Uma homenagem a Rosina Pagã

As Irmãs Pagã: Não Beba Tanto, do filme ‘Alô, Alô, Carnaval’

[video:http://www.youtube.com/watch?v=rRP51L0tmgI%5D

Sambando na Lua, do filme ¡Ay, que bonitas piernas!, de 1948.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=_Ko8Ld5G3y0%5D

Que Será Será, Rosina Pagã.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=6SF-P2aeOnc%5D

Jaguatiricas Namoradeiras

“Dizia-se que as Irmãs Pagãs tinham sido criadas a leite de jaguatirica…” – Ruy Castro.

Entre gravações de álbuns, por volta de 1944, Rosina vai para os Estados Unidos atrás da febre americana de Carmen Miranda, sonhando lançar-se em carreira internacional. O que ela foi descobrir chegando lá é que apesar de todo o sucesso de Carmen Miranda, da música e exoticidade brasileira em voga no mercado americano, este só dava espaço para a própria Pequena Notável, pois ela já preenchia a lacuna South American Way que a indústria fonográfica e ambos os governos precisavam. Rosina visitava diversos lugares em busca de uma apresentação, mas sem a sorte e o talento de sua compatriota não teve muitas oportunidades. Após muitas tentativas frustradas, finalmente conseguiu ser contratada para um show, mas logo percebeu que não tinha nenhuma daquelas roupas exóticas necessárias para uma brasileira cantora se apresentar nas terras do Tio Sam. Carmen Miranda, ao saber da história por intermédio de uma amiga, emprestou a Rosina um traje de baiana para que ela pudesse trabalhar. “As velhas mágoas, se existiram, tinham ficado para trás”.

Apesar do constante crescimento econômico dos EUA no período pós segunda guerra, os tempos ainda não estavam fáceis, principalmente para artistas-aventureiros-imigrantes. Em Los Angeles certa vez Rosina visitou uma amiga que havia chegado há pouco tempo na cidade e levou de presente nada menos do que dois rolos de papel higiênico – artigo difícil naqueles dias.

Azar no jogo, sorte no amor – Esse foi o caso de Rosina em seus romances com os atores John Garfield, Brian Aherne, com o diretor John Huston e mais alguns outros.

Entre trabalhos escassos nos Estados Unidos, Cuba e México, durante suas visitas ao Brasil chegou a gravar mais alguns álbuns por aqui. Seu último disco gravado havia sido em 1946 e já estava há um bom tempo sem conseguir nada, quando finalmente em 1948 foi chamada para um papel no filme mexicano “Ay que Bonitas Piernas!” com o papel protagonista ocupado por Tin-Tan. Seu papel não era de grande destaque, pois a estrela do filme era Tin-Tan e ela dividia o restante do foco com mais seis atores do elenco principal. As temáticas dos filmes eram sempre as mesmas: Foco comercial, cenas musicais, mulheres bonitas e estilos de vida excêntricos. Depois de sua primeira participação no cinema internacional, gravou ainda mais dois filmes mexicanos na mesma linha: “Liga de las muchachas” (1950) e “Música y Dinero” (1958). O nome que a acompanhou por 23 anos de carreira foi diminuindo até não aparecer mais no cartaz de seu último filme.

Rosina Pagã e Tin-Tan no Filme “Ay que Bonitas Piernas”, 1948

O tempo foi passando e Rosina foi se cansando das frustrações impostas pela vida artística, perdendo por fim o interesse em sua carreira. Optou pelo anonimato e passou a viver na Cidade do México sem deixar muitos rastros, até quando se teve notícias dela pela última vez, em 2003, com 83 anos.

Eis o último álbum lançado pela cantora, em 1957 e o release romantizado de Fernando Lobo, encontrado na contracapa do LP. O álbum foi gravado com um certo apelo comercial e não chega a ser um primor do ponto de vista de escolha de repertório e arranjos, mas tem um clima bem legal, com destaque para o sambinha “Não sossega não”.

“Eram duas meninas Rosina e Elvira que o rádio daquele tempo deu o nome de “Irmãs Pagãs”. Antes muito pequenino, o rádio carioca não tinha estradas longas como agora por onde pudessem caminhar os que queriam vitórias, os que buscavam sucesso. O tempo veio vindo rápido e, de repente, as duas irmãs foram por ele separadas, umas seguindo para a calma do lar, outra foi cruzando mares e céus, parando nos Estados Unidos, vendo e revendo a Europa e fixando-se na Cidade do México. Para onde seguiu e onde esteve deixou a semente do samba que trocava pela música da terra e, nesta longa andança pelo mundo foi faturando anos e anos para voltar agora ao Brasil e deixar antes de partir outra vez este disco que é também um relatório do seu trabalho de divulgação da nossa música e o recibo dos que ouviram com agrado o nosso ritmo. Rosina Pagã está aqui presente nos dizendo de Paris, nos contando das novidades musicais da terra norte-americana e repetindo o que de mais novo existe em matéria de ritmo brasileiro. É um punhado de melodias de várias terras que se juntam nesta gravação que a “Rádio” entrega ao seu público, o mesmo público que tanto aplaude a beleza e a arte de Rosina Pagã” (Fernando Lobo)

Elvira Pagã

Elvira, em seu livro, sobre a vida e a morte:

“O riso é dor e a dor é riso. O mundo é éter! O éter é vida, a vida é gozo e o gozo é o final”.

Extraído do excelente material sobre as Irmãs Pagãs publicado pelo ‘Tecnicolor’

http://tecnicolor.art.br/tag/rosina-paga/