pmNY Times e NBC são iguais a
NY Times e NBC são iguais a todos os jornais e TVs americanas, empresas privadas, hoje mais do que nunca TOTALMENTE DE OPOSIÇÃO AO GOVERNO, não são porta vozes do governo, são os maiores criticos do governo, especialmente desre.
A imprensa russa segue a linha oficial, até os pombos da Praça Vermelha sabem disso.
Demóstenes, o grego
27 de setembro de 2017 9:24 pmAndré Araujo
Você é um quinta coluna!!! E aposto que muita gente que comenta por aqui pensa exatamente isso: QUINTA COLUNA!!!
Felipe Peixoto
27 de setembro de 2017 4:52 pmHipocrisiaaa…. Eu quero uma pra viver….. !
Mas o problema são os “Direitos Humanos” na venezuela, coreia do norte, cuba……
taciana
27 de setembro de 2017 5:05 pmMONSTROS SE MATERIALIZAM.
A guerra é o mais execrável dos produtos sociais.E pior quando usa armas cuja covardia extrapola qualquer mínima imaginação de qualquer ação animalPara mim o Estado Americano e seus donos, os senhores da Guerra, do Dinheiro e do Óleo, não merecem a classificação de humanos, nem ao menos de animais;São monstros que povoam nosso imaginário e se materializam nas piores horas.
WALDOMIRO PEREIRA DA SILVA
27 de setembro de 2017 7:49 pmNada que a lei de retorno não
Nada que a lei de retorno não solucione ao longo do tempo.
Quando é chegado o momento, não tem como fugir dele.
Amilcar Bonifacio
27 de setembro de 2017 9:37 pmUma opiniao
Nao ha ninguem limpo nesta confusao de vida internacional.Todos fazem as mesmas coisas em nome de interesses diferentes.O humano é o que é….violento,exterminador,criminoso e muito,mas muito perigoso.Os americanos tiveram origem em gente de todo o mundo que foi para aqueles territorios,matou os indigenas e fará o mesmo a quem for preciso outra vez.Os outros são iguais…….sao humanos,a especie mais destrutiva que jamais exustiu.
lenita
28 de setembro de 2017 1:08 amGovernos americanos
Consideram ditadores, terroristas, todos os que não rezam pela cartilha deles. E ai de quem falar mal da Arábia Saúdita e de Israel ” Enquanto eles se portam como DITADORES DO MUNDO e os mais bonitos, honestos e corretos seres do planeta . Até me lembro da famosa frase do Ricúpero, no governo FHC : O que é bom, a gente mostra, e o que é ruim, a gente esconde.
Ditadura boa para eles, foram aquelas implantadas por eles em quase toda a América do Sul, por medo do comunismo. Brasil, Chile, Argentina, Uruguai, etc. Mas Kirtchens, Lula e Chaves, são sanguinários bolivarianos. E ainda tem gente que não acredita que tenham desempenhado grande papel no atual golpe, se todos os golpistas estiveram por lá, antes e durante o golpe. E o Joaquim do mensalão até comprou casa lá em maiami.
HIPOCRISIA , seu nome é EUA e seus repetidores tucanos e pemedebistas.
Heutre
28 de setembro de 2017 5:04 amO império US-Sion quer o
O império US-Sion quer o Curdistao a qualquer preço. A Russia sabe muito bem o que está por vir. A III guerra mundial é inevitável.