Olhos sentimentais

✦ Olhos Castanhos ✦

[video:https://www.youtube.com/watch?v=mb8_IAZVc4I%5D

Teus olhos castanhos,
De encantos tamanhos,
São pecados meus,
São estrelas fulgentes,
Brilhantes, luzentes,
Caídas dos céus,

[video:https://www.youtube.com/watch?v=slkdscAGBzY%5D

Teus olhos risonhos,
São mundos, são sonhos,
São a minha cruz.
Teus olhos castanhos,
De encantos tamanhos,
São raios de luz.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=tmS6TnyAn6k%5D

Olhos azuis são ciúme
E nada valem para mim,
Olhos negros são queixume,
De uma tristeza sem fim.
Olhos verdes são traição,
São crueis como punhais.
Olhos bons com coração
Os teus, castanhos leais ♪♫♪

✦ Aquellos ojos verdes ✦

[video:https://www.youtube.com/watch?v=x6VrleR8FeY%5D

Fueron tus ojos los que me dieron
el tema dulce de mi canción,
Tus ojos verdes, claros, serenos,
ojos que han sido mi inspiración.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=ah8NPQpraHE%5D

Aquellos ojos verdes de mirada serena,
dejaron en mi alma eterna sed de amar;
Anhelos de caricias de besos y ternuras
de todas las dulzuras que sabían brindar.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=9FRUStpIdrg%5D

Aquellos ojos verdes serenos como un lago
en cuyas quietas águas un día me miré,
No saben las tristezas que a mi alma le dejaron
aquellos ojos verdes que ya nunca besaré.♪♫♪

[video:https://www.youtube.com/watch?v=2YePB5ZET8E%5D

✦ Очи чёрные ✦ ✦ Olhos Negros ✦

[video:https://www.youtube.com/watch?v=oL8ICoR4Mas%5D

    Очи черные, очи страстные                    Olhos negros, olhos apaixonados
    Очи жгучие и прекрасные!                      Olhos ardentes e formosos
    Как люблю я вас, как боюсь я вас!         Como os quero, como os temo
    Знать, увидел вас я в недобрый час!     Sabe, eu os conheci numa hora cruel

    Ох, недаром вы глубины темней!          Oh, não é à toa sua escura profundidade!  
    Вижу траур в вас по душе моей,            Vejo luto por minha alma em você,
    Вижу пламя в вас я победное:                Vejo em você uma chama de vitória   
    Сожжено на нем сердце бедное.           Queimando nela um pobre coração

    Но не грустен я, не печален я,                Mas não estou triste, não estou infeliz
    Утешительна мне судьба моя:                Encontro consolo em meu destino
    Всё, что лучшего в жизни бог дал нам, Tudo o que há de melhor na vida que Deus nos deu,
    В жертву отдал я огневым глазам!        Em sacrifício oferto aos olhos de fogo

[video:https://www.youtube.com/watch?v=nJuQQsTvx_k%5D
*Na foto, Aleksei Leonov, primeiro homem a dar uma caminhada no espaço sideral. Ele apresenta o cantor, na mesa também se encontram os cosmonautas Yuri Gagárin e Pavel Belyaev.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=rSK3DrhbDVo][video:https://www.youtube.com/watch?v=rA9ef1-Xp6Y]
 

Meus olhos não têm cor

Meus olhos são rasos d’água.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=JqFPl4QXdLM%5D

Olhos nos olhos

[video:https://www.youtube.com/watch?v=CP7Pxchikss%5D

Mas depois, como era de costume, desobedeci!