Jornal GGN – Em meio às manifestações nos Estados Unidos contra a absolvição do vigilante George Zimmerman, julgado pela morte do jovem Trayvon Martin, surgiu nas redes sociais uma comovente carta aberta que se difundiu rapidamente entre os milhares de indignados com o resultado do julgamento.
Entre as muitas manifestações que ganharam as ruas estadunidenses e inundaram as redes sociais, a de Alex Fraser, um cidadão negro, dirigida a Zimmerman e publicada em sua página no Facebook, se destacou.
Entenda o caso
George Zimmerman era vigilante do seu bairro na cidade de Sanford, no estado da Flórida. Em fevereiro de 2012, ao abordar o jovem negro Trayvon Martin, de 17 anos, Zimmerman, disparou e matou o estudante, que estava desarmado.
Neste sábado (13), um tribunal absolveu Zimmerman por considerar que sua ação foi em legítima defesa. A decisão foi tomada por um júri formado por seis mulheres brancas, de forma unânime.
Organizações de direitos humanos afirmam que a acusação não levou em conta a questão racial no julgamento, favorecendo o réu. Em um pronunciamento oficial, o presidente Barack Obama pediu que se respeitasse a decisão da Justiça.
Veja abaixo a tradução e a carta:
Caro George Zimmerman,
Pelo resto da sua vida você sentirá o que é ser um homem negro nos Estados Unidos.
Você sentirá que as pessoas vão te encarar. Eles te julgarão por razões que você considera injustas. Você perderá oportunidades de conseguir certos trabalhos por motivos que estão fora do seu controle. Você pode se achar um cidadão exemplar e se perguntará por que as pessoas preferem te julgar sem te conhecer.
Algumas pessoas atravessarão a rua ao te ver chegar. Eles te chamarão por nomes que machucarão. Nos dias em que a raiva for muito forte, você vai querer gritar com o mais profundo da sua alma. Mas, você vai ter que acordar no dia seguinte, manter-se firme e seguir com sua vida.
Aposto que você nunca pensou que ao disparar em um homem negro, acabaria legando todas as suas batalhas.
Desfruta sua “liberdade”.
Atenciosamente,
Um homem negro que poderia ser Trayvon Martin
Deixe um comentário