produtos
Jornal GGN – O jornalista Glen Greenwald falou à CNN sobre a crise política brasileira e a tentativa (até agora bem sucedida) de políticos corruptos derrubarem uma presidente honesta e democraticamente eleita. A mídia estrangeira vem realizando uma ampla cobertura do caso e os correspondentes internacionais não escondem seu assombro. “É a coisa mais surreal que eu vi em meu tempo como jornalista em qualquer outro lugar, cobrindo política em vários países”, disse Greenwald.
“A pessoa presidindo o processo de impeachment na Câmara, Eduardo Cunha, é alguém que, já se sabe, ocultou milhões de dólares em propinas. Não há nenhuma possibilidade que não envolva corrupção. Ele não tinha uma fortuna, nenhum negócio legítimo. Milhões de dólares escondidos em contas bancárias na Suíça. Ele é alguém que está presidindo a Câmara. E eles todos estão vindo à frente, um por um, todos acusados de corrupção e dizendo ‘nós devemos tirar a presidente por corrupção’. E surpreendentemente, a própria Dilma é uma das poucas pessoas que não são acusadas de receber propina”, relatou.
“Há essa grande investigação, chamada Lava Jato, na qual esses jovens promotores estão colocando as pessoas na prisão. A preocupação é que a intenção de derrubar Dilma seja dizer para o país: ‘Vejam, nós nos livramos do problema de corrupção’. E eles esperam que a pressão pública vá desaparecer depois dessa catarse do impeachment, e que as investigações vão acabar e todos os políticos verdadeiramente corruptos vão estar seguros”.
Abaixo, o vídeo da conversa entre os dois jornalistas e uma transcrição traduzida pela equipe do Jornal GGN:
Enviado por Léo
https://www.youtube.com/watch?v=Ee-wfqWq2qY height:394]
Christiane Amanpour – É a maior economia da América do Sul, é o país mais poderoso do continente. Era de se pensar que estava livre de uma história de violentos golpes militares. Mas agora a presidente eleita democraticamente do Brasil, Dilma Rousseff, diz que é vítima de um golpe político, depois que o Congresso, no domingo à noite, votou por ampla maioria a decisão de enviar um processo de impeachment contra ela para o Senado.
Os apoiadores de Dilma reagiram à votação com choque e tristeza, enquanto seus inimigos, os manifestantes antigoverno celebraram.
Mas o que ela fez? Presidiu a pior recessão em quase um século? Alegadamente usou contabilidade criativa para esconder o buraco no orçamento? Tentou esconder seu antecessor, talvez para protegê-lo de uma investigação criminal. Mas tudo isso essas são ofensas que justificam o impeachment?
Ela mesma não foi marcada, nem mesmo acusada de corrupção. E ela se recusa a renunciar.
Dilma Roussef – Aqueles que pedem minha renúncia mostram a fragilidade na sua convicção sobre o processo de impeachment, porque, sobretudo, tentam ocultar justamente esse golpe contra a democracia, e eu não compactuarei com isso. Por isso, não renuncio em hipótese alguma.
Christiane Amanpour – Então, o que está no centro desse drama político, que está causando raiva e frustração nas redes e nas ruas? O repórter investigativo ganhador do Pulitzer Glenn Greenwald mora no Brasil e está cobrindo essa crise constitucional de perto. Ele se junta a mim do Rio de Janeiro.
Bem vindo de volta ao programa, Glenn.
Glen Greenwald – É ótimo estar com você.
Christiane Amanpour – Então, você está surpreso? Alguém realmente pensava que no último momento ela iria conseguir os votos que precisava para ficar acima desse processo de impeachment?
