Enviado por Gilberto Cruvinel
da Revista Bula
Um tesouro único no mundo: A biblioteca pessoal de Fernando Pessoa disponível para consulta on-line
por Carlos Willian Leite
Aproximadamente 1200 livros da biblioteca particular de Fernando Pessoa estão disponíveis na internet para consulta on-line. A digitalização do acervo foi feita pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Os livros de vários gêneros e idiomas, no formato PDF e JPG, trazem dedicatórias, anotações, assinaturas, notas, diagramas e poemas do maior poeta de língua portuguesa da história.
“Entendemos que uma biblioteca desta importância devia tornar-se património da humanidade — e não apenas dos que podem deslocar-se a esta Casa onde Fernando Pessoa viveu os últimos 15 anos da sua vida. Graças à dedicação de uma equipa internacional de investigadores foi possível digitalizar, na íntegra, toda a biblioteca. Deste encontro de entusiasmos generosos resultou a disponibilização gratuita da preciosa biblioteca do autor de ‘O Livro do Desassossego’, que agora pertence aos leitores em qualquer parte do globo”, afirmam os curadores do projeto.
Um dos livros da biblioteca de Fernando Pessoa, link para acesso ao documento eletrônico:
CAMOES, Luís de, 1524?-1580
Sonetos : de amor, da saudade, da glória [documento electrónico / Camões. – Lisboa : Delta 1921. – 87, [1] p
com dedicatória de Dias da Cunha
Gilberto Cruvinel
25 de outubro de 2015 3:43 pmUma curiosidade: o livro de Sonetos de Camões contém erro
O livro “Sonetos : de amor, da saudade, da glória” de Camões que faz parte da biblioteca de Fernando Pessoa contém erro no soneto “Eu cantarei de amor tão docemente”. Na imagem abaixo, pode-se ler no décimo verso “Da vossa vida branda e rigorosa,” quando o correto é “Da vossa vista branda e rigorosa”, segundo a professora Cleonice Berardinelli na edição, por ela organizada, de “Cinco séculos de Sonetos Portugueses de Camões a Fernando Pessoa”, Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2013.
Odonir Oliveira
25 de outubro de 2015 4:40 pmObrigada
Tenho a Obra Poética, da Aguilar Editora, de 1972, em papel bíblia, capa de couro marrom. Ganhei-a do meu namorado em 1975, quando estudávamos Letras na FFLCH da USP. Todas as vezes que citam, incorporam Pessoa a algum post, comentário, corro a consultar meu livro.
Como Pessoa é bruxo, mago, fragmentado ser, me obriga a lembrar do Antonio Carlos, o presenteador.
Quando li na imprensa essa informação, pensei comigo, bom que tenho a minha obra aqui garantida. Agora você traz essa informação de erro de vernáculo.
Pessoa , mesmo erroneamente impresso, sempre proporá um mundo de pensares.
Como um I CHING o abro agora e:
NUVENS
[464] 13-5-1928
“NO DIA TRISTE o meu coração mais triste que o dia…
Obrigações morais e civis?
Complexidade de deveres, de consequências?
Não, nada …
O dia triste, a pouca vontade para tudo…
Nada …”
(Álvaro de Campos) p. 373
Gilberto Cruvinel
25 de outubro de 2015 4:49 pmNo caso, o erro não foi na
No caso, o erro não foi na obra do Pessoa, mas no livro de Sonetos de Camões que pertence à bilbioteca do Pessoa
Odonir Oliveira
25 de outubro de 2015 7:02 pmDesculpe
Mas foi ótima a sua observação.
Camões se mexeria no túmulo? também.
foo
25 de outubro de 2015 7:56 pmDado que Fernando Pessoa
Dado que Fernando Pessoa morreu em 1935, todos os livros de sua biblioteca já se encontram em domínio público.
Alguém precisa colocar tudo isso em formato EPUB e disponibilizar em torrent para que as pessoas possam baixar e compartilhar.