O documento do Ministério da Inteligência de Israel sobre a ocupação total de Gaza

Contribua usando o Google

Por Yuval Avraham 

Da revista cultural Mekovit, de Israel

Um documento em nome do Ministério da Inteligência de Israel, cujo conteúdo completo é publicado aqui pela primeira vez no Brasil, recomenda a transferência forçada da população da Faixa de Gaza para o Sinai de forma permanente [após a guerra contra o Hamas] e apela a que a comunidade internacional seja mobilizada para a mudança. O documento também sugere a promoção de uma campanha dedicada aos residentes de Gaza que irá “motivá-los a concordar com o plano”.

Um documento oficial do Ministério da Inteligência recomenda que o sistema de segurança realize uma transferência integral de todos os residentes da Faixa de Gaza para o Sinai do Norte, como opção preferida entre as três alternativas que oferece em relação ao futuro dos palestinos na Faixa no fim da guerra.

A existência do documento não indica necessariamente que as suas recomendações estejam a ser consideradas pelo sistema de segurança. Apesar do nome, o Ministério da Inteligência não é responsável por nenhum órgão de inteligência, mas prepara de forma independente estudos e documentos políticos, que são distribuídos para revisão pelo governo e pelos órgãos de segurança, mas não são vinculativos para eles. O orçamento anual do escritório é de cerca de 25 milhões de NIS e a sua influência é considerada relativamente pequena.

O documento recomenda que Israel aja “para evacuar a população de Gaza para o Sinai” durante a guerra: para estabelecer cidades de tendas e novas cidades no norte do Sinai, que irão acomodar a população deportada, e depois “para criar uma zona estéril de vários quilómetros dentro do Egito”. e não permitir que a população retorne à atividade ou residência perto da fronteira israelense.” Ao mesmo tempo, os países do mundo, e principalmente os EUA, devem ser mobilizados para implementar esta medida.

O documento de dez páginas tem data de 13 de outubro e traz o logotipo do Ministério da Inteligência chefiado pela ministra Gila Gamliel do Likud. Um funcionário do Ministério da Inteligência confirmou ao “Local Talk” que este é um documento autêntico, que foi distribuído ao sistema de segurança em nome da Divisão de Política do Ministério, e “não deveria chegar à mídia”.

O documento recomenda inequívoca e explicitamente a realização de uma transferência de civis de Gaza como o resultado desejado da guerra. Esta semana a sua existência foi noticiada no “Calcalist” e aqui é publicada na íntegra. O plano de transferência está dividido em várias fases: na primeira fase, a população de Gaza deve ser “desocupada para o sul”, enquanto os ataques da Força Aérea se concentrarão na parte norte da Faixa. Na segunda fase, terá início a entrada terrestre em Gaza, o que levará à ocupação de toda a faixa, de norte a sul, e à “limpeza dos bunkers subterrâneos dos combatentes do Hamas”.

Ao mesmo tempo que a Faixa de Gaza é ocupada, os cidadãos de Gaza deslocar-se-ão para o território egípcio, deixarão a Faixa e não serão autorizados a regressar a ele permanentemente. “É importante deixar utilizáveis as vias de trânsito para o sul, para permitir a evacuação da população civil em direção a Rafah”, afirma o documento.

De acordo com um funcionário do Ministério da Inteligência, o pessoal do Ministério apoia estas recomendações. A fonte enfatizou que os estudos do ministério “não se baseiam em inteligência militar” e servem apenas como base para discussões no governo.

No documento, propõe-se promover uma campanha dedicada aos cidadãos de Gaza que irá “motivá-los a concordar com o plano”, e fazê-los desistir das suas terras. “As mensagens deveriam girar em torno da perda de terras, ou seja, para deixar claro que não há mais esperança de retornar aos territórios que Israel ocupará num futuro próximo, seja isso verdade ou não. “Alá garantiu que vocês perdessem esta terra por causa da liderança do Hamas – não há escolha senão mudar-se para outro lugar com a ajuda de Seus irmãos muçulmanos”, diz o documento.