Glen Greenwald – Eu não acho que o desfecho foi particularmente surpreendente. Eu acho que a margem foi razoavelmente surpreendente, apesar de que na política brasileira, como em muitos outros países, é uma questão de timing e poder. E uma vez que havia a percepção de que a votação estava definida, muitos dos indecisos no último momento mudaram para o lado pró-impeachment para estar no time vencedor. Eu acho que o que surpreendeu as pessoas foi a forma dos procedimentos na Casa. Foi muito duro, muito feio. Havia defensores do impeachment exaltando o golpe de 1964 e a ditadura militar de direita que se seguiu. Um congressista proeminente da direita, que esperam concorra à presidência, homenageou o torturador chefe do regime militar que, é claro, torturou Dilma Rousseff, a presidente, e, então, votou para impedi-la. Foi um espetáculo muito polarizado e muito feio desses procedimentos, que reflete esse sentimento mais amplo no Brasil que realmente divide o país de uma forma muito perigosa e instável.
Christiane Amanpour – Mesmo o vice-presidente, que pode ter que assumir, é acusado de todo tipo de mau comportamento e transgressão. Eu quero ler isso para você, porque é extraordinário. “Dos 594 membros do Congresso [513 deputados e 81 senadores, 352 enfrentam acusações por crimes”, de acordo com várias fontes. E, então, é claro, há todo tipo de pessoas, incluindo Eduardo Cunha, que está liderando o processo de impeachment e é acusado de corrupção; tem outro, Maluf, que está na lista da Interpol por conspiração; outro acusado de lavagem de dinheiro; outro, como você mencionou, que está implicado em todo tipo de tortura; e outros envolvidos em violações dos direitos humanos. Dilma chamou isso de golpe. O que está acontecendo?!
Glen Greenwald – É a coisa mais extraordinária, Christiane, porque não apenas… Essencialmente toda a classe política brasileira que está tentando impedi-la está comprometida com sérias acusações de corrupção. É a coisa mais surreal que eu vi em meu tempo como jornalista em qualquer outro lugar, cobrindo política em vários países do mundo. Ontem, a pessoa presidindo o processo de impeachment na Câmara, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, ele é alguém que já se sabe que ocultou milhões de dólares em propinas. Não há nenhuma possibilidade que não envolva corrupção. Ele não tinha nenhuma fortuna, nenhum negócio legítimo. Milhões de dólares escondidos em contas bancárias na Suíça. Ele é alguém que está presidindo a Câmara. E eles todos estão vindo à frente, um por um, todos acusados de corrupção e dizendo “nós devemos tirar a presidente por corrupção”. E surpreendentemente, a própria Dilma é uma das poucas pessoas que não são acusadas de receber propina, nem de corrupção pessoal, ou qualquer comissão ilícita, para enriquecer. O que está acontecendo é muito simples. O partido dela, o Partido dos Trabalhadores (PT), ganhou quatro eleições nacionais seguidas, desde quando Lula, que era muito popular, foi eleito pela primeira vez em 2002 e reeleito em 2006. Os plutocratas do Brasil, os ricos do Brasil, sempre odiaram o PT e não estão conseguindo derrota-los nas urnas. Então, essa é sua grande chance, com a economia diminuindo, a crise se espalhando, com as pessoas realmente chateadas com o governo e com a classe política, essa é a grande chance de finalmente se livrar do PT. Eles não conseguem ganhar numa eleição e por isso estão usando meios antidemocráticos para fazer isso.
Christiane Amanpour – Você acha… Porque mesmo seus apoiadores – certamente os que estão no exterior – acreditam que quando ela tentou colocar o Lula, seu antecessor, no Ministério da Casa Civil, que esse foi um passo longe demais, que ela estava tentando protege-lo de qualquer investigação criminal, o que obviamente a ajudava de alguma maneira. Alguns dizem que ela deve renunciar. Mesmo que ela não esteja passível de um impeachment, que essas acusações não sejam suficientes para um impeachment, você acha que ela deve renunciar? Ela vai ser forçada a renunciar?
