Cafezá – Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana

 I éira um forfé qui num acabava maisi. Eiles atraizi di mim i ieu passanu por baxo das perna deiles, liso feito quiabu cuzido cum gurdura di poico, arrastanu aquéla imbramera i parécenu camelô di istação, cum monti di próduto amarradu nu cuórpo. I miamãe gritava disispérada:

• Nica, acórda Nica! Ucê tá sonhanu! Jóga um bard’água neile, ié u único geitu deile dispértá!

  Meopai, entonces, correu pá cousine i vortô cum bard’água. I saiu atráizi di mim, tentanu acertá a mirá na mia pusição, venu siieu ficava dum geitu qui eile pudésse lançá u chuvão d’água sóbri meocuórpo, preu assustá i sartá du sonhu pá réalidadi. Cum muito custu, eile achô um geitu di dispéjá a aguacera nimim, numa hóra qui ieu atravéssei feito um galo bravu, tentanu iscapá di sê capado, por dibaxo da saia di Mércedis, i fiquei intaladu anli, pucausa qui éila travô as coxa, mi prendenu, eile indaí mandô a nuvi d’água ninóis. Mércedis ficô insopadinha, cos bico dos peito disvendado.