Coronavírus: China tem 11.791 casos confirmados e 259 mortes

Em contrapartida, 243 pessoas receberam alta do hospital depois da recuperação.

UTI (unidade de terapia intensiva) do Hospital Zhongnan da Universidade de Wuhan, em Wuhan, Província de Hubei, na China, em 24 de janeiro de 2020. (Xinhua/Xiong Qi)

Jornal GGN – Autoridades de saúde da China anunciaram hoje que há 11.791 casos confirmados de pneumonia causada pelo novo coronavírus. Esses casos foram informados em 31 províncias até o final desta sexta-feira. Segundo o informe da agência de notícias chinesa Xinhua, 259 pessoas morreram pela doença.

No relatório, informação de 1.795 pessoas permanecem em condição crítica e 17.988 pessoas suspeitas de infecção pelo vírus.

Em contrapartida, 243 pessoas receberam alta do hospital depois da recuperação.

Nesta sexta, foram confirmados 2.102 casos, além de 5.019 novos casos de suspeita e 46 mortes, sendo 45 delas na Província de Hubei e uma no município de Chongqing.

Neste dia, 268 pacientes ficaram seriamente doentes e 72 pessoas saíram do hospital após recuperação.

Um total de 136.987 contatos próximos foi rastreado e, entre eles, 6.509 foram liberados da observação médica. São 118.478 pessoas em observação.

Até o final desta sexta-feira, 13 casos confirmados foram registrados em Hong Kong, 7 em Macau e 10 em Taiwan.

Redação

4 Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

  1. da Xinhuanet(tradutor online google)
    NANJING, 31 de janeiro (Xinhua) – Especialistas desenvolveram um kit de teste rápido para o novo coronavírus (2019-nCoV) na cidade de Wuxi, província de Jiangsu, leste da China.

    O kit pode detectar o vírus dentro de oito a 15 minutos, de acordo com o departamento de ciência e tecnologia da cidade.

    O kit tem alta sensibilidade e é fácil de usar e transportar, de acordo com a agência. Será vital para a prevenção e controle da epidemia.

    O kit foi o trabalho conjunto de especialistas do Instituto Nacional de Controle e Prevenção de Doenças Virais e uma empresa de alta tecnologia com base em Wuxi. A empresa recebeu um aviso para desenvolver o kit em 20 de janeiro.

    O kit está em produção em massa. A empresa disse que pode produzir kits para 4.000 pessoas por dia, e o governo da cidade está ajudando a empresa a expandir a produção.

    O primeiro lote de kits já está em uso nas linhas de frente na província de Hubei.

    China’s Jiangsu develops rapid test kit for coronavirus
    Source: Xinhua| 2020-01-31 15:31:11|Editor: huaxia

    NANJING, Jan. 31 (Xinhua) — Experts have developed a rapid nucleic test kit for the novel coronavirus (2019-nCoV) in the city of Wuxi, east China’s Jiangsu Province.

    The kit can detect the virus within eight to 15 minutes, according to the city bureau of science and technology.

    The kit has high sensitivity and is easy to use and transport, according to the bureau. It will be vital for the prevention and control of the epidemic.

    The kit was the joint work of experts from the National Institute for Viral Disease Control and Prevention and a Wuxi-based high-tech company. The company received a notice to develop the kit on Jan. 20.

    The kit is undergoing mass production. The company said it can produce kits for 4,000 people a day, and the city government is helping the company expand production.

    The first batch of kits is already in use at the frontlines in Hubei Province

    http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/31/c_138745729.htm

  2. Do Comitê Nacional de Saúde da República Popular da China
    Atualização sobre pneumonia de novas infecções por coronavírus a partir das 14:00 de 1º de fevereiro
    Publicado: 2020-02-02 Fonte: Serviço de Emergência em Saúde(tradutor google online)

    Às 04:00 de 1º de fevereiro, 31 províncias (regiões autônomas, municípios) e o Corpo de Produção e Construção de Xinjiang registraram 2590 casos confirmados recentemente (1921 casos na província de Hubei) e 315 casos graves (268 casos na província de Hubei).
    Um aumento de 45 casos de morte (45 casos na província de Hubei), 85 casos curados adicionais (49 casos na província de Hubei) e 4562 casos suspeitos (2606 casos na província de Hubei).

