Bombardeios ao Irã e ataques retaliatórios são grave ameaça à paz, diz ONU

O secretário-geral da ONU, António Guterres, em pronunciamento no Conselho de Segurança, disse que ‘tudo deve ser feito’ para evitar uma escalada ainda maior da guerra no Oriente Médio após os ataques conjuntos dos EUA e Israel contra o Irã e as retaliações de Teerã contra países alinhados com os agressores.

Guterres classificou os acontecimentos do dia como uma grave ameaça à paz e à segurança internacionais, pedindo à comunidade internacional que se una para impedir que toda a região chegue ao abismo.

Ele lembrou ao Conselho que o Artigo 2º da Carta da ONU estabelece que todos os Estados-Membros ‘devem abster-se, nas suas relações internacionais, da ameaça ou do uso da força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer Estado’, e que o direito internacional e o direito internacional humanitário devem ser sempre respeitados.

A ação militar que envolveu países em todo o Oriente Médio, prosseguiu o chefe da ONU, acarreta o risco de ‘desencadear uma série de eventos que ninguém pode controlar na região mais volátil do mundo’.

A paz duradoura só pode ser alcançada por meios pacíficos, reiterou o secretário-geral, incluindo o diálogo e as negociações. Ele também lembrou que a operação militar conjunta de Israel e dos Estados Unidos ocorreu após conversas indiretas entre os EUA e o Irã, mediadas por Omã, ‘desperdiçando’ uma oportunidade para a diplomacia.

Guterres apelou à desescalada e à cessação imediata das hostilidades, instando que todas as partes retornem imediatamente à mesa de negociações, notadamente sobre o futuro do programa nuclear iraniano.

‘Apelo a todos os Estados-Membros para que cumpram rigorosamente as suas obrigações ao abrigo do direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas, para respeitar e proteger os civis em conformidade com o direito internacional humanitário e para garantir a segurança nuclear’, declarou.

França: ‘Precisamos que o Irã respeite suas obrigações internacionais’

Jérôme Bonnafont, da França, pediu ao Irã que respeite suas obrigações internacionais, enfatizando que a adesão ao direito internacional é ‘uma condição para a segurança a longo prazo na região e no mundo’. 

O embaixador Bonnafont afirmou que o Irã não aproveitou a oportunidade para concluir um acordo nuclear, mas, em vez disso, reduziu sua cooperação com a Agência Internacional de Energia Atômica ( AIEA ).

Rússia: ‘Mais um ato não provocado de agressão armada’

O embaixador russo Vassily Nebenzia afirmou que os ataques EUA-Israel foram ‘mais um ato não provocado de agressão armada contra um Estado-membro soberano e independente, em violação da Carta da ONU e do direito internacional’. 

Essa ‘medida imprudente’, disse ele, levou a uma escalada acentuada em toda a região, que ele descreveu como uma ‘traição à diplomacia’.

China: A integridade territorial do Irã ‘deve ser respeitada’

O embaixador chinês Fu Cong descreveu os ataques EUA-Israel como ‘descarados’, condenando a ameaça do uso da força para resolver qualquer disputa internacional e apelando para que ‘a soberania, a segurança e a integridade territorial do Irã e de outros países da região sejam respeitadas’. 

Expressando tristeza pela grande perda de vidas civis durante os ataques de sábado, o embaixador Fu apelou a todas as partes para que cumpram as suas obrigações ao abrigo do direito internacional e para a cessação imediata das ações militares.

Ele disse que era ‘chocante’ que os ataques EUA-Israel tivessem ocorrido em meio a negociações diplomáticas entre os EUA e o Irã.

Estados Unidos: ‘A agressão persistente’ não pode ser ignorada

O embaixador dos Estados Unidos, Mike Waltz, afirmou que os ataques ao Irã visavam desmantelar suas capacidades de mísseis balísticos, degradar os recursos navais usados ​​para desestabilizar as águas internacionais e interromper o funcionamento dos mecanismos que armam milícias aliadas. 

O objetivo, prosseguiu ele, é garantir que ‘o regime iraniano jamais possa ameaçar o mundo com uma arma nuclear’.

‘Nenhuma nação responsável pode ignorar a agressão e a violência persistentes’, alertou ele, acrescentando que a busca contínua do Irã por capacidades avançadas de mísseis, juntamente com sua recusa em abandonar as ambições nucleares – apesar das oportunidades diplomáticas – representa ‘um perigo grave e crescente’. 

Reino Unido: Estabilidade regional é uma prioridade

‘Este é um momento delicado para o Oriente Médio’, disse o embaixador James Kariuki, do Reino Unido, presidente do Conselho em fevereiro. ‘A estabilidade regional continua sendo uma prioridade’, afirmou, acrescentando que as forças britânicas estão ativas e seus aviões estão sobrevoando a região como parte de ‘operações defensivas regionais coordenadas’, em conformidade com o direito internacional.

‘Queremos ver a resolução mais rápida possível que garanta a segurança e a estabilidade da região’, continuou ele, instando o Irã a se abster de novos ataques e de seu comportamento ‘terrível’ para permitir um caminho de volta à diplomacia.

Irã: Ataques ‘não têm fundamento legal’

‘Esta manhã, o regime dos Estados Unidos – em conjunto e em coordenação com o regime israelense – iniciou uma agressão não provocada e premeditada contra a República Islâmica do Irã pela segunda vez nos últimos meses’, disse o embaixador do Irã, Amir Saeid Iravani.

‘Isto não é apenas um ato de agressão; é um crime de guerra e um crime contra a humanidade’, insistiu ele, acusando os EUA e Israel de atacarem deliberadamente áreas povoadas por civis em várias grandes cidades. 

‘A invocação de um ‘ataque preventivo’, as alegações de ameaça iminente ou outras reivindicações políticas sem fundamento são infundadas do ponto de vista jurídico, moral e político’, prosseguiu o Sr. Iravani, rejeitando categoricamente as afirmações feitas pelos representantes da França, do Reino Unido e de outros países ocidentais a respeito do programa nuclear pacífico do Irã.

Israel: Ataques são ‘um ato de necessidade’

Os ataques de Israel ao Irã, disse o embaixador Danny Danon, ocorreram para impedir ‘uma ameaça existencial antes que se tornasse irreversível’.

Seu país agiu por necessidade, pois o regime não deixou alternativa razoável: construiu armas nucleares desrespeitando o direito internacional, assassinou seus próprios cidadãos e reprimiu a dissidência, expandiu seus arsenais de mísseis e armou grupos aliados em toda a região – tudo isso enquanto declarava sua intenção de apagar Israel do mapa.

O embaixador Danon afirmou que Teerã era obrigada a interromper o enriquecimento de urânio e a permitir inspeções completas, mas não o fez. 

‘Eles estavam construindo os meios para impor uma realidade irreversível, com as costas contra a parede. Esse não é um futuro que Israel aceitará’.

LEIA TAMBÉM:

Irã escolhe novo líder interino, e presidente iraniano fala em “guerra aberta” depois da morte de Khamenei

Guarda revolucionária iraniana fecha estreito de Ormuz

Irã manterá estratégia de defesa até cessão completa dos ataques

Autoridades americanas criticam ação militar no Irã

Guarda revolucionária iraniana fecha estreito de Ormuz