Glen Greenwald – Eu não acho que ela vai ser forçada a renunciar. Ela deixou muito claro que não vai. Essa é uma mulher que foi presa como uma subversiva durante uma ditadura, ela foi torturada, ela é muito forte e espirituosa. Ela passou por muita coisa em sua vida. E vamos lembrar que a eleição no Brasil foi há apenas 18 meses. Foi no final de 2014. Ela ganhou aquela eleição com 54 milhões de votos. É verdade que ela é impopular, ela cometeu muitos erros. Aquele esforço para trazer Lula para o governo foi uma tentativa de sobrevivência, uma tática de sobrevivência de última hora para trazer alguém com muito carisma e muita habilidade política, que ela não tem. Lula entrar no governo para tentar salvá-la não foi bem visto. Mas ao mesmo tempo, você não pode – se você quer ter uma democracia madura e estável – remover um líder eleito democraticamente, que acabou de ganhar uma grande eleição 18 meses mais cedo, porque ele é impopular, ou porque ele não está gerenciando bem a economia. Essa é uma receita para coisas muito perigosas quando você começa a mexer com as mecânicas da democracia, especialmente em um país como o Brasil, que tem uma democracia muito frágil e muito jovem. Eles saíram de uma ditadura apenas em 1985 e é muito perturbador vê-los brincando com a democracia dessa maneira.
Christiane Amanpour – Nós falamos sobre como todo o sistema é cheio de escândalos políticos e corrupção. E você também admitiu que o partido é profundamente corrupto e envolvido em todo tipo de infração criminal, mesmo que a Dilma não seja. Então, eu me pergunto: qual é a saída? Especificamente à luz do que esse professor da Universidade de São Paulo disse ao New York Times sobre o que está acontecendo agora. “Estão colocando uma bala de grosso calibre na democracia brasileira”, ele disse. “De agora em diante, em qualquer momento que nós tivermos um presidente impopular, vai haver pressão para começar um processo de impeachment”.
Glen Greenwald – Certo. É interessante porque eu entrevistei o ex-presidente Lula na semana passada em São Paulo. E ele admitiu algumas coisas para mim naquela entrevista. Primeiro, é verdade que o seu partido, o PT, que também é o partido de Dilma, tem um problema muito sério de corrupção, assim como a maioria dos outros partidos. E segundo, há essa grande investigação, chamada Lava Jato, na qual esses jovens promotores muito aguerridos têm uma independência institucional e estão colocando as pessoas na prisão. As pessoas mais ricas do Brasil, as mais poderosas politicamente. A solução é deixar essa investigação se desdobrar e as pessoas que são culpadas serem presas. A preocupação é que a intenção de derrubar Dilma seja dizer para o país: “Vejam, nós nos livramos do problema de corrupção”. A pressão da mídia, a pressão pública, eles esperam que vá desaparecer depois dessa catarse do impeachment, e que as investigações vão acabar e todos os políticos verdadeiramente corruptos vão estar seguros. A solução, para responder sua pergunta, é deixar essa investigação se desdobrar, pegar todos que são corruptos em todos os partidos de oposição e no PT, que não é pouca gente, e submetê-los ao rigor da lei, responsabiliza-los e prendê-los. E isso deveria acontecer antes do impeachment de Dilma.
Christiane Amanpour – Uma história incrível. Glen Greenwald, obrigado por se juntar a nós do Rio de Janeiro esta noite.
Glen Greenwald – Foi ótimo estar com você. Obrigado por me receber.
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Legendas!
Pessoal, alguém poderia legendar em pt/br? precisamos divulgar urgentemente…como um claro contraponto à imprensa (sic) nativa.
Abraços
A entrevista já legendada e
A entrevista já legendada e foi postada pelo jornalista no facebook.
É bom Greenwald se cuidar o
É bom Greenwald se cuidar o juiz Moro já prendeu jornalista sem nenhum motivo.
A casa grande é unida!
Profª Mara Telles
Mara Telles – 2 min próximo a Belo Horizonte, MGO Glenn Greenwald, Prêmio Pulitzer com o Wikileaks concorda comigo?! Ah, eu não tô sozinha aloprando por causa dos meus remedinhos! Thank you Glenn!
