Sofia Ribeiro, O Samba e o Tango.

Pobre Colombina

A letra de Pobre Colombina e mais duas ótimas interpretações,uma com Gardel e outra de Horacio Deval e a orquestra de Horacio Sálgan.

Pobre Colombina

Música: Virgilio Carmona
Letra: Emilio Falero

La fiesta está en su apogeo,
la eterna faz se quebranta…
Las mascaritas sus voces levantan,
el dios Momo canta,
ríe el dios Orfeo…
La fiesta está en su apogeo,
todas son bromas y chistes…
¡La Colombina tan sólo está triste,
de luto se viste,
no quiere cantar!

La Colombina está triste y da pena,
¡pobrecita nena,
tan linda, tan buena!
La que antes fue reina de la alegría,
su gracia lucía
y siempre reía,
no quiere cantar,
no quiere reír…
¡Tan grande es la pena
que la hace sufrir,
que en vez de cantar,
que en vez de reír,
le pide al Supremo
la deje morir!

Es que Pierrot la ha engañado;
se fue con su mandolina
siguiendo el paso de otras Colombinas,
de líneas más finas,
de pelo ondulado…
Mas no sabe que ha dejado
un corazón dolorido;
pero después volverá arrepentido,
y al ver solo el nido
tendrá que llorar…

Carlos Gardel.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=Wma-4tPxJuQ%5D

Horacio Deval e orquestra de Horacio Salgán.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=i7xLnspf62U%5D