    A partir das 24:00 de 1º de fevereiro, a Comissão Nacional de Saúde e Saúde recebeu um relatório cumulativo de 14.380 casos confirmados (31 casos na província de Guangdong) e 31 casos de casos graves (mortes acumuladas) em 31 províncias (regiões autônomas, municípios) e no Corpo de Produção e Construção de Xinjiang. Houve 304 casos, um total de 328 pacientes curados e um total de 19.544 casos suspeitos.

    Atualmente, foram rastreados 163.844 contatos próximos e 8044 pessoas foram liberadas da observação médica no mesmo dia.Um total de 137.594 pessoas estão recebendo observação médica.

    Foram notificados 31 casos confirmados de Hong Kong, Macau e Taiwan: 14 na Região Administrativa Especial de Hong Kong, 7 na Região Administrativa Especial de Macau e 10 em Taiwan.
    (Nota: Quando citado pela mídia, marque “As informações vêm do site oficial da Comissão Nacional de Saúde e Saúde”.)
    截至2月1日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况
    发布时间: 2020-02-02 来源: 卫生应急办公室

    2月1日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2590例(湖北省1921例),新增重症病例315例(湖北省268例),新增死亡病例45例(湖北省45例),新增治愈出院病例85例(湖北省49例),新增疑似病例4562例(湖北省2606例)。
      截至2月1日24时,国家卫生健康委收到31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例14380例(广东省核减1例),现有重症病例2110例,累计死亡病例304例,累计治愈出院病例328例,共有疑似病例19544例。
      目前累计追踪到密切接触者163844人,当日解除医学观察8044人,共有137594人正在接受医学观察。
      累计收到港澳台地区通报确诊病例31例:香港特别行政区14例,澳门特别行政区7例,台湾地区10例。
    (注:媒体引用时,请标注“信息来自国家卫生健康委员会官方网站”。)
    http://www.nhc.gov.cn/xcs/yqfkdt/202002/d5c495da742f4739b7f99339c3bd032f.shtml

  3. Haverá anticorpos após a recuperação da pneumonia causada pelo novo coronavírus? As pessoas que se recuperam infectam outras pessoas?

    Os pacientes que se recuperarem da nova pneumonia causada por coronavírus produzirão um tipo de anticorpo. Durante a epidemia de SARS, também usamos o plasma de pessoas recuperadas para tratar pacientes infectados. O plasma de pessoas recuperadas contém anticorpos, de modo geral, eles não serão infectados novamente.
    Especialista aborda perguntas sobre surto
    Por Zhang Yangfei | Diário da China | Atualizado: 2020-01-31 07:05
    (http://img2.chinadaily.com.cn/images/202001/31/5e336144a3101282064e62f0.jpeg) [Foto / Xinhua]

    Li Lanjuan, membro da Academia Chinesa de Engenharia e especialista da Comissão Nacional de Saúde, respondeu a perguntas sobre a nova epidemia de coronavírus durante uma entrevista à China Central Television na noite de quarta-feira. Abaixo estão trechos da entrevista:

    O número de casos confirmados de nova pneumonia por coronavírus atingiu 5.794 até o final de terça-feira, excedendo o número de casos confirmados de SARS em 2003. Algumas pessoas dizem que isso significa que essa epidemia é pior que a SARS, você concorda?

    Não podemos dizer dessa maneira. O SARS começou em dezembro de 2002 e apareceu em Guangzhou em janeiro e fevereiro de 2003. Na verdade, já havia se espalhado por todo o país naquele momento antes de finalmente chegar a Pequim e causar uma epidemia relativamente grande em Pequim. Nossa capacidade de testar a doença naquela época era pior do que hoje.

    Hoje temos muito bons equipamentos de teste e reagentes. Assim que um paciente fosse encontrado, poderíamos desenvolver o reagente de teste rapidamente, e o equipamento em todas as comunidades e grandes hospitais foi significativamente aprimorado. Portanto, as pessoas infectadas podem ser encontradas e colocadas em quarentena o mais cedo possível, e os dados estão mais próximos da realidade.

    Durante a epidemia de SARS, nossas capacidades técnicas não eram altas o suficiente, portanto não podemos comparar os dois dessa maneira. Nosso nível atual de prevenção e controle é muito alto.

    Haverá anticorpos após a recuperação da pneumonia causada pelo novo coronavírus? As pessoas que se recuperam infectam outras pessoas?

    Os pacientes que se recuperarem da nova pneumonia causada por coronavírus produzirão um tipo de anticorpo. Durante a epidemia de SARS, também usamos o plasma de pessoas recuperadas para tratar pacientes infectados. O plasma de pessoas recuperadas contém anticorpos, de modo geral, eles não serão infectados novamente.

