catarina e Jarirí – Uma paixão sobre-humana

⁃  Ié, eile num léva. Maisi nósi já vimu, dona véinha, qui, si nósi sórta os injustiçados, Asdrebal caça eiles dinovo i inté matá tudos eiles. Nósi tamu chóvenu nu moiadu, uilsso num tiem salução, num dá pá sortá eiles, num adianta nósi piensá nu moi di chavis.

⁃  Sim, fia. Ieu fico oiano aqui pá drentu i fico piensanu qui nósi tamo tão piérto deiles, já préparadas pá arrésgatá os seos fios, qui o córação fica quérenu rrancá tudos eiles daqui, na ispérança di qui argo acunteça i Asdrebal dexe eiles in paz.

⁃  Uilsso ié ilusão, dona véinha. Asdrebal ié um carrascu parafuso biem trucido na pulia da ingrenaji da málquina da dor i do disisperu du puóvo. Eile foi cólocadu ali dum geitu biem posto, nósi num temus a chavi pá sórta eile du furo. Falta pájienti éissa ferramenta. Eile ié muitu antigu, dona véinha. I foi ali bien intérradu i impérradu.

⁃  Tarveiz, fia. Nósi num tiem, maisi otros a di tê.

⁃   Faizi u siguinti, dona véinha, umbilica Demá i Merinda i dexa u buraco abértu pur maisi um tiempo. Quiem sabi nósi num acha uma salução pá libértá tudos eiles. A jienti refléti maisi um poco i tarveiz nósi consiga garimpá a luz di um diamanti pérfeito.