declaração de kazan