The lower house of Brazil’s
The lower house of Brazil’s Federal Congress on Sunday night presented a grotesque and reactionary spectacle. 367 of its members voted in favour of the impeachment of President Dilma Rousseff (25 more than the two thirds necessary) while only 137 voted against, 7 abstained and 2 were absent.
Assim começa a melhor descrição do golpe que eu vi publicada na imprensa alternativa inglesa: http://linkis.com/www.counterfire.org/riLuX
História repetida mil vezes…
O que mais me intriga é essa narrativa da “supercorrupção” do PT. Mesmo que a matéria seja simpática às suas figuras, lá vem a ressalva de que o PT é supercorrupto. Alguém vai fazer um elogio às conquistas, tem que antes vir um “apesar da ultracorrupção”. Petista vai dar entrevista, tem que vir um “temos que reconhecer que somos megacorruptos, mas… “.
A grande verdade é que naquela lista do TSE o PT aparece com treze vezes menos políticos cassados por corrupção do que o consórcio PSDB/DEM, por exemplo.
Na lista dos fichas sujas, de 2012, o PT, que aparecia lá com um número não desprezível, conseguia a proeza de ter três vezes menos do que o impoluto PSDB.
Por incrível que pareça, quem andou falando o que tinha que falar mesmo foram os procuradores Carlos Fernando e Roberto Gurgel (ex-PGR): com Lula e Dilma não teve colher de chá: deixaram investigar mesmo, doa a quem doer. Postura, convenhamos, não muito compatível com os campeões mundiais de corrupção.
Foi só para registrar. Sei que o contexto foi justamente para dizer que querem colar a corrupção só no PT, enquanto outros ficam na boa.
As notícias internacionais
As notícias internacionais causam vergonha ao Brasil. Ver-se nessa situação lamentável de um grave retrocesso democrático, como se o país retornasse à Idade Média, enseja uma séria autocrítica por parte de todos que estão participando desse circo de horrores. Os caras-de-pau não estão nem um pouco preocupados com isso, canalhas que são! Gente de baixíssimo nível e sem nenhum caráter. Ao invés do impeachment do gangster Cunha, estamos vendo a tentativa de destruição de uma presidenta da República que não deve nada a ninguém. Somente a voz das ruas irão barrar o golpe.
Ainda tem a vergonha final
A votação na Câmara transformou o Brasil em unânimidade mundial no quesito VERGONHA. Agora, no Senado, quando a mídia mundial descobrir o Zezé Perrella na Comissão de Impeachment e sua meia tonelada de pasta base de cocaína, e nem o helicóptero perdeu, será o último prego no caixão.
globonews abaixo da critica
Globonews e quem la coment são abaixo da critica.
Não assisto ( prefiro cuidar de minha saude!!!!) mas o que me falam é de arrepiar.
Pior é que em gente que acredita e muita gente!
a entrevista já legendada foi
a entrevista já legendada foi postada pelo jornalista no facebook.
Na minha visão existe uma questão ideológica que pode estar motivando a mídia internacional a denunciar o golpe e passa pelo caráter evangélico e radical de eduardo cunha e boa parte do congresso, agora inflamado pelo discurso de bolsonaro. Na mídia internacional ocidental, seus formadores de opinião e interlocutores da sociedade civil a questão das autonomias individual e familiar (incluído aí a questão do homossexualismo) são avanços consolidados.
Eles não tergiversam com isso, mas o aspecto religioso radical do congresso brasileiro parece que alerta aquela linha de pensamento da mídia e da opinião pública estrangeiras. Não digo que o jornalista Glen Greenwald deixaria de fazer as denúncias, mas o eco que elas tem recebido, nos EUA e na Europa, talvez não fosse tão grande se não tivesse esse componente de autonomia individual/familiar sem o julgo dos evangélicos radicais.
Talvez essa linha ideológica dos países ocidentais atualmente esteja acima inclusive de discussões sobre geopolítica e seus aspectos econômicos, o fator que a linha ideológica do golpe já confessou ser o seu maior motivo.
