45 músicas e 1 marchinha para 45 anos da Revolta de Stonewall

Por Gunter Zibell

Hoje é o 45º aniversário do que se conheceu como ‘Revolta de Stonewall’. E origem da adoção, já bem alastrada pelo Mundo, do 28 de Junho como Dia do Orgulho LGBT.

Não se trata nem de longe do início de movimentos civis para igualdade de direitos, pois estes remontam ao século XIX.

Mas há razões para ser tido como um evento memorável. Alguns retrospectos:

https://www.facebook.com/ramonferreirajf/posts/10201243104879219

http://www.institutoadediversidade.com.br/direitos-humanos/28-de-junho-dia-do-orgulho-gay-e-da-consciencia-homossexual/

http://www.ladobi.com/2013/10/revolta-stonewall-recontada-quadrinhos/?fb_action_ids=846110422072599&fb_action_types=og.likes

http://www.umoutroolhar.com.br/2013/06/28-de-junho-revolta-de-stonewall-que.html

http://waltersilvablog.wordpress.com/2014/03/20/um-mito-chamado-stonewall/

É claro que ainda há muito para acontecer. Fora das Américas, Oceania e Europa ainda há extrema intolerância. Às vezes até há retrocessos graves, como os vividos ano passado na Rússia, Índia, Nigéria e este ano em Uganda.

No nosso país mesmo houve muitos problemas nos últimos 5 anos, onde apesar do julgamento da constitucionalidade da União Civil Homoafetiva (STF, maio/2011) e da normatização do Casamento Igualitário (CNJ, maio/2013), muitos programas – nas áreas de saúde, segurança pública e educação – e projetos de lei necessários foram abandonados.

 

Mas é inegável que muitos avanços aconteceram. Principalmente nos últimos 10 anos.

Dando como exemplo algumas coisas que sucederam nos EUA:

http://www.huffingtonpost.com/2014/05/09/lgbt-victories_n_5290301.html?ncid=fcbklnkushpmg00000050

Ou sinais vindos do Vaticano:

http://g1.globo.com/jornal-da-globo/noticia/2014/06/vaticano-divulga-documento-que-reve-posicao-sobre-homossexuais.html

http://oglobo.globo.com/sociedade/gays-seus-filhos-nao-deveriam-sofrer-discriminacao-da-igreja-diz-vaticano-13039080?utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=O%20Globo

E hoje mais da metade das pessoas nas Américas e Europa vivem em jurisdições onde há Casamento Igualitário e/ou União Civil e cerca de 2/3 onde há penalização da homofobia (No Brasil e na Argentina, no entanto, não há ainda criminalização da homotransfobia.)

De qualquer modo, quer seja para estimular o consciente coletivo LGBT a continuar lutando, quer seja para celebrar as reduções de discriminação, sempre é melhor fazê-lo com música!

(Para algumas das canções não há relação imediata com LGBTs, mas não deixam de aparecer as questões de pertencimento ou de reação à intolerância.)

 

LIBERTAD / Christian Chavez & Anahi

http://letras.mus.br/christian-chavez/1751453/traducao.html

https://www.youtube.com/watch?v=oTbdKg9s0cc]

STRANI AMORI / Renato Russo

http://letras.mus.br/renato-russo/48429/traducao.html

https://www.youtube.com/watch?v=KVTiDJYpmSk]

ARMÁRIO / Zeca Baleiro

http://letras.mus.br/zeca-baleiro/1284077/

https://www.youtube.com/watch?v=T4FMAECwE6A]

OMBRO AMIGO / Leci Brandão

http://letras.mus.br/leci-brandao/682867/

https://www.youtube.com/watch?v=-J3VmD60vM0]

AVESSO / Jorge Vercillo

http://letras.mus.br/jorge-vercillo/46655/

https://www.youtube.com/watch?v=rSQXfjk2GWE]

SAME LOVE / Macklemore & Ryan Lewis

http://letras.mus.br/macklemore/same-love/traducao.html

https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/same-love-maravilha-de-hip-hop

https://www.youtube.com/watch?v=hlVBg7_08n0]

GENI E O ZEPELIM / Chico Buarque 

http://www.chicobuarque.com.br/letras/genieoze_77.htm

https://www.youtube.com/watch?v=jWHH4MlyXQQ]

RISE LIKE A PHOENIX / Conchita Wurst (vencedora do Eurovision 2014)

http://letras.mus.br/conchita-wurst/rise-like-a-phoenix/

https://www.youtube.com/watch?v=SaolVEJEjV4]

J’AI CRU ENTENDRE / Louis Garrel and Gregoire Leprince-Ringuet

http://letras.mus.br/alex-beaupain/1147388/traducao.html

https://www.youtube.com/watch?v=5nTcKE-vg-k]

YOUNG LOVE / Eli Lieb

http://www.vagalume.com.br/eli-lieb/young-love-traducao.html

[VIDEO:https://www.youtube.com/watch?v=0jPba9WJCzE]

I AM WHAT I AM / Karen Mulder

http://letras.mus.br/gloria-gaynor/63540/traducao.html

https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/10-x-i-am-what-i-am-–-eu-sou-o-que-sou

[video:https://www.youtube.com/watch?v=NWAjDqZHc6s]

