Por Odonir Oliveira
Em tempos de relacionamentos cada vez menos físicos e mais virtuais, assistir a esse filme faz refletir sobre as complexidades envolvidas no ato de amar.Uma grande e completa metáfora. Além da contextualização histórica,em espaço e tempo, que levou os envolvidos a uma relação a distância.
Sinopse: Durante vinte anos Helene Hanff (Anne Bancroft), uma escritora americana, se corresponde com Frank Doel (Anthony Hopkins), o gerente de uma livraria especializada em edições raras e esgotadas. Tudo começou pelo fato de Helene adorar livros raros, que não se encontram em Nova York. Só que ela não poderia imaginar que uma carta para uma pequena livraria em Londres, que negocia livros de segunda mão, a levaria a iniciar um correspondência afetuosa com Frank. Neste período uma amizade muito especial surge entre os dois.
Gilberto Cruvinel
6 de maio de 2015 11:30 amTivesse eu tecidos dos céus, bordados
Uma cliente americana entra na livraria e chama a atenção de Frank. Helen?
– Eu vivo em Delaware
Tivesse eu tecidos dos céus, bordados
envoltos com luz de ouro e de prata,
o azul e o turvo e os assombreados
da noite e da luz e da meia-luz,
eu estenderia os tecidos sob seus pés:
mas eu, sendo pobre, apenas os meus sonhos tinha;
eu estendi meus sonhos sob seus pés,
pise delicadamente
porque é sobre meus sonhos que você caminha.
.
.
HAD I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
……………………………………………………………………….
William Butler Yeats (1865–1939)
“He Wishes For the Cloths of Heaven”
from the Collected Works of W.B. Yeats
[video:https://youtu.be/lNeq7Dakv_k%5D
Nunca te vi, sempre te amei (84 Charing Cross Road -1987)
Anthony Hopkins recita Yeats
Anna Dutra
6 de maio de 2015 12:29 pmBlues
[video:https://www.youtube.com/watch?v=b_a-eXIoyYA%5D
Funeral Blues
WH Auden
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He is Dead.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the woods;
For nothing now can ever come to any good.