Justiça climática e descolonialidade, por Hamid Dabashi

É chegada a hora de as antigas potências coloniais do mundo assumirem a responsabilidade pela emergência climática que criaram.

A COP26 foi bem organizada e recebeu atenção significativa da mídia. Mas, como a maioria das cúpulas do clima anteriores, ela não conseguiu nenhum resultado significativo, escreve Dabashi [Ben Stansall / AFP]

do Al Jazeera

Justiça climática e descolonialidade

por Hamid Dabashi

Em novembro deste ano, a cidade portuária escocesa de Glasgow foi a anfitriã de um evento que mais uma vez trouxe a questão urgente das mudanças climáticas ao foco global: a COP26.

As Nações Unidas convidam signatários de sua Convenção-Quadro sobre Mudança do Clima para uma “Conferência das Partes (COP)” todos os anos há quase 30 anos. A cúpula deste ano na Escócia foi a 26ª desse tipo.

A COP26 foi bem organizada e recebeu atenção significativa da mídia. Mas, como a maioria das cúpulas sobre o clima anteriores, não obteve resultados significativos.

“Uma das maiores lutas na cúpula do clima das Nações Unidas em Glasgow”, como o jornal New York Times declarou em um artigo de 12 de novembro, foi “se – e como – as nações mais ricas do mundo, que são desproporcionalmente responsáveis ​​pelo aquecimento global até o momento , deve compensar as nações mais pobres pelos danos causados ​​pelo aumento das temperaturas. ”

Esta questão está no cerne da questão da justiça climática, pois, sem abordá-la, a tarefa urgente de mitigar a mudança climática degenera em nações mais ricas que continuam a poluir a Terra e a destruir o meio ambiente enquanto se reúnem em conferências inúteis para se sentirem melhor sobre si mesmas.

As raízes dessas nações ricas serem “desproporcionalmente responsáveis ​​pelo aquecimento global” são muito mais antigas do que essas 26 conferências. “Os países ricos”, aponta o mesmo relatório do New York Times, “incluindo os Estados Unidos, Canadá, Japão e grande parte da Europa Ocidental, respondem por apenas 12 por cento da população global hoje, mas são responsáveis ​​por 50 por cento de todo o planeta. aquecimento dos gases de efeito estufa liberados de combustíveis fósseis e da indústria nos últimos 170 anos. ”

Cento e setenta anos antes, nos colocam bem na metade do século 19 – o que coloca essas nações ricas no auge de sua pilhagem colonial da terra. Central para a questão da mudança climática é, portanto, a história da conquista e destruição imperial e colonial dos Estados Unidos e da Europa e o atual sistema predatório de capitalismo globalizado ao qual ele deu origem – um sistema que exige que os produtos sejam fabricados em silício Valley, Califórnia, produzido em fábricas exploradoras na Índia ou China usando materiais da África e enviado para lojas em Nova York, Londres, Rio de Janeiro e além.

Sempre que um navio de carga fica preso no Canal de Suez por alguns dias, sentimos o quão difundida e enraizada está essa rede de selvageria planetária que começou com o domínio europeu do globo e continua danificando rapidamente a Terra.

Colonialismo e descolonialidade ambiental

Não é por acaso que as nações ricas responsáveis ​​por metade de todas as emissões históricas de CO2 – Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido, França, Itália, Espanha, Bélgica, Holanda e 15 outras – também são as antigas potências coloniais do mundo.

Enquanto os europeus subjugavam impiedosamente os povos de todos os continentes e destruíam de forma imprudente seus conhecimentos locais, filosofias de vida, culturas de coabitação com a terra e habitats naturais, eles estavam totalmente alheios ao fato de que também estavam devastando a terra. A principal consequência da chamada Revolução Industrial europeia não foi apenas a conquista colonial, mas também as calamidades ambientais que testemunhamos hoje. Os europeus chamavam sua selvageria de “modernidade”, o resto de nós chamava de “colonialismo”, mas seu efeito de extensão no planeta em que todos vivemos foi a crise climática contínua.

