Catarina e Jarirí - Uma paixão sobre-humana - Jornal GGN

Desantoncis, eile falô préla:

– Hágóra, dona véinha, ieu tenhu di dá os nó nos trapo, i tem di sê bem apértadu.

– Ieu seio, fio. Ieu tava ispéranu pur eisse mómentu di maió tórmentu. Pur causa disso, ieu tava lembranu dumas istórias camia bisavó contou pá mim. Éila mi contô qui nósi, a nuóssa famia, éira descendenti da arve da famia do Aléjadinho, aqueli iscultor das iscultura maisi bem feita i bunita du mundo dos Gerais i doutros mundus prófundus. Eile éira léproso, atacadu das mão, cos dedo apudricidu peila dóença, quele amarrava cum pano pá num caí nu chão. Iscurpia em piédras as feição i os cuórpos dus santus i prófetas, cumu si eiles fuóssem jienti iguar nósis, du memu barro, vistidos cum ropas lá deiles divinau i cum zólhos grandis, ólhandu pum mundu caído na frenti deiles. Eile num cunsiguia usá os dedo, num tinha zunha, só tinha as firida pustulenta carcumenu as carni. Entoncis eile marravá as férramienta nos purso paí lascanu as piédras e maderas i fórmanu i crianu as figura dos seus sonho atórmentados. I agóra ieu, qui invím um poco deile, vo sintí as doris qui eile sintiu quaisi a vida toda. Pódi marrá, ieu ei di guentá.