Além disso, está escrito que o governo deve liderar uma campanha pública que promova o programa de transferências no mundo ocidental “de uma forma que não incite e denegre Israel”, na qual a deportação da população de Gaza será apresentada como uma medida humanitáriamente necessária e que receberá o apoio do mundo porque levará a “menos vítimas entre a população civil em comparação com o número esperado de vítimas. E o óculo permanece”.

O documento também afirma que os EUA devem ser mobilizados para esta acção, de modo a pressionarem o Egipto a acolher os residentes de Gaza, e a mobilizar outros países europeus, e em particular a Grécia, a Espanha e o Canadá, para ajudar a acolher e resolver os refugiados que serão evacuados de Gaza.O Ministério da Inteligência disse que o documento não foi distribuído através do ministério a autoridades nos EUA, mas apenas ao governo israelense e às agências de segurança.

Na semana passada, o “Instituto Meshgav”, um instituto de investigação de direita liderado por Meir Ben Shabat, um colaborador próximo de Netanyahu e antigo chefe da Assembleia Nacional, publicou um documento de posição que apelava de forma semelhante à transferência forçada da população de De Gaza ao Sinai. O instituto excluiu recentemente a publicação do Twitter depois de ter suscitado fortes reações internacionais.

Curiosamente, o estudo eliminado foi escrito por Amir Weitman, um activista do Likud, e segundo as evidências, também um associado da Ministra Gila Gamaliel no Ministério da Inteligência. Weitman entrevistou recentemente Ariel Kellner, membro do Knesset, do Likud, que lhe disse que “a solução que você está propondo, de transferir a população para o Egito, é uma solução lógica e necessária”.

E esta não é a única ligação entre o Likud, o Ministério da Inteligência e o instituto de investigação de direita: há cerca de um mês, o Ministério da Inteligência comprometeu-se a transferir cerca de um milhão de shekels do seu orçamento para o “Instituto Meshgav”, para que conduzisse pesquisas sobre os países árabes. Se o “Instituto Mashgav” esteve envolvido na elaboração do documento de transferência do Ministério da Inteligência, seu logotipo, pelo menos, não aparece no documento.

Funcionários do Ministério da Inteligência afirmaram que se tratava de um estudo independente do departamento político do Ministério, sem cooperação de terceiros, mas confirmaram que começaram recentemente a trabalhar com o “Instituto Meshgav” e sublinharam que trabalham com vários institutos de investigação com diversos agendas políticas. Nenhuma resposta foi dada ainda pelo “Instituto Mashgav”.

E aqui está outra conexão: o documento do Ministério da Inteligência vazou pela primeira vez em um pequeno grupo interno de WhatsApp de ativistas de direita, que promovem, junto com Amir Weitman do Likud, um lobby para o restabelecimento da colonatos israelitas na Faixa de Gaza e transferência para os cidadãos palestinianos que aí vivem. Segundo um destes activistas, o documento do Ministério da Inteligência chegou-lhes através da mediação de “um membro do Likud” e a sua distribuição pública está relacionada com uma tentativa de descobrir se “o público em Israel está pronto para aceitar ideias de uma transferência de Gaza.”

As possibilidades de implementação de um tal plano, que equivale à limpeza étnica de Gaza, são nulas em muitos aspectos. O Presidente do Egipto, Abdel Fattah al-Sisi, declarou recentemente que se opõe fortemente à abertura da passagem de Rafah para a absorção da população civil de Gaza. Ele disse que o deslocamento de palestinos de Gaza para o Sinai ameaçaria a paz israelense com o Egito e alertou que levaria a ataques israelenses em território egípcio. O próprio Al-Sisi propôs , no entanto, há vários anos, expandir o território da Faixa de Gaza até ao Sinai e estabelecer ali um Estado palestiniano independente, uma proposta que foi rejeitada categoricamente pelo presidente palestiniano, Mahmoud Abbas. Um plano com espírito semelhante também foi apresentado no passado por outras autoridades israelenses, e também não amadureceu para uma discussão real.