Se for por aí o golpe se torna um grande tiro no pé pq o congresso brasileiro não muda até 2018. E, após a ida de aluyisio nunes aos EUA para tentar reverter essa posição da mídia estrangeira em pouco tempo vai ser possível saber se a geopolítica ou a ideologia da autonomia individual irá prevalecer no discurso internacional.
https://www.facebook.com/rodsilvaguitar/posts/10209487893419156
A imprensa familiar
A imprensa familiar brasileira talvez esteja experimentando pela primeira vez derrotas significativas na guerra da comunicação e estão apavorados.
Derrota sim, pois eles não conseguem abafar a onda de informações e significados fora de seus domínios. E o desespero é tanto que começam a propagar que Dilma está detonando a imagem do Brasil, quando afirma que sofre um golpe – totalmente diferente das palestras de fhc no exterior, é claro – mas o absurdo está em tentarem vender que as falas e reclamações de Dilma são mentiras divulgadas sem análises ou filtros pela mídia internacional – hilário – ou que a super exposição da situação política brasileira e dos seus típicos hipócritas escancarados e sedentos pelo acobertamento de seus crimes, não seriam objeto de pasmo para qualquer pessoa honesta no resto do mundo – mas o pior em deterioração, vejam só, é o misoginismo que está correndo solto entre os coronéis que pregam o cala boca da mulher. É o torturador querendo ser reconhecido por seu profissionalismo e ainda considerando dentro da normalidade processar suas vítimas por difamação. É isso ou não é que está acontecendo? E tem mais …conseguiria um eventual governo dos coitadinhos difamados – novo pacote – ser mais a esquerda em suas propostas do que a própria esquerda como estão pregando? Os próximos capítulos serão emocionantes – cardíacos e os de estomago frágil sigam para as montanhas !
Esqueceram detalhes
TODOS, mídia nativa ou não, esquecem alguns detalhes.
Dilma teve um enorme AZAR.
Claro que ela não tem todo o jogo de cintura político de Lula, mas pouquíssimos tem.
Lula governou numa época em que a economia do mundo crescia, e mesmo depois de 2008, a China comtinuou a crescer, e não sofremos muito.
No primeiro mandato de Dilma é que começaram os problemas, e a China desacelerou.
Esses problemas afetam o mundo inteiro, mas isso não é dito pela mídia nativa.
Lula e Dilma sempre tiveram a mídia nativa contra eles, mas enquanto a economia ia bem, a popularidade de Lula crescia.
Com os problemas na economia, a mídia nativa colocou toda a culpa em Dilma.
Ela deve ser culpada pelo péssimo desempenho econômico dos gurpos de mídia, também…
Ficou mais fácil colar em Dilma a culpa por tudo, falavam sempre mal, nos erros e nos acertos.
Esse ataque maciço da mídia é algo que nenhum tucano conhece.
Com o governo fragilizado, começou o ataque do esquadrão do golpe, impaciente pelo afastamento do poder, culpa da própria incompetência para comquistar eleitores.
Os coxinhas filhinhos de papai do MPF (Máfia Política Federal) atacaram.
O rtesto já sabemos.
E já que a internet me
E já que a internet me permite, também resolvi espalhar um pouco de terrorismo virtual entre os “amigos” do futuro e improvável governo Michel Temer:
If you want to have LARGE LOSSES @georgesoros put your fucking money in @MichelTemer government: https://www.facebook.com/fabio.deoliveiraribeiro/videos/vb.100000415136357/1189293204427839/?type=2&theater¬if_t=video_processed¬if_id=1461172595795382
Durma com essa Michel Temer
“É a coisa mais surreal que eu vi em meu tempo como jornalista em qualquer outro lugar, cobrindo política em vários países do mundo.”
E mais essa:
“Mesmo o vice-presidente, que pode ter que assumir, é acusado de todo tipo de mau comportamento e transgressão. Eu quero ler isso para você, porque é extraordinário. “Dos 594 membros do Congresso [513 deputados e 81 senadores], 352 enfrentam acusações por crimes”, de acordo com várias fontes. E, então, é claro, há todo tipo de pessoas, incluindo Eduardo Cunha, que está liderando o processo de impeachment e é acusado de corrupção”
Se for presidente, sera sempre o presidente que fugiu de ser investigado pela Lava Jato e que por isso deu um golpe no Estado Democratico de Direito.
