Neste vídeo, de um modo informal, Chico Buarque e Tom Jobim (este ao piano) cantam “Choro bandido”. A canção, cuja melodia é de Edu Lobo (o maior músico brasileiro da atualidade), foi composta para a peça “O corsário do rei”, de Augusto Boal.
A letra é do próprio Chico. Atentem para estes versos:
“Mesmo porque as notas eram surdas
Quando um deus sonso e ladrão
Fez das tripas a primeira lira
Que animou todos os sons.”
Um deus sonso e ladrão
Ao sair de uma caverna, Hermes deparou-se com uma tartaruga, e disse que ela anunciava boa sorte. Conferiu-lhe dons: enquanto vivessem as tartarugas seriam uma proteção contra o mau-olhado e, ao morrerem, aprenderiam a cantar belas canções. Continuando a trapaça, levou-a para o interior da caverna onde a matou. Usou o casco da tartaruga para fazer o corpo da primeira lira. Com tripas de ovelha fez sete cordas, esticou-as e afinou-as. Logo, com o instrumento que inventara, acompanhou seu próprio canto.
(vídeo)
Em seu ensaio A mitologia greco-latina na canção Choro Bandido, André A. Almeida, mestre em Lingüística pela Unicamp e professor da Anhangüera Educacional, mostra quão riquíssima é a letra desta canção em referências à cultura clássica.
EntreMentes
http://blogdopg.blogspot.com/2011/03/choro-bandido.html#links

Siga o Jornal GGN no Google e receba as principais notícias do Brasil e do Mundo

Seguir no Google