    Na quinta-feira em Hangzhou, houve um caso confirmado que, pela primeira vez, não mostrou sintomas, bem como o primeiro caso confirmado sem uma fonte clara de infecção. O que isto significa? Que dificuldades isso acrescenta ao trabalho de prevenção?

    Isso aumenta a dificuldade de controlar a fonte de infecção. Todo mundo sabe que o mais importante para controlar a epidemia é controlar a fonte de infecção, e para controlar a fonte de infecção, você precisa encontrar a fonte de infecção. Se a infecção estiver oculta, seria muito difícil encontrá-la e seria altamente perigoso se transmitida a outras pessoas secretamente.

    Portanto, agora defendemos a aplicação da tecnologia da informação de big data para analisar a correlação entre o fluxo de pessoas e a situação da transmissão. Propus usar o big data em 20 de janeiro ao governo.

    Nossos parceiros de trabalho na província de Zhejiang traçaram um mapa do fluxo populacional na China, incluindo o mercado de frutos do mar em Wuhan (que é suspeito de ser a fonte do surto) e a fonte de infecção em cada província. O uso de big data também ajuda a encontrar aqueles que não tinham histórico de contato com os infectados, por isso agora promovemos totalmente a aplicação de métodos de big data.

    Expert addresses questions on outbreak
    By Zhang Yangfei | China Daily | Updated: 2020-01-31 07:05
    (http://img2.chinadaily.com.cn/images/202001/31/5e336144a3101282064e62f0.jpeg) [Photo/Xinhua]

    Li Lanjuan, a member of the Chinese Academy of Engineering and expert from the National Health Commission, answered questions about the novel coronavirus epidemic during an interview with China Central Television on Wednesday night. Below are excerpts from the interview:

    The number of confirmed cases of novel coronavirus pneumonia had reached 5,794 by the end of Tuesday, exceeding the number of confirmed cases of SARS in 2003. Some people say this means this epidemic is worse than SARS, do you agree?

    We cannot say it this way. SARS started in December 2002 and appeared in Guangzhou in January and February 2003. It had actually already spread to the whole country at that time before finally arriving in Beijing and causing a relatively big epidemic in Beijing. Our ability to test the disease at that time was poorer than today.

    Today we have very good testing equipment and reagents. As soon as a patient was found, we could develop the test reagent quickly, and the equipment in all communities and major hospitals has been significantly improved. Therefore, the infected people can be found and quarantined as early as possible, and the data is closer to reality.

    During the SARS epidemic, our technical capabilities were not high enough, so we can’t compare the two this way. Our current level of prevention and control is very high.

    Will there be antibodies after recovery from the pneumonia caused by the novel coronavirus? Will the people who recover infect others?

    Patients who recover from the novel coronavirus-caused pneumonia will produce a kind of antibody. During the SARS epidemic, we also used the plasma of recovered people to treat infected patients. The plasma of recovered people contains antibodies so generally speaking they will not be infected again.

    On Thursday in Hangzhou, there was one confirmed case that for the first time showed no symptoms as well as the first confirmed case without a clear source of infection. What does this mean? What difficulties does this add to the prevention work?

    This increases the difficulty for us to control the source of infection. Everyone knows that the most important thing to control the epidemic is to control the source of infection, and to control the source of infection you need to find the source of infection. If the infection is hidden, it would be very difficult to find it and it would be highly dangerous if it is transmitted to others secretly.

    Therefore we now advocate the application of big data information technology to analyze the correlation between the flow of people and the situation of transmission. I proposed using big data on Jan 20 to the government.

    Our work partners in Zhejiang province have drawn a map of the population flow in China, including the seafood market in Wuhan (which is suspected to be the source of the outbreak) and the source of infection in each province. The use of big data also helps find those who had no contact history with those infected, so we now fully promote the application of big data methods.

    http://www.chinadaily.com.cn/a/202001/31/WS5e336144a310128217273c28.html

    O China Daily, fundado em 1981 como o jornal nacional em inglês, tornou-se uma plataforma de informações multimídia que combina jornais, sites e aplicativos com forte presença no Facebook, Twitter, Sina Weibo e WeChat. Atende a mais de 200 milhões de leitores em todo o mundo e é uma opção padrão para quem lê sobre a China em inglês. O grupo desempenha um papel importante como um canal de troca de informações entre a China e o resto do mundo.

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Seja um apoiador