Malvina Pereira: a cantora redescoberta por nosso Henrique Marques Porto

Quem foi Malvina Pereira? – Portal Luis Nassif

Do Blog de Henrique Marques Porto
Quem foi Malvina Pereira?

Postado por Henrique Marques Porto em 24 setembro 2011 às 21:00
Enviar mensagem Exibir blog

Malvina Pereira (Florianópolis, 1883-?)
Na Biblioteca do Congresso Americano encontrei esses arquivos sonoros:

1) “Lucia di Lammermoor. Verranno a te sull’aure.”
Soprano vocal: Malvina Pereira
Tenor vocal: Salvatore Salvati”
2) Maledizione : Quartetto
Giuseppe Maggi (baritono), Vincenzo Bettoni (baixo), Malvina Pereira (soprano), Franco de Gregorio (tenor).
1913-03-08″

Malvina Pereira, de quem nunca ouvira falar, nasceu em Florianópolis, em 1883. Não consta data de falecimento nesta fonte. Tampouco encontrei informações mais completas sobre sua vida e carreira em outras fontes onde é citada.

Talvez seja nossa primeira e esquecida cantora com carreira internacional. Sabe-se que cantou na Italia, Espanha e Portugal e gravou com pelo menos um grande tenor, Giovanni Zenatello, os duetos “Parigi, oh cara”, de La Traviata, e “Sento una forza indomita”, do Il Guarany, de Carlos Gomes. Esses registros, assim como outros, foram feitos pela Casa Edison no Rio de Janeiro entre 1904 e 1908.

Com Malvina Pereira localizei ainda uma gravação integral do “Barbeiro de Sevilha”, de Rossini, de 1919. A gravação foi feita em Roma e é regida por Carlo Sabajano, respeitado maestro com marcante atuação no La Scalla de Milão.

As poucas e precárias gravações não permitem fazer um julgamento seguro das qualidades vocais dessa enigmática cantora brasileira. O que se houve é uma voz de timbre agradável e essencialmente lírico que tenta avançar no repertório típico das coloraturas. No registro de 1919, cantando a Rosina, podemos ouvir uma voz mais amadurecida, de timbre mais escuro, que interpreta corretamente a leveza quase brincalhona da partitura de Rossini.

O nome de Malvina Pereira aparece apenas nas listas de “cantores esquecidos”.

Resgatar a carreira dessa brasileira precursora deve ser difícil, mas não impossível.

Henrique Marques Porto

Clique aqui para ir à página no Portal e ouvir as gravações
Clique aqui para acompanhar no Twitter