produtos
Jornal GGN – Após a divulgação da carta de Michel Temer para a presidente Dilma Rousseff, fãs da série House of Cards, do Netflix, apontaram uma semelhança entre o episódio do vice-presidente com a ficção norte-americana. Quando ainda era o segundo na linha de sucessão, o protagonista Frank Underwood, interpretado por Kevin Spacey, também envia uma cara para o presidente norte-americano, Garret Walker. Porém, ao contrário de Temer, Underwood não reclama do papel decorativo, e sim declarar apoio ao mandatário dos EUA em um momento de crise aguda. Leia mais abaixo:
Do Estadão
A carta de Underwood para o presidente
Pedro Venceslau
Quando ainda era o segundo na linha sucessória, Frank Underwood também enviou uma carta para o titular, Garrett Walker (DEM). Mas não foi para reclamar de falta de atenção (nem foi escrita em latim). Confira a carta original de Frank
Quando House of Cards entrou em cartaz no Netflix muita gente comparou o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), com seu “colega” norte-americano Frank Underwood (DEM). Com o desenrolar da crise política (e da série) a “semelhança” passou a ser apontada em outra direção: o Palácio do Jaburu, sede da Vice-Presidência.
A brincadeira virou febre nas redes sociais. Os mais fanáticos pela série lembram que o episódio da carta de Temer para Dilma encontra um paralelo na ficção.
Quando ainda era o segundo na linha sucessória, Frank também enviou uma carta para o titular, Garrett Walker (DEM). Mas não foi para reclamar de falta de atenção (nem foi escrita em latim).
O democrata também não escolheu a palavra “verba” para introduzir uma queixa tão delicada: “Verba volant, scripta manent” (As palavras voam, os escritos permanecem).
Foi, pelo contrário, uma mensagem de apoio tão comovente e sincera que tirou da cabeça de Walker qualquer sombra de paranoia de que seu vice o estivesse traindo.
No auge da crise, quando o comandante dos Estados Unidos estava isolado em seu gabinete e sendo triturado pela opinião pública, Frank sempre esteve ao seu lado. Underwood não deixou de frequentar a Ala Oeste da Casa Branca e não se esquivou de aparecer ao lado do presidente em entrevistas coletivas.
Ele foi, enfim, um vice ponta firme. Pelo menos era isso que Garret Walker achava, tanto que baixou a guarda. A carta “pessoal” de Frank para Garret foi, de fato, pessoal. O vice do Netflix não mandou uma cópia oculta para a CNN, Washington Post e New York Times.
O democrata da série, vale lembrar, não reclamou de ser um “vice decorativo”, como disse Temer em seu “desabafo privado”. No final das contas, Frank chegou lá. E quem viu a série sabe que não foi, digamos, de forma muito republicana
Como bem lembrou a jornalista Cristina Padiglione, colunista de TV do Estadão, quem reclamava muito do papel decorativo era Selina Meyer, a divertida vice presidente da série Veep. Mesmo assim ela só “desabafava” entre quatro paredes quando era “esquecida” pelo titular, o que acontecia com frequência.
Confira abaixo na íntegra a carta de Frank
Dear Mr. President,
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Pesquise as datas de
Pesquise as datas de lançamento da série e compare com o início dos recentes acontecimentos políticos que estão levando o país de novo ás trevas. Nossos trogloditas, incapazes de um só “pensamento original”, copiaram o script. Tudo coincide. A direita brasileira fica abaixo de todos os regimes que mancharam a história da humanidade.
Há um engano aí
Segundo li no Twitter, que é fonte mais confiável que a Folha, com impeachment de Dilma assume o Temer.
Mas Temer também pedalou e não pode assumir. Daí assume o Cunha, presidente do Congresso. Mas Cunha também não pode assumir porque foi citado na Lava Jato. Daí assume o deputado mais votado em 2014. Que é o Tiririca.
Ou seja: pior que tá num fica.
Fala sério! Por que além da
Fala sério! Por que além da carta “original” em ingles, nao publicou a traduçao , meu querido.
Acaso todos aqui sabem ingles?
estou perdido e não quero ser achado
Caro mcn,
Eu não sei quem assume, estou perdido nessa confusão toda e um pouco cansado de tudo.
Para mim com temer ou cunha ou gilmar etc o Brasil vai ter mais 3 anos de crise politica+ economica.
Se Dilma cair a campanha 2018 começa no dia seguinte
E estou de saco cheio de
E estou de saco cheio de milícias da oposição querendo tomar o poder à força, transformando o país numa ditadura africana sanguinária.
Nos encontramos nas ruas.