Enviado por jns
“BRASIL DECIME QUÉ SE SIENTE”
A canção lembra as oitavas de final da Copa de 90, quando a equipe de Sebastião Lazaroni foi derrotada, por 1 a 0.
A música diz que aquele mata-mata jamais será esquecido, lembra a jogada construída por Maradona e concluída por Claudio Caniggia, que driblou Taffarel e foi às redes.
De quebra, traz o tradicional refrão de que o ex-camisa 10 é melhor do que Pelé e ainda garante que Messi dará o terceiro título mundial ao país.
EM ESPANHOL:
“Brasil decime qué se siente, tener en casa a tu papá
Te juro que aunque pasen los años, nunca nos vamos a olvidar
Que el Diego los gambeteó, que Cani los vacunó… están llorando desde Italia hasta hoy…
A Messi vas a ver, la Copa va a traer…Maradona es más grande que Pelé.”
EM PORTUGUÊS:
“Brasil, me diga o que sente, ter em sua casa seu papai**
Te juro que mesmo que passem os anos… nunca vamos nos esquecer
Que Diego (Maradona) os driblou, que Caniggia os espetou… estão chorando desde a Itália até hoje …
A Messi vocês vão ver, a Copa ele vai nos trazer … Maradona é melhor que Pelé.”
‘Papá’ (Papai) – simbologia tradicional, na Argentina, para um rival que tem supremacia sobre o outro.
LANCENET!
Zanchetta
14 de julho de 2014 12:05 pmEntão, esse era a única
Então, esse era a única canção que incentivava o time, seja contra qual adversário fosse…
E ainda queriam que torcessemos por eles?
Chuuuuuupppppppaaaaa hermanos!
jns
14 de julho de 2014 12:25 pmPerfídia
“Sofre a tua dor resignadamente”
[video:http://youtu.be/BplTuCUAmCI%5D
“Reloj no marques las horas / Porque voy a enloquecer”
[video:http://youtu.be/zGegYzYuyao%5D
jns
14 de julho de 2014 12:44 pmmessi
¿Es Messi justo ganador del Balón de Oro del Mundial?
NO : 92,4 % [ 42.025 VOTOS ]
SI : 7,6 % [ 3.459 VOTOS ]
TOTAL DE VOTOS : 45.484 [ ÀS 09:40 DO DIA 14 DE JULHO DE 2014 ]
* * * * *
Balón de oro con polémica
Miguel Á. Lara. Río de Janeiro | 14/07/14
Messi es designado como mejor jugador del Mundial tras un torneo el que fue de más a menos · Müller y Robben, segundo y tercero
A Leo Messi se le escapó su Mundial. Lo tuvo ahí, a centímetros, los que le faltaron para dar con las redes de Neuer nada más empezar la segunda parte, los que se le escaparon a Palacio o los que alejó de manera increíble Higuaín en la primera. Con 27 años, en plena madurez, el Mundial se le ha ido a Messi en la final, en la que sin dar la versión brillante del jugador que asombró al mundo no hace mucho sí fue mejor que la vista en la semifinal con Holanda. Aun así fue elegido el mejor jugador del torneo, una decisión extraña y que generará polémica. Robben, Kross, Müller, James o Mascherano parecían haber hecho mucho más méritos que Messi.
No parece admitir mucho debate que el mejor argentino de este Mundial ha sido Javier Mascherano. Pero la decisión, esta vez a través del estudio técnico de la FIFA y no a través de la prensa, colocó a Messi con el Balón de Oro escoltado por Müller (plata) y Robben (bronce). La polémica está servida en bandeja de plata y es fácil de sostenerla.
No parece admitir mucho debate que el mejor argentino de este Mundial ha sido Javier Mascherano. Pero la decisión, esta vez a través del estudio técnico de la FIFA y no a través de la prensa, colocó a Messi con el Balón de Oro escoltado por Müller (plata) y Robben (bronce). La polémica está servida en bandeja de plata y es fácil de sostenerla.
Si Messi acaba su carrera sin ganar nada con su país será una losa para él. La siguiente etapa es la Copa América de 2015. Y el siguiente Mundial, y con muchas opciones de ser el último para La Pulga, el de Rusia en 2018.
