para que não se repita