O que significou o colonialismo europeu? Produção em massa de commodities que enriqueceu as nações europeias e empobreceu suas colônias. Isso exigia mão de obra barata e matéria-prima. Assim, onde quer que tenham ido, os colonizadores não só desmantelaram a soberania das nações que “modernizaram”, mas também esgotaram seus recursos naturais. Enquanto escravizavam pessoas e roubavam seus recursos, os bárbaros colonizadores da Europa também drenaram a Terra de suas riquezas sustentáveis ​​e abriram caminho para catástrofes climáticas.

Enquanto os espanhóis e os portugueses mineravam prata e ouro na América Latina, os franceses, os alemães e os belgas pilhavam os recursos da África e os britânicos faziam seu terrível chá com gloriosas colheitas indianas, suas elites em casa festejavam com essas riquezas roubadas, mas permaneceram totalmente alheios à destruição gradual que sua produção visitou na Terra.

À medida que os minerais eram extraídos e explorados ao redor do globo, e como pastagens, florestas tropicais, bosques, selvas, pântanos e pântanos na Ásia, África e América Latina eram limpos para construir fábricas, pedreiras, plantações, fazendas, ferrovias e rodovias de propriedade de europeus quase ninguém prestou atenção ao terror que estava sendo visitado na Terra. À medida que rios, lagos, mares e oceanos se tornaram o cemitério de resíduos industriais, os europeus consideraram isso não um problema. Enquanto o massacre em massa de animais para suas peles e órgãos deixou as populações indígenas lutando para sobreviver e várias espécies à beira da extinção, os mercadores europeus, aventureiros e industriais se concentraram em suas fortunas crescentes. Em meio a toda essa destruição e selvageria,

Hoje, esses países que historicamente devastaram o planeta para enriquecer seus poderosos ainda estão prejudicando o mundo mais do que qualquer outro. “A Índia como um todo produziu cerca de 7% das emissões mundiais de dióxido de carbono este ano, quase o mesmo que a União Europeia e cerca de metade dos Estados Unidos”, explica o relatório do New York Times. “Mas a Índia tem muito mais habitantes do que ambas as regiões juntas e é muito mais pobre, com centenas de milhões de pessoas sem acesso confiável à eletricidade.”

O que precisa ser feito, portanto, não é reunir todas as nações do mundo em conferências como a COP26 e dar palestras sobre a redução de CO2 – o que não é apenas injusto, mas inútil. Os países ricos – os colonizadores que são os maiores responsáveis ​​por esta calamidade – devem pagar o custo do aquecimento global, reduzir sua produção e consertar a desigualdade de recursos e renda que criaram e que está paralisando o mundo.

Uma revolta nacional, regional ou global dos pobres contra os ricos não é mais o cenário esperado para o nosso futuro. O próprio planeta Terra já é revoltante – mas não em um sentido clichê ou metafísico. E a Terra não está apenas se revoltando contra os ricos, contra pirralhos mimados como Jeff Bezos da Amazon e Elon Musk da Tesla, que começaram a explorar uma vida além deste planeta que todos chamamos de lar. É revoltante contra o resto de nós também – que não temos essas fantasias delirantes. Os ricos e os miseráveis ​​da terra estão sentados sobre uma bomba-relógio – enquanto a ONU entretém seus países membros em conferências inúteis e se recusa a responsabilizar essas potências ricas pelo terror que têm causado à Terra.

Hamid Dabashi é o Professor Hagop Kevorkian de Estudos Iranianos e Literatura Comparada na Universidade de Columbia.

Este texto não expressa necessariamente a opinião do Jornal GGN

0 Comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

ze sergio/sorocabanoburaco

- 2021-12-04 17:28:45

'Conheceis a Verdade. E a Verdade Vos Libertará'. Não é que finalmente começaram a dar espaço para a Verdade por aqui? "...enquanto a ONU entretém seus países membros em conferências inúteis e se recusa a responsabilizar essas potências ricas pelo terror que têm causado à Terra..." Hamid Dabashi é o Professor Hagop Kevorkian de Estudos Iranianos e Literatura Comparada na Universidade de Columbia.

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Seja um apoiador