La relación de premios individuales del Mundial 2014 queda así:
Balón de Oro: Lionel Messi (ARG)
Balón de Plata: Thomas Müller (GER)
Balón de Bronce: Arjen Robben (HOL)
Bota de Oro: James Rodríguez (COL)
Bota de Plata: Thomas Müller (GER)
Bota de Bronce: Neymar (BRA)
Guante de Oro: Manuel Neuer (GER)
Mejor Jugador Joven: Paul Pogba (FRA)
Juego Limpio: Colombia
FONTE:
http://www.marca.com/debate/2014/07/151330/prevotaciones151330.html
http://www.marca.com/2014/07/14/futbol/mundial/argentina/1405290060.html
jns
14 de julho de 2014 1:00 pmARGENTINA,
VOCÊ CONHECE O MÁRIO?
Guigo Barros
14 de julho de 2014 1:14 pmNossas canções motivacionais…
… como “Pra frente, Brasil” ou “Voa canarinho”, não falam ou destratam dos adversários, muito menos dando nomes aos bois, como nesta cançãozinha sem-vergonha dos hermanos.
Ainda assim:
1) Estes argentinos vivem mesmo no passado: já superamos e muito aquele gol do Caniggia, com 2 títulos, em 1994 e 2002. Eles não apenas perderam em 1990, como não ganham nada desde então.
2) Papá? Se há algum somos nós, que ganhamos todas as decisões contra eles, neste século 21: Copa América 2004, Copa América 2007, Copa das Confederações 2005. Quem seria papá???
3) Apenas na Argentina, Maradona é considerado o melhor do mundo; em todo o mundo é Pelé. Os hermanos nunca aceitaram Pelé, principalmente por ser negro e depois brasileiro. Antes de Maradona, diziam que era Di Stéfano e agora inventaram esse Messi.
4) Na 4a-feira, dia 09/07, eu diria que 80% dos brasileiros iam torcer para a Argentina. A coisa virou em 3 dias, graças à “simpatia” e “inteligência” de nossos vizinhos. Ontem acho que a torcida já tinha se invertido. Como são bons relações públicas, hein?
Daniel Krein
14 de julho de 2014 1:36 pmMelhor 7X1 do que 7 copas sem a taça
Rivaldade entre nós e os hermanos?. Mais visível é inveja que sentem das nossas conquistas. Só nós jogamos todas as copas, somos o único pentacampeão. Os hermanos têm dois títulos, um deles ganho em casa depois da plata concedida ao goleiro peruano. Temos Pelé, o rei do futebol, conforme a opinião do mundo.
Gardenal
14 de julho de 2014 1:51 pmEstão satisfeitos “hermanos”?
Estão satisfeitos “hermanos”? Agora vocês tem um MARACANAZO para chamar de seu. [video:https://www.youtube.com/watch?v=rXBT6_pJxT4%5D
NALDO
14 de julho de 2014 1:56 pmEu acho que a musica deveria
Eu acho que a musica deveria terminar assim; “agora messi e maradona estão chorando mais do que Pelé”…..
mello
14 de julho de 2014 2:08 pmSó ressuscitando Jorge
Só ressuscitando Jorge Vidella, o sanguinário ditador e o juiz e Deus, “cúmplices” ( ? ) pelo gol de mão do genial ( sem aspas ) Maradona para a Argentina ser campeã de novo…
Carlos Ramirez
14 de julho de 2014 2:54 pmResposta brasileira
Já tem a letra de resposta com a mesma melodia
Argentina me diz como se sente/ Ver de longe cinco estrelas a brilhar
Te juro ainda que os anos passem/ Você nunca vai me alcançar
Cinco Copas só eu tenho/ E sem trapacear
“Mi papa” naõ se dopou para jogar
Uma coisa mais te digo / Para nunca mais se esquecer / O Pelé tem mais Copas que você
rolando
15 de julho de 2014 1:21 ammuito boa…eles tripudiam
muito boa…eles tripudiam sobre todo mundo,gostam de provocar com humilhação e desprezo para os feitos alheios, mas vivem comemorando tragédias e decepções, a diferença é a mesma do samba e do tango. o samba uma dança quente,alegre,malemolente,festiva com a sensualidade da mulher e a alegria estampada no sorriso dos dançarinos ,o tango uma dança sensual mas pesada,dramatica,com os parceiros mantendo as feições cerradas como se anunciassem a proximidade de uma tragédia,um clima denso e funebre de velório….
morallis
14 de julho de 2014 3:18 pmPerdemos de 7 mas eles não
Perdemos de 7 mas eles não ganharam aqui..poderiamos perder
de 12 ! Duas copas prá eles tá de bom tamanho, ver a seleção
Argentina se danar não tem placar!
