produtos
Jornal GGN – O professor de linguística Andrew Byrd, da Universidade de Kentucky, nos EUA (Estados Unidos) conseguiu, após um intenso processo de catalogação e análise de indícios antigos, reconstruir trechos de uma língua pré-histórica chamada de PIE. O idioma, que é considerado ancestral de várias outras línguas, como latim, grego, espanhol, persa, armênio, sânscrito e inglês antigo, é atribuído a um grupo humano que viveu no século 50 aC, e que pode ter sido o primeiro a domar cavalos e o responsável pelo invento da roda.
O trabalho ganhou ampla repercussão mundial depois que gravações feitas pelo próprio pesquisador usando a língua antiga foram disponibilizadas na versão digital da revista de arqueologia do Instituto Arqueológico da América. Nas gravações, Byrd lia trechos de duas fábulas construídas em PIE. O foco principal do trabalho é entender como a linguagem soava quando falada há milênios. Byrd afirma que o trabalho começou ao olhar as semelhanças de PIE com outros idiomas modernos.
“Começamos pela coleta de palavras, tais como ‘rei’, e a partir de palavras que supomos que sejam relacionadas. Em seguida, encontramos os pontos em comum entre elas. Quando você reúne essas palavras, você vai ver que todas as palavras que significam ‘rei’ ou ‘governante’ começam com algo como um ‘r’ seguido de uma vogal longa”, diz.
O passo seguinte foi a análise de tendências de cada idioma, para identificar as mudanças ocorridas ao longo do tempo. “Por meio de exames das tendências em cada idioma, você pode dizer que partes da palavra têm mudado ao longo do tempo, e olhar para trás. Assim é possível chegar a como essas palavras soavam no passado, e ter uma ideia de como a PIE pode ter soado”, complementa.
Com informações do Phys.org
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Complementação importante
PIE é sigla de Proto-Indo-Europeu, a língua-mãe hipotética (não temos acesso direto a ela) da maior parte dos idiomas da Europa e do Oriente próximo.
Pelo que se lê, o linguista é americano, não britânico.
PIE pretende ser sigla de proto-indo-europeu?
Seriam necessárias mais informaçoes do que está aqui, mas isso parece uma mera revivescência da Gramática Histórico-Comparada.
Picaretagem
A hipótese do proto-indo-europeu é do século XIX. Desde então, tem-se conjecturado sobre várias palavras, desinências e fonemas desse idioma hipotético. Ferdinand Saussure, o pai da linguística moderna, foi um renomado indoeuropeísta e sua tese de doutorado e principal estudo publicado em vida – o seu Curso de Linguística Geral é uma obra póstuma redigida a partir das anotações de seus discípulos – é um estudo sobre o sistema vocálico do indoeuropeu em que ele identifica cinco tipos de “a” hipotéticos que tiveram diferentes caminhos evolutivos. A gramática histórica, que a partir dos anos 60 ficou fora de moda no Brasil, nunca deixou de ser estudada e depois de duzentos anos chegou a métodos bastante precisos. Mas nunca se arriscou a adivinhar o desconhecido. A partir de padrões evolutivos de palavras e fonemas é possível estabelecer arquétipos e levantar hipóteses de como seriam as palavras e os sons. Agora falar que descobriu como eram os sons e ainda colocar isso como descoberta original é vigarice. O máximo que Andrew Byrd pode ter feito é reunir em um catálogo as hipóteses estabelecidas pela corrente filológica a que ele se filia e suas próprias contribuições. Mas até aí, nada de novo.
Até onde sei, se a maior
Até onde sei, se a maior parte do conteúdo dessas tablitas sequer foi traduzido, que se dirá do som dessa linguagem.