No momento um saco de lixo
No momento um saco de lixo podre é mais útil do que o STF, e agora vossas exccrecencias estão preocupadas em discutir outra aberração, a nova lomam, na qual vão querer que paguemos até o papel higiênico que vão usar.
Um pequeno detalhe fora da curva
Será que a imprensa internacional tem conhecimento de quem descobriu as contas do cunha no exterior foi o Ministério Publico Suiço ? Se dependesse dos jovens agueridos procuradores da vaza jato o emérito vigarista estaria sendo considerado o coroinha mor da sacristia da honestidade.
Alguém tá lembrado que
Alguém tá lembrado que Nicolleli, aquele grande cientista, invejado por seus colegas brasileiros, pra variar, mas enaltecido e respeitadíssimo no Exterior, principalmente nas unviersidades americanas, enfim que ele disse, com todas as letras que iria denunciar esse golpe em toda a comunidade mundial?
Eu não duvido que esse nosso exemplo de homem, brasileiro, patriota, justo, esteja sendo o pivô dessa denúncias, pela sua credibilidade.
Miguel Nicollelis tem declarado desde o governo de Lula que nunca lhe foi negado recursos para dar prosseguimento a todos os seus projetos científicos no Brasil. Por isso é que ele cosidera que são muitas as injustiças praticadas contra Lula e Dilma, e está disposto a expor suas ideias mundo afora para mostrar o que se passa pelo Brasil.
Também é muito relevante o apoio do fotógrafo d fama internacional, Sebastião Salgado, que, do mesmo modo vê esse impeacnemt como um golpe.
Acho ótimo ver Aloysio Nunes pagando mico lá fora, enqaunto as televisões ficam por aqui enaltecendo essa corja de malfeitores. Ontem, por exemplo, não aguentei nem ver aquele Nêumani Pinto tentandod esqualificar Dilma pela entrevista dada aos estrangeiros. Em seguida, na mesma Gazeta, aquela tal de Maria Lydia, tucana de carteirinha, entevistava a Mulher da Cobra, que estava toda soridente, e se achando. N]ao vi nada, porque deixei mesmo de ver essas televisões. Só consigo assitir a programação da Tv Brasil, e mais de nenhuma.
Daqui a pouco…
… vão dizer que o PT tem conexões internacionais por causa do ouro de Cuba.
Legendas
Seria bom disponibilizar legendas para quem não fala inglês, e Greenwald fique esperto, a articulação golpista provavelmente vai começar a te perseguir.
Aguardemos
Eu espero que na próxima matéria sobre crise brasileira e sobre a autorização da camara dos deputados para o andamento do processo de impeachment contra Dilma Rousseff, a CNN informe sobre a atitude vergonhosa, covarde e rastejante em que o “stf” se colocou diante dos poderosos e verdadeiros malfeitores deste país. Espero que informem ao mundo inteiro a inacreditável e humilhante rendição da justiça (com raríssimas exceções) ao capital e as quadrilhas que infestam a politica brasileira. Eu espero, também, que informem ao mundo inteiro sobre a torpeza, a hipocrisia, a parcialidade, a criminosidade e a submissão da grande mídia a direita conservadora e oligárquica do Brasil. Eu sempre estarei acredidando, que em um inesperado e histórico dia, todas as misteriosas causas que levaram as nefastas autoridades e os membros da justiça brasileira a produzirem tão vil e covarde traição ao Brasil, a constituição, ao estado de direito, a ordem pública, ao desenvolvimento social, econômonico e financeiro do país e da população trabalhadora serão descobertas e denunciadas, para que, assim, possamos divulgar para o Brasil e para o Mundo todos que participaram dessa horda de inimigos da lei, da ética, da honra, da honestidade e da dignidade.