Cafezá – Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana

Ao iscuitá o rélato di Demá, a mãe deile ficô paralisada i o peso de dona véinha cumu qui triplicô na cacunda déila. Éila sintiu um abatimientu muitu grandi. Memo seno argo prevísivi, a mórti du marido ãinda num tinha cido imáljinada pur éila.  Éila, entoncis, foi tumada pur um ódio énórmi. Na cabesa déila, u délegadu, u médico i u fazenderu fórmaru um só núcreo a sê déstruídu, purquí eiles chutaru éila i a famia déila pá drentu da injustiça. Indaí, dona véinha pércebeo qui u ódio tinha intuchicadu éila:

–Fia, ucê indureceu, inté tá parécenu qui ieu to incima duma piédra. Num pensa nu teu marido agóra não. Pensa nos teos fios, no futuru deiles. Dexa u ódio i a réiva di ladu. Ieu to oiano aqui i to venu qui num tem forro, u telhadu deisse lugá é di teia di barro, ié facinhu di tirá éilas. Si ieu cunsiguí subí neisse teiado, ieu pósso abrí uma frésta pá Merinda i Demá passá. Maisi nósi vamu pricisá duma córda preles subí pur éila.