Sta Catarina
14 de julho de 2014 3:46 pmArgentina
Por essa e por outras não dá para torcer pelo nossos hermanos. Para os alemães só tenho a dizer: tudo bem rapaziada. Já superei. Nos vemos na próxima.
ana s.
14 de julho de 2014 7:07 pmFazer o quê?
Essa canção é uma brincadeira, uma provocação gerada pelo despeito de quem, no cômputo geral, tem ficado sempre por baixo. Era o caso de ser superior e tb levar na brincadeira, pois a Argentina, apesar de ter feito uma campanha mil vezes melhor que a nossa e não ter sido inferior à Alemanha em nehum momento da final, não é uma ameaça ao nosso protagonismo no futebol mundial, uma vez que enfrenta as mesmas dificuldades que nós, com a evasão de craques provocada pela inflação dos salários levada a cabo por nossos verdadeiros rivais, os grandes da Europa.
Qdo a final acabou ontem à noite e, da minha casa, ouvi os fogos pipocando aqui e ali, pensei: vergonha! Vergonha da burrice de quem não vê que, para o Brasil, esse foi o pior resultado que a Copa poderia ter, com exceção de uma vitória da Itália. Vou desenhar pra ver se vcs entendem: um dia, lá atrás, o Brasil atingiu o patamar mais alto no futebol mundial e seus principais rivais passaram a ser grandes forças europeias, como Itália e Alemanha. Mas a maioria dos brasileiros, dotados de espírito de vira-latas (não é complexo, pois complexo tem cura), não perceberam isso e ficaram presos a briguinhas bairristas e intriguinhas paroquiais. Fazer o quê?
morallis
14 de julho de 2014 10:29 pmÉ.
É.
Um diia a Itália ( que saiu na prinmeira fase) empatou conosco no
número de copas ( não esquecendo que Socrates ,Zico,Falcão entre
outros pernas de pau jogaram ..na Itália) os arautos enlouqueceram,
perdemos a hegemonia, nosso jeito até nosso carater.Temos 5 copas
Italia 4 e Alemanhã agora 4..,algumas coisas enganam,parece que
mudam mas não mudam.
Golllll!
Uma copa e meia para o Hermanos já é de bom tamanho,
aliás é um exagero.
ana s.
15 de julho de 2014 9:47 amEQUIVOCADO
Socrates, Zico e Falcão jogaram juntos e perderam para a Itália na Espanha – e não na Itália como vc escreveu. Na Itália, quem eliminou o Brasil foi a Argentina, naquela jogada que a paródia bem-humorada e nada ofensiva descreve.
É tão patético ver brasileiros tentando tirar sarro da seleção que jogou de igual para igual com a Alemanha cinco dias depois do Brasil levar aquele chocolate… Passamos recibo de despeitados para o mundo inteiro ver. Li uma matéria de Vincent Bevins no Los Angeles Times falando com espanto sobre a hostilidade e a pretensa superioridade em relação aos argentinos por parte dos brasileiros como forma de tentar compensar o baque da vergonhosa derrota – e, eu acrescentaria, a nossa inequívoca inferioridade futebolística em relação a eles no presente momento. Acabou sendo um vexame maior que os 7 x 1.
Gilson AS
14 de julho de 2014 8:21 pmMas os brasileiros também
Mas os brasileiros também comporam suas musicas para zuar os hermanos, que podem ser cantadas juntas ou separadas.
Vi um grupo de jovem cantando essas musicas em Copacabana logo após o jogo da Argentina.
A letra deve ter sido composta por um grande poeta anônimo.
Ô Argentina vai tomar no c…, vocês só tem duas copas, as mesma do Cafu.
A letra faz uma referência ao jogador Cafu que consegui ser Campeão em duas Copas 1994 e 2002.
E a Argentina só ganhou duas copas.
A outra letra faz referência aos 1240 gols do Pelé.
Mil gol, mil gol, mil gol, só o Pelé, Maradona cheirador.
Fala a verdade, essas letras não são o estado da arte da poesia ? eh.eh,eh
C. Acácio
15 de julho de 2014 2:06 amOs hermanos não recebem com o
Os hermanos não recebem com o bom humor dos brazucas as provocações e as brincadeiras , reagem mal , irritam-se facilmente. Nem parece que Buenos Aires tem a maior densidade de psicanalistas por metro quadrado do mundo … os divãs devem estar as moscas …