70 anos sem entender a ignorância de uma guerra: “Hiroshima, meu amor!”

Sobreviventes de Hiroshima estigmatizados no Japão

Da FORUM

 

Por Suvendrini Kakuchi, da IPS

 

A japonesa Toshiko Hamamako se ergueu trêmula e se dirigiu ao público, mas não por pânico diante das pessoas. Seu problema começou há décadas. No dia 6 de agosto de 1945, quando era menina, os Estados Unidos lançaram a bomba atômica sobre a cidade japonesa de Hiroshima, 700 quilômetros a oeste de Tóquio. Três dias depois lançaram outra sobre Nagasaki e pôs fim à agressão japonesa e ao conflito no Pacífico.

Toshiko só recentemente se atreve a falar em público sobre sua vida, 60 anos após o ocorrido. “Ficava aterrorizada ao falar de pé, diante do público, mas também foi uma experiência pessoal importante”, disse a mulher de 66 anos, na conferência sobre o Tratado de Não Proliferação Nuclear (TPN), realizada em maio em Nova York. 

Junto a ela havia outros hibakusha, sobreviventes da bomba atômica. Seus relatos sobre doenças e tratamentos dolorosos continuam sendo uma prova poderosa da devastação causada por essa arma letal.

Seu sofrimento não foi apenas pelas queimaduras da radiação e os consequentes problemas médicos, mas pela estigmatização e discriminação que sofrem os sobreviventes e suas famílias. 

“Somos evitados porque estávamos contaminados”, contou Toshiko. Os filhos dos sobreviventes também são estigmatizados. “Contei o quanto é horrível ser uma hibakusha”, relatou Toshiko, que agora vive com o marido e a filha em Saitama, bairro da zona oeste de Tóquio.

“Minha mãe nunca me falou daquela época porque não gostava de recordar o prolongado sofrimento que viveram ela, minha irmã e toda a vizinhança. A radiação as afetou muito, têm queimaduras que nunca se curaram”, acrescentou.

Quando Toshiko se casou, seu marido a fez prometer manter segredo de sua condição para não serem discriminados. “Respeitei seu desejo. Foi há dois anos que decidi falar e estou contente por isso. Agora me dou conta da importância que tem minha história para o mundo”, acrescentou.

“Sabia que chegava a eles”, disse Hiroshi Nakamura, de 67 anos, que falou na mesma conferência que Toshiko. “Minha mensagem sobre os horrores da bomba atômica teve muito mais efeito do que muitos livros e filmes”, afirmou. 

Os relatos dos sobreviventes não serão sobre a catástrofe propriamente dita porque eram muito jovens, mas os ativistas afirmam que realçam as consequências do bombardeio e da exclusão social que duraram anos. 

“Pessoas como Toshiko são fundamentais para que o mundo aprenda a lição de Hiroshima”, disse o professor Mitsuo Okamoto, responsável pelo Centro para a Paz e a Não Violência, de Hiroshima. “Seus relatos são uma continuação do trabalho desempenhado pela geração mais velha de sobreviventes, cujas narrações daquele dia fatídico impulsionaram ações globais pela paz”, acrescentou.

Segundo as estatísticas, são 162 mil sobreviventes reconhecidos oficialmente, mais de 60% têm entre 70 e 80 anos, e sofrem de doenças relacionadas com a radiação, como câncer e estresse. 

A bomba de urânio, lançada por aviões norte-americanos sobre Hiroshima, criou uma enorme nuvem de radiação na forma de cogumelo e deixou 140 mil mortos, 40% da população da cidade. O número de vítimas em Nagasaki foi semelhante, 73.884 desapareceram na hora e outras 74.909 ficaram feridas.

Dos 1.500 hibakusha, de aproximadamente 60 anos, entrevistados para uma pesquisa realizada em julho pelo jornal Asahi, 61% disseram que começaram a se abrir e contar suas histórias depois de 2005. Muitos analistas afirmam que o prolongado silêncio se deve ao estigma social e ao medo de não poder casar porque numerosos japoneses acreditam que a saúde dos filhos e netos de hibakusha não é boa.

Hiroshi, de fato, compara sua situação com a de uma condenação à morte porque não sabe quando terá diagnosticada uma doença relacionada com a radiação.

Este ano, Hiroshi se sente animado com a notícia de que o secretário-geral da Organização das Nações Unidas, Ban Ki-moon, decidiu participar da cerimônia de 65 anos do lançamento da bomba atômica sobre Hiroshima. Também participarão, pela primeira vez, representantes dos Estados Unidos, da França e da Grã-Bretanha. “Nos dá uma grande força para seguir adiante”, disse Hiroshi, que perdeu sua mãe para o câncer.

A reação de seus compatriotas é um dos grandes obstáculos a ser vencido pelos hibakusha. Sobreviventes e ativistas se queixam de que os livros não fornecem informação suficiente sobre o conflito no Pacífico nem sobre a Segunda Guerra Mundial, em especial sobre o papel do Japão e sua cruel colonização dos países da região. 

“Muitas vezes sinto que os japoneses acreditam que fomos um aborrecimento porque sempre revivemos o papel do Japão na Segunda Guerra Mundial. É triste, “lamentou Toshiko. “Mas, continuaremos falando”, finalizou.
 

Por Envolverde/IPS. Fotos: Blog http://bombadehiroshimaenagasaki.blogspot.com

Cidade recorda o horror da bomba

Representantes de mais de 70 países estiveram presentes junto a milhares de pessoas para assistir à emotiva cerimônia no Memorial da Paz, celebrada debaixo de um céu azul similar ao que predominava na manhã de 6 de agosto de 1945 sobre a cidade de Hiroshima, oeste do Japão, antes que a cidade se transformasse num inferno. 

França e Grâ-Bretanha, aliados dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, também enviaram, pela primeira vez desde a capitulação do Japão naquele mesmo mês de 1945, representantes à cidade mártir, um gesto de apoio ao movimento a favor do desarme nuclear mundial.

O Japão, único país a ser bombardeado em duas ocasiões com armas nucleares (em 6 de agosto de 1945 em Hiroshima e 9 de agosto de 1945 em Nagasaki) reclama há anos pela abolição de todas as armas de destruição em massa.

Os Estados Unidos, que sempre afirmaram que esses bombardeios foram necessários para acabar com a guerra, jamais se desculparam pelas 210 mil vítimas, em sua maioria civis, que morreram por causa das bombas que explodiram sobre essas duas cidades ou pela radiação e queimaduras.

“A raça humana não deve repetir o horror e os sofrimentos causados pelar armas atômicas”, declarou o primeiro ministro japonês Naoto Kan, em discurso. Os EUA estiveram representados por seu embaixador no Japão, John Roos, que depositou uma oferenda com flores em memória “de todas as vítimas da Segunda Guerra Mundial”. 

Tal gesto também reflete o apoio do presidente estadounidense Barack Obama em favor da desnuclearização. “Pelo bem das gerações futuras devemos continuar trabalhando juntos para realizar um mundo sem armas nucleares”, disse Roos em um comunicado.

Às 8p5 foi realizado um minuto de silêncio, no instante preciso em que a bomba explodiu sobra a cidade. Logo o prefeito de Hiroshima, Tadaoki Akiba, dsicursou e depois aproximadamente mil pombas foram soltas em um gesto simbólico de paz. “Saudamos este 6 de agosto com a determinação reforçada de que ninguém mais sofrerá tais horrores”, disse Akiba.

  http://www.visaooeste.com.br/geral/sobreviventes_de_hiroshima_estigmatizados_no_japao.html

 

 

 

 

 

Ah, sim, radioatividade faz bem a saúde.

Não aconteceram padecimentos pelos males da radiação em Hiroshima e Nagazaki. Você deveria escrever uma tese “científica” com sua “descoberta”, quem sabe a academia receba a tese de um contador sobre efeitos da radioatividade? Eles vão “aprender” com um contador de lorotas, que em Hiroshima ninguém foi vitimado, não houve sequelas da radiação. Nunca vi a ousadia de um lobbista nucleocrata ir tão longe, chega às raias do mais asqueroso deboche com o sofrimento alheio.  

A história dos Hibakusha é suficientemente documentada para desrever o horror da contaminação radioativa. É exatamente pelo conhecimento das sequelas da radioatividade da bombas lançadas, que os ambientalistas se opuseram às usinas nucleares, muito antes de acontecerem os grandes acidentes nessas usinas. Eu já postei um documentário aqui, que mostra o relato de algumas das vítimas da bomba, o vídeo abaixo mostra outras vítimas afetadas por outra explosão, deixo apenas o link, as imagens são deprimentes:

Vitimas do acidente nuclear de Chernobyl..

“Eu sou a bomba”

[…]

” A bomba 

tem 50 megatons de algidez por 85 de ignomínia
A bomba
industrializou as térmites convertendo-as em balísticos interplanetários
A bomba
sofre de hérnia estranguladora, de amnésia, de mononucleose, de verborréia
A bomba
não é séria, é conspicuamente tediosa
A bomba
envenena as crianças antes que comece a nascer
A bomba
continua a envenená-las no curso da vida
[…]
A bomba
pula de um lado para outro gritando: eu sou a bomba
A bomba
é um cisco no olho da vida, e não sai
A bomba
é uma inflamação no ventre da primavera”

[…]

 

 

 

POEMA DE CORDEL e BETO GUEDES

POEMA DE CORDEL

Para os encantados de Hiroshima

 

Walter Medeiros 

 

Muita coisa nesta vida

Me causa indignação

Mas não tem comparação

Com a bomba explodida

Numa grande agressão

Contra aquela nação

Que já estava vencida.

