Os caganers da Catalunha

Por ex wilson yoshio

Nassif, aqui no Brasil, quais seriam os homenageados de 2010 na Malhacao de Judas?

Ou nos Bonecos de Olinda?

Messi e sua Bola de Ouro ganham ‘caganers’, tradicionais bonecos catalães

Qui, 18 Nov, 02h42

BARCELONA (AFP) – O atacante do Barcelona e da seleção argentina, Lionel “Leo” Messi, e sua Bola de Ouro serão novamente homenageados com “caganers”, figura tradicional do presépio catalão que, como seu nome indica, retrata um bonequinho defecando no campo.

Segundo a lenda, o bonequinho simboliza o camponês (payés) que, apertado pela necessidade fisiológica, se alivia no campo, adubando a terra, e trazendo fertilidade e bonança, sendo, por este motivo, indispensável no presépio catalão.

Qui, 18 Nov, 02h42

BARCELONA (AFP) – O atacante do Barcelona e da seleção argentina, Lionel “Leo” Messi, e sua Bola de Ouro serão novamente homenageados com “caganers”, figura tradicional do presépio catalão que, como seu nome indica, retrata um bonequinho defecando no campo.

Segundo a lenda, o bonequinho simboliza o camponês (payés) que, apertado pela necessidade fisiológica, se alivia no campo, adubando a terra, e trazendo fertilidade e bonança, sendo, por este motivo, indispensável no presépio catalão.

À medida que os anos passavam, os personagens mais midiáticos do ano foram ganhando “caganers”, presentes na comemoração doméstica natalina e, pelo segundo ano consecutivo, um Messi “reeditado e com o troféu da Bola de Ouro em suas mãos” superará outras figuras famosas, disse à AFP Marc Alós, integrante da família Alós-Plá, empresa líder nesta confecção artesanal.

Messi é capaz de superar “outras figuras que, sobretudo para as crianças, foram criadas a partir de personagens de desenho animado e outros ícones infantis”, como Bob Esponja, “mas também este ano será muito solicitado o de Michael Jackson”, acrescentou Alós.

Este ano não há personagens do continente americano como nos Natais passados, nos quais foram retratados na incômoda posição o presidente do México, Felipe Calderón, o ex-chefe de Estado cubano, Fidel Castro, e a secretária de Estado americana, Hillary Clinton.

Embora entre as grandes novidades deste ano estejam jogadores de futebol e personagens de desenhos animados, não faltará o “caganer” do papa Bento XVI, que acaba de fazer uma visita à Espanha.

No próximo 28 de novembro serão realizadas na Catalunha (nordeste) as eleições autônomas para renovar a presidência regional, razão pela qual os artesãos de Torroella de Montgrí, na província de Girona (norte), não deixarão de homenagear os políticos na disputa.

“Quando coincidem as eleições com a feira do Natal, o candidato que é eleito tem mais chances de aparecer entre os mais vendidos”, explicou, embora tenha dito que os políticos “sempre são uma incógnita, como aconteceu no ano passado, quando se vendeu muito o boneco de (o chefe de governo espanhol, José Luis) Rodríguez Zapatero por causa da crise”, lembrou.

A empresa da família Alós-Pla se mantém fiel à tradição de elaborar os bonequinhos que rapidamente ficam populares e anualmente renova seus personagens famosos, mas os caganers “não pretendem ser um deboche com o personagem ou o ofício que desempenha, mas uma homenagem”, acrescentou.

O negócio familiar elabora os bonecos em um processo totalmente artesanal. Após desenhar o personagem, são feitos moldes em gesso e os bonequinhos são produzidos, peça a peça. Depois, são deixados para secar e cozidos no forno. A criação termina com a pintura do boneco à mão.

Alós calculou em 15 mil o total de bonecos preparados para este ano, vendidos a um preço “entre seis e quinze euros”, concluiu.

http://br.noticias.yahoo.com/s/afp/101118/entretenimento/espanha_natal_curiosa_fbl 

Luis Nassif

0 Comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Seja um apoiador