FINAL FELIZ / Jorge Vercillo & Djavan 

http://letras.mus.br/djavan/887298/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=9ZHOU9Siqlo]

STAY / Steve Grand

http://letras.mus.br/steve-grand/stay/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=i3G3xm1-spg]

THAT’S WHAT I AM / Conchita Wurst

http://letras.mus.br/conchita-wurst/thats-what-i-am/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=_ni5n097kTs]

GWB (Fuck You Very Much) / Lily Allen

http://www.vagalume.com.br/lily-allen/fuck-you-traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=7Bv7WIygitU]

MAL NECESSÁRIO / Ney Matogrosso

http://letras.mus.br/ney-matogrosso/47728/

[video: https://www.youtube.com/watch?v=XkwilDRbqbQ]

PROUD / Heather Small

http://letras.mus.br/heather-small/193699/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=OygsHbM1UCw]

LO MEJOR DE MI VIDA ERES TU / Ricky Martin

http://letras.mus.br/ricky-martin/1772120/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=p9_Tudgl8KE]

DE PÉS NO CHÃO / Márcia Castro (de Rita Lee)

http://letras.mus.br/marcia-castro/de-pes-no-chao/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=KvCM69KJvdE]

IMAGINE UM LUGAR / Éric Salles

http://www.youtube.com/watch?v=srAW2EtNzyk

[video:https://www.youtube.com/watch?v=srAW2EtNzyk]

FI ZAYENA KTEIR / Adounis

https://www.facebook.com/permalink.php?id=399207883518386&story_fbid=401865416585966

[video:https://www.youtube.com/watch?v=gcUbuH63Rx4]

HINO À DIVERSIDADE / Laura Finocchiaro 

http://letras.mus.br/laura-finocchiaro/273427/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=A5zGXRkIrAI]

I’M COMING OUT / Diana Ross

http://letras.mus.br/diana-ross/34253/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=F-mjl63e0ms]

MACHO MAN / Village People

http://letras.mus.br/village-people/41879/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=AO43p2Wqc08]

UN AMOR ESPECIAL / Maria Dolores Pradera

[video:https://www.youtube.com/watch?v=mJphbVzUKn4]

RUSSIAN KISS / Annie

http://www.metrolyrics.com/russian-kiss-lyrics-annie.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=tBO7F0PJP48]

ESSE MUNDO / Vange Leonel

http://letras.mus.br/vange-leonel/124583/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=5Bqqti_NOl0]

FREEDOM’ 90 / George Michael

http://letras.mus.br/george-michael/64090/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=diYAc7gB-0A]

EMOÇÕES / Wando

http://letras.mus.br/wando/49322/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=2n09FKML-Kw]

CRAZY LAW / Kazaky

http://letras.mus.br/kazaky/crazy-law/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=hiE8sC5GtCY]

CORDAS E CORRENTES / Martinho da Vila

https://www.youtube.com/watch?v=FfpmSDmyvdY

[video:https://www.youtube.com/watch?v=FfpmSDmyvdY]

ZACHITI LEEHOV (Eu Tenho Amor) / Ivri Lider

letra em https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/zachiti-leehov-eu-tenho-amor-por-ivri-lider

[video:https://www.youtube.com/watch?v=B_cMcZR_J_0]

RESISTIRÉ / Duo Dinamico

http://letras.mus.br/duo-dinamico/139992/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=w_KFr-Lnxsk]

PRIDE / Amy MacDonald (usada na campanha “It’s Time”)

http://letras.mus.br/amy-macdonald/pride/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=_p6FLflRYYE]

UNBREAKABLE / Conchita Wurst

http://letras.mus.br/conchita-wurst/unbreakable/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=8fGzCxH4T3w]

RUBENS / Premê 

http://letras.mus.br/premeditando-breque-preme/381601/

[video:https://www.youtube.com/watch?v=FwAJzyiGxMM]

CLOSE TO YOU / Yehonathan

http://www.yehonathan.com/yehonathan-yeho-close_to_you

[video:https://www.youtube.com/watch?v=bA4s9gTvQts]

AMAR NÃO É PECADO / Luan Santana

[video:https://www.youtube.com/watch?v=PJbMenvUX3k

BRAVE / Sara Bareilles

http://letras.mus.br/sara-bareilles/brave/traducao.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=2tcl4a6PZg8

TWEE VADERS / Terrence Uphoff

https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/duas-versoes-de-eu-tenho-dois-pais

[video:https://www.youtube.com/watch?v=oX9y3cn-OVo

EVERYMAN EVERYWOMAN / Yoko Ono

http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yoko_ono/everyman_everywoman.html

[video:https://www.youtube.com/watch?v=mJphbVzUKn4

THE MAN I LOVE / Gay Men’s Chorus of Washington, DC

[video:https://www.youtube.com/watch?v=ov9Vgjp85Xk

SOY LO QUE SOY / Sandra Mihanovich (versão para I Am What I Am)

[video:https://www.youtube.com/watch?v=5NfgfC8D8QE

ALL AMERICAN BOY / Steve Grand

https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/all-american-boy-por-steve-grand

[video:https://www.youtube.com/watch?v=pjiyjYCwNyY

I WILL SURVIVE / Gloria Gaynor

[video:https://www.youtube.com/watch?v=Tth-8wA3PdY

JOGA ARROZ / Marisa Monte, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=S7KSLW9_AAE