 

Eu agora, nessa rima

Quero homenagear

O povo de um lugar

Que a humanidade estima

Pois soube se levantar

E o grande mal superar

Salve a linda Hiroshima!

 

Aquela bomba assassina

Que matou gente inocente

Não foi o suficiente

Naquela carnificina

Pois outra bomba potente

Explodiu uma pouco à frente

Foi Nagazaki em ruína. 

 

Pelo sertão brasileiro

Terra de muito calor

Imaginamos a dor

Daquele povo guerreiro

Em dias de tanto horror

O americano acabou

Fazendo um grande cinzeiro. 

 

A bomba de Hiroshima

Num raio de onze mil metros

Matou mulheres e fetos

Idoso e jovem menina

Derrubou todos os tetos

E animais e insetos

Pelas ruas e esquinas.

 

Mas pra ter a dimensão

Do que o povo passou

Quando a bomba chegou

Jogada pelo avião

Basta dizer que passou

De seis mil graus o fervor

Do imenso caldeirão.

 

Quando o calor atingia

Qualquer coisa ou pessoa

Pode crer que não é loa

Nem conversa de vigia,

Como um raio que voa

No respingo da garoa

Tudo no lugar sumia.

 

Não tinha contemplação

A bomba que arrasava

Tudo por onde passava

Pior que um furacão

Quando a bomba tocava

A coisa se tansformava

Pela desintegração.

 

É muito triste saber

Que antes de atacar

Daria pra evitar

O que ia acontecer

Nada ia ameaçar

A guerra ia terminar

O agressor ia vencer.

 

Mais triste é ver agora

Que ao falar daquele caso

Que não se deu por acaso

Eles marcaram a hora

Pois com todo aquele arraso

Que destruiu até vaso

Tem gente que não deplora

 

O povo americano,

Que sofreu com o terror

Ainda não se conformou

Com o ataque insano

Que Nova Iorque abalou

E tanta gente matou

A maioria paisano.

 

Mas a bomba de Hiroshima

Arrasou dez vezes mais

Levou os filhos dos pais

Mulher, idoso, menina,

Agora pelos jornais

Dizem que não foi demais

Aquela carnificina

 

É mesmo de lamentar

Que o povo americano

Tenha espírito tirano

E uma ânsia de matar

Pois ainda apóia o plano

No sexagésimo ano

Só falta querer louvar.

 

Durante anos seguidos

Uma certa simpatia

Pelo americano havia

Pois eles tinham vencido

O mundo da tirania

Que nos ameaçaria

Caso não fosse contido.

 

Mas depois o mundo viu

Que o império americano

Era um poço de engano

Que muita terra invadiu.

E vive a cada ano

Seguindo de plano em plano

O domínio com ardil.

 

Desde o Vietnã

E outras guerras criadas

Deixam nações arrasadas

Como uma coisa vã

Cidades bombardeadas

Pessoas assassinadas

Desfazendo cada clã.

 

Veja o Afeganistão,

Que destruíram completo

Não escapou nenhum teto

Mulçumano ou cristão

Comportamento incorreto

Isso eles fazem direto

É simplesmente agressão.

 

Bin Laden queria achar

Nas montanhas do país

Isso é o que Bush diz

Para se justificar

Fica um povo infeliz

Sofrido e nada diz

Para não se complicar.

 

No Iraque foi pior,

Armaram Saddan Hussein,

Diziam que era do bem

Mas depois deixaram só.

Pois quando não mais convém

Não respeitam mais ninguém

Querem transformar em pó.

 

Inventaram uma mentira

Para fazer nova guerra

Até na sagrada terra

O povo de Bush atira

Não se sabe quando encerra

E muita gente se ferra

Porque em tudo ele mira.

 

Sessenta anos passados

Naquela terra nipônica

Onde uma bomba atômica

Deixou tudo esfacelado

Foi a mais triste dinâmica

De uma guerra histriônica

Que já se viu relatado.

 

É preciso enfrentar

Este poderio malvado

Que não escolhe o lado

Mais justo para lutar

Pois o povo ameaçado

Reage e mata soldado

Querendo se libertar.

 

Cada um de Hiroshima

Que com a bomba tombou

Eu acho que se encantou

Como numa pantomima

Mas aquilo que passou

O mundo todo mudou

De maneira cerebrina.

 

Hiroshima nunca mais

Vietnã também não

Nem o Afeganistão

Vamos ver o que se faz

Precisamos de ação

Para buscarmos então

Um novo mundo de paz. 

 

FIM

http://www.rnsites.com.br/cordeis-hiroshima.htm

 

[video:https://www.youtube.com/watch?v=T13xccI2l1M%5D