Em relação a esta dificuldade, o documento afirma que o Egipto terá a “obrigação, ao abrigo do direito internacional, de permitir a passagem de uma população”, e que os Estados Unidos podem contribuir para a mudança exercendo “pressão sobre o Egipto, a Turquia, o Qatar, a Arábia Saudita A Arábia e os Emirados devem contribuir para a iniciativa, quer em recursos, quer na aceitação de pessoas deslocadas”. No documento, propõe-se a realização de uma campanha pública dedicada que será dirigida ao mundo árabe, a países como a Arábia Saudita, Marrocos, Líbia e Tunísia, “na qual a mensagem de ajuda aos irmãos palestinianos e à sua reabilitação está focado mesmo ao custo de um tom que repreende ou ofende Israel.”

Por fim, está escrito que a “migração massiva” da população das zonas de combate é um “resultado natural e necessário” que também aconteceu na Síria, no Afeganistão e na Ucrânia e que só a deportação da população será “uma resposta adequada que irá permitir a criação de um impedimento significativo em toda a região.”

“A alternativa mais perigosa”: um Estado palestino

O documento apresenta outras duas alternativas em relação aos cidadãos de Gaza no dia seguinte à guerra. A primeira é importar o domínio da Autoridade Palestiniana para Gaza, e a segunda é desenvolver outro domínio árabe local como alternativa ao Hamas. Ambas as alternativas, afirma-se, não são desejáveis do ponto de vista estratégico e de segurança para o Estado de Israel, e não fornecerão uma mensagem suficientemente dissuasora, especialmente ao Hezbollah no Líbano, como resposta ao massacre perpetrado pelo Hamas na Faixa de Gaza. Faixa.

Os redatores do estudo alegaram que a introdução da Autoridade Palestina em Gaza é a “alternativa mais perigosa” entre as três, porque poderia “levar ao estabelecimento de um Estado Palestino”.

“A divisão entre a população palestiniana em Yosh e Gaza é um dos principais obstáculos hoje ao estabelecimento de um Estado palestiniano. “Não é possível que o resultado deste ataque ( o massacre do Hamas em 7 de outubro de 11) seja uma vitória sem precedentes para o movimento nacional palestino e abra caminho para o estabelecimento de um Estado palestino”, diz o documento.

O documento afirma que um modelo de governo militar israelita e de governo civil da AP, tal como existe na Cisjordânia, deverá fracassar em Gaza. “Não há forma de manter uma ocupação militar eficaz em Gaza apenas com base numa presença militar e sem colonização. Dentro de pouco tempo haverá uma exigência interna israelita e internacional de retirada.”

Os redatores do documento acrescentaram que em tal situação o Estado de Israel “será considerado uma potência colonialista com um exército ocupante… semelhante à situação de Yosh hoje, só que pior”.Uma razão para pensar que será possível para ela governar lá hoje.

A última alternativa, a formação de uma liderança árabe local para substituir o Hamas, não é desejável segundo o que está escrito no documento, porque não existem movimentos locais de oposição ao Hamas e a nova liderança pode ser mais radical. “O cenário provável não é uma mudança na percepção ideológica, mas o estabelecimento de novos movimentos islâmicos, talvez ainda mais radicais”, afirma em relação a esta alternativa.

Finalmente, afirma-se que se a população de Gaza permanecer na Faixa, haverá “muitas mortes árabes” durante a esperada ocupação de Gaza, e isto prejudicará a imagem internacional de Israel ainda mais do que a deportação da população. Por todas estas razões, a recomendação do Ministério da Inteligência é promover a transferência permanente de todos os cidadãos de Gaza para o Sinai.

Não houve resposta do Ministério da Defesa, da porta-voz do exército e do Instituto.

LEIA TAMBÉM:

Como uma idosa libertada pelo Hamas abalou Israel no 18º dia de guerra em Gaza

“Guerra dentro de Gaza será difícil e